路透斯洛伐克NIZNA SLANA /匈牙利SAJOPUSPOKI 5月20日電- - -斯洛伐克東部一座鐵礦流出的污水已使斯拉納河變成橙色，在流到匈牙利之前，大量魚類和野生動物已經(jīng)死亡，并迅速演變?yōu)橐粓錾鷳B(tài)災(zāi)難。

斯洛伐克當局說，他們正在采取措施，減少從這個國有礦山流出的污水量。

但在河流上游的斯洛伐克村莊尼茲納斯拉納(Nizna Slana)，也就是礦場所在的地方，當?shù)厝烁械浇^望。

35歲的蒂伯·瓦爾加(Tibor Varga)是當?shù)匾幻饪漆t(yī)生，也是一名釣魚愛好者。自從2月份污染開始以來，他一直在監(jiān)測這條河。他說，他目睹了野生動物的緩慢死亡，原因是這條河的鐵和鋅含量很高。

“在鵝卵石下面沒有生物，我們只能看到鐵銹，”他說著，拿起一個新鮮的樣本。

“這種高鐵含量覆蓋了魚的鰓……減少了魚呼吸的水面，它們開始窒息?！?/p>

礦業(yè)公司魯?shù)履嶝惗?Rudne Bane)表示，流入這條河的水是地下水，來自一個被淹沒的鐵礦石礦坑，該礦坑一直開采到2008年。

該中心主任彼得·齊特南對路透社表示:“由于化學(xué)反應(yīng)，一些金屬和其他物質(zhì)進入水中，然后流了出來?！彼a充說，水的顏色是由于鐵含量高。他說這不是有毒的泄漏。

他說，Rudne Bane對一名身份不明的肇事者提起刑事訴訟，并補充說，該公司正在準備一項公共采購程序，該程序?qū)盐词芪廴镜乃畯拿旱V的較高水平直接排放到河流中。

匈牙利水務(wù)局正在對斯拉納河(在匈牙利一側(cè)被稱為Sajo)的河水進行定期取樣，但表示，這條河只是偶爾會變成“輕微的棕色”，而且由于大量稀釋，污染并沒有破壞匈牙利的水質(zhì)或?qū)е卖~類死亡。

斯洛伐克經(jīng)濟部表示,它告訴Rudne禍害5月13日,以確保水不流入我的更深的部分,并要求財政部發(fā)行200000歐元(211460美元)來緩解情況,添加礦業(yè)公司”并不是負責情況已醞釀在過去的10年。”

斯洛伐克環(huán)境部表示，在離匈牙利邊境最近的地方進行的檢查顯示，可能存在危險的物質(zhì)或元素的含量沒有超過接受或“正常”水平，盡管這條河仍然是橙紅色。

在匈牙利議會，國務(wù)秘書巴拉茲·歐爾班(Balazs Orban)本周表示，尼茲納斯拉納(Nizna Slana)鐵礦的污水未經(jīng)任何稀釋或處理就流入了這條河，“對斯洛伐克境內(nèi)的河流造成了嚴重的生態(tài)災(zāi)難?！?/p>

他說，兩國當局一直在合作。

但是附近的斯洛伐克村莊和匈牙利第一個沿河村莊Sajopuspoki的居民希望盡快采取措施阻止污染。

“這是一場災(zāi)難。還有人說我們可以吃魚。如果這里還有魚的話，我會為所有在這里捕魚的人做?！逼杖R西維克居民雅諾斯·拉吉納沿著河岸遛狗時說。

(1美元= 0.9458歐元)