新德里:《Malayalam》明星托維諾·托馬斯(Tovino Thomas)將于4月8日在亞馬遜Prime Video上觀看他的下一部電影《Naradan》。托維諾·托馬斯最出名的作品是Netflix原創(chuàng)電影《Minnal Murali》。這部政治驚悚片由Aashiq Abu執(zhí)導(dǎo)，由Thomas、Anna Ben、Sharafudheen和Vijayaraghavan主演，已于3月初在影院上映。

2021年，OTT流媒體平臺上出現(xiàn)了包括配音版在內(nèi)的四種南印度語言的電影，占總觀看時(shí)間的10%。此外，印度北部邦，如馬哈拉施特拉邦、北方邦和德里NCR(國家首都地區(qū))，占配音電影觀眾的75%。馬拉亞拉姆的電影《米納爾·穆拉利》(Minnal Murali)是Netflix去年12月最后一周十大非英語電影之一，有590萬小時(shí)的觀看時(shí)間，而《杰比姆》(Jai Bhim)、《薩帕塔·帕巴拉伊》(Sarpatta Parambarai)和《蘇拉雷·波特魯》(Soorarai Pottru)等影片也在亞馬遜Prime Video最熱門的影片之列。

媒體專家表示，南方電影的收購價(jià)格一開始遠(yuǎn)低于印地語電影，到2022年只會更高，因?yàn)樗鼈兊谋憩F(xiàn)比許多利基、多廳印地語電影更好，而且之前的付費(fèi)平臺有望成為主流。即使是小型馬拉雅拉姆電影現(xiàn)在也可以要求20-30億盧比，相當(dāng)于一部中型印度電影的價(jià)格。

根據(jù)波士頓咨詢集團(tuán)(BCG)和印度工業(yè)聯(lián)合會(CII) 2020年12月發(fā)布的一份媒體和娛樂報(bào)告，OTT服務(wù)的消費(fèi)中有35-40%是使用當(dāng)?shù)卣Z言的。該公司表示，2018年至2020年，流媒體服務(wù)將印度語言原創(chuàng)內(nèi)容增加了兩倍，2020年為每年1400至1800小時(shí)。

Netflix和亞馬遜等外國服務(wù)公司正在涉足泰米爾語、泰盧固語和其他地區(qū)語言的原創(chuàng)內(nèi)容，而本土OTT服務(wù)ZEE5在過去幾個(gè)月里每月發(fā)布幾乎兩篇原創(chuàng)內(nèi)容，內(nèi)容涉及泰米爾語、泰盧固語、馬拉地語、孟加拉語和卡納達(dá)語。迪士尼+ Hotstar也在通過影院首映電影進(jìn)軍區(qū)域內(nèi)容。