3月25日，亞馬遜Prime Video將以英語、印地語、泰盧古語、泰米爾語、卡納達語和馬拉雅拉姆語首映奧斯卡提名電影《沙丘》。《沙丘》由丹尼斯·維倫紐夫執(zhí)導，蒂莫西·查拉梅、麗貝卡·弗格森、奧斯卡·伊薩克、喬什·布洛林、贊達亞、杰森·莫瑪、哈維爾·巴登等主演。

美國的電影、電視節(jié)目以及土耳其語、德語和韓語的節(jié)目，包括它們的配音版本，正在成為OTT視頻流媒體服務的一大亮點，據(jù)其中幾家平臺的高管介紹，OTT視頻流媒體服務的觀眾占總觀眾的30%。

視頻流媒體平臺正在迅速認識到印度作為一個國家的多樣性，以及用他們的語言接觸印度人的重要性。國內(nèi)和國外的配音服務公司都在提高他們對字幕內(nèi)容的配音水平。

亞馬遜Prime Video邀請了Arjun Kapoor和Rajkummar Rao為超級英雄劇集《男孩2》配音。泰米爾電影明星Vijay Sethupathi為他們的動畫電影《Dhira》配音。在Netflix播放了用印度語言配音的《提取》(Extraction)、《合適的男孩》(A Suitable Boy)和《森林王子》(The Jungle Book)等國際原版影片后，索尼麗芙將其廣受歡迎的原版《1992年騙局》(Scam 1992-The Harshad Mehta Story)配音為泰米爾語、泰盧固語、卡納達語和馬拉雅拉姆語。Disney+ Hotstar已經(jīng)發(fā)布了其網(wǎng)絡劇《Aarya》的馬拉地語、泰米爾語、泰盧固語、孟加拉語、卡納達語和馬拉雅拉姆語版本。

業(yè)內(nèi)專家表示，在新冠肺炎疫情期間，配音服務已經(jīng)滲透到二線和三線城鎮(zhèn)，甚至小眾原創(chuàng)節(jié)目也獲得了歡迎，配音游戲?qū)@些城鎮(zhèn)來說非常重要。

亞馬遜印度Prime Video營銷總監(jiān)Sushant Sreeram在早些時候接受Mint采訪時表示:“印度觀眾對本地化內(nèi)容有著強烈的興趣，這可以從全球內(nèi)容本地化營銷在印度的成功中看出?！?/p>