土耳其外交部譴責(zé)德國人員的搜查行動(dòng)是“未經(jīng)授權(quán)和有力的”。版權(quán)所有法新社圖片/德米羅倫通訊社 土耳其阻止一艘德國軍艦檢查一艘前往利比亞的疑似攜帶武器的貨船。 周日晚間,德國護(hù)衛(wèi)艦漢堡號(hào)(Hamburg)攔截了懸掛土耳其國旗的“玫瑰號(hào)A”(Roseline A)貨輪,這是歐盟(European Union)“伊里尼行動(dòng)”(Operation Irini)任務(wù)的一部分。 但在安卡拉抗議并拒絕對(duì)該船進(jìn)行探測后,搜索工作不得不放棄。 土耳其外交部譴責(zé)這次檢查是“未經(jīng)授權(quán)和強(qiáng)行的”,并表示貨船上的所有船員都被強(qiáng)行搜查。 土耳其副部長歐奈爾(Sedat Onel)隨后召見了意大利大使、德國大使館臨時(shí)代辦以及歐盟駐土耳其大使,正式抗議這一事件。 德國拒絕接受土耳其的控訴,并表示這次行動(dòng)遵守了所有的議定書,并補(bǔ)充說船上沒有發(fā)現(xiàn)武器或非法材料。 周二,國防部長安格雷特·克拉姆普-卡倫鮑爾否認(rèn)了土耳其的指控,稱土耳其對(duì)登船的抗議是不公正的。 克拉普-卡倫鮑爾在新聞發(fā)布會(huì)上說:“士兵們的行為是正確的,完全符合歐洲伊里尼任務(wù)的要求。” “伊里尼行動(dòng)”是歐盟于3月31日發(fā)起的,目的是監(jiān)督和執(zhí)行聯(lián)合國安理會(huì)禁止向利比亞運(yùn)送武器的決議的遵守情況。 該任務(wù)利用空中、衛(wèi)星和海上資源,以幫助“為利比亞帶來穩(wěn)定和人民的和平”。 自2011年穆阿邁爾?卡扎菲倒臺(tái)以來,利比亞一直處于兩個(gè)敵對(duì)派系之間,一個(gè)是得到土耳其支持的聯(lián)合國承認(rèn)的的黎波里聯(lián)合政府(GNA),另一個(gè)是由Marshal Khalifa Haftar領(lǐng)導(dǎo)的東部部隊(duì)。 敵對(duì)雙方上周五簽署了永久?;饏f(xié)議,但人們對(duì)該協(xié)議能否得到執(zhí)行仍持懷疑態(tài)度。 德國“愛里尼”號(hào)的工作人員于周日17點(diǎn)54分登上“玫瑰”號(hào)貨船搜尋可疑武器。 根據(jù)一份新聞稿,該小組在班加西港口以北約200公里的國際水域與該船相遇。 該船于11月20日離開土耳其的Yarimca,正駛向利比亞的米蘇拉塔。 據(jù)土耳其外交部說,貨船的船長進(jìn)行了合作,并分享了船只裝載和航行的詳細(xì)信息。 安卡拉說,德國武裝部隊(duì)乘直升機(jī)登上了這艘船,并進(jìn)行了持續(xù)數(shù)小時(shí)的搜索。 “所有人員,包括船長,都被強(qiáng)行搜查,所有人員都聚集在一個(gè)地方并被拘留,集裝箱也被強(qiáng)行搜查,一名武裝士兵站在船長的前面,”外交部在一份聲明中說。 德米羅倫通訊社公布的視頻顯示,德國士兵正在搜查船上的船員,他們被要求在控制室里雙手放在頭上站著。 土耳其說,這次檢查沒有得到他們的同意,也沒有得到船長的同意,違反了國際法。 “這一干預(yù)是在懷疑不明的情況下開始的,一直持續(xù)到午夜,只有在我國一再反對(duì)的情況下才終止?!?/span> “我們感到遺憾的是,我們的船只似乎沒有違反武器禁運(yùn),在惡劣的天氣條件下,在航行途中被扣留了幾個(gè)小時(shí),而且在檢查期間人員被當(dāng)作罪犯對(duì)待?!?/span> “我們對(duì)這種未經(jīng)授權(quán)、強(qiáng)行使用的行為表示抗議,”該部表示,并表示他們保留對(duì)潛在損害和損失尋求賠償?shù)臋?quán)利。 周二,國防部長Hulusi Akar再次批評(píng)德國護(hù)衛(wèi)艦的行為,稱該事件“違反了國際法和慣例”。 德國否認(rèn)了土耳其的指控,并表示代表團(tuán)遵守了所有協(xié)議。 據(jù)柏林的一名發(fā)言人表示,軍方曾警告土耳其當(dāng)局,他們打算檢查這艘船,在沒有任何反對(duì)的情況下,按照國際海事慣例,在四小時(shí)后開始登船。 “如果在4個(gè)小時(shí)內(nèi)沒有人反對(duì),就被視為默許,”一名國防部發(fā)言人對(duì)歐洲新聞通訊社(Euronews)表示。 “漢堡護(hù)衛(wèi)艦按照行動(dòng)指揮部的指示和行動(dòng)授權(quán)中規(guī)定的規(guī)則行事?!?/span> 該發(fā)言人補(bǔ)充說,搜索的決定不是由德國軍方做出的,而是由位于羅馬的“伊里尼行動(dòng)”總部做出的。德國國防軍司令部也在推特上表示:“(羅斯琳A)船上的情況是合作的?!?/p> 柏林方面證實(shí),在安卡拉否決搜索行動(dòng)后,調(diào)查組領(lǐng)導(dǎo)隨后取消了檢查,并表示調(diào)查組留在船上,直到他們安全返回護(hù)衛(wèi)艦。 國防部表示:“在與艦長協(xié)商后,登船小組在船上一直待到日出,以便能夠安全返回漢堡。” 在一份進(jìn)一步的聲明中,“伊里尼行動(dòng)”表示,這次檢查是“根據(jù)聯(lián)合國安理會(huì)的相關(guān)決議”進(jìn)行的,而且這次任務(wù)允許在國際水域進(jìn)行搜索。 歐盟表示:“我們真誠地努力尋求船旗國的同意?!?/p> “由于沒有收到船旗國的答復(fù),船長及其船員對(duì)登船隊(duì)采取了合作態(tài)度。” “當(dāng)船旗國明確表示不允許檢查該船時(shí),‘伊里尼行動(dòng)’就停止了活動(dòng)”。 各方一致同意,在短暫的視察期間,在“羅斯林A”號(hào)上沒有發(fā)現(xiàn)任何非法物質(zhì)或武器。 土耳其曾表示,這艘船當(dāng)時(shí)正在從安巴利港向米蘇拉塔運(yùn)送食品、油漆和人道主義援助物資。 這艘148米長的貨船已被放行,將繼續(xù)前往利比亞,預(yù)計(jì)將于歐洲中部時(shí)間周一21:00抵達(dá)港口。 “Irini行動(dòng)”還表示,在檢查期間,所有建議的COVID-19預(yù)防措施都得到了遵守。 土耳其聲稱實(shí)行“雙重標(biāo)準(zhǔn)” 在反對(duì)登船的情況下,一支特種部隊(duì)可以“強(qiáng)制進(jìn)入”,并執(zhí)行注重安全和效率的搜索行動(dòng)。 周日的事件是土耳其和北約盟國海軍之間關(guān)系緊張的第二個(gè)例子。 今年6月,法國表示,法國的一艘護(hù)衛(wèi)艦在試圖接近一艘涉嫌參與武器走私的土耳其民船時(shí),被土耳其海軍雷達(dá)“點(diǎn)燃”了三次,北約隨后展開了一項(xiàng)調(diào)查。 土耳其認(rèn)為歐盟的行動(dòng)是有偏見的,并指責(zé)歐盟封鎖了的黎波里政府的武器,而忽略了他的盟友提供給哈夫塔爾的武器。 “艾里尼行動(dòng)的中立……目前正在討論中,”土耳其外交部表示。 “這一行動(dòng)沒有控制對(duì)盲動(dòng)分子哈夫塔的武器支持,而是被任意用來懲罰利比亞合法政府?!?/p> “對(duì)從我國運(yùn)輸?shù)嚼葋喌拇斑m用這種雙重標(biāo)準(zhǔn)和非法待遇是絕對(duì)不能接受的”。 “伊里尼行動(dòng)”的成員國——包括德國和法國——周一發(fā)表聯(lián)合聲明,威脅要對(duì)“所有利比亞或國際組織”實(shí)施制裁,這可能危及利比亞正在進(jìn)行的脆弱的和平進(jìn)程。 據(jù)歐盟稱,Irini幫助記錄了土耳其和俄羅斯違反禁運(yùn)的行為,這兩個(gè)國家也卷入了沖突。 對(duì)羅斯林A號(hào)飛機(jī)的視察是自特派團(tuán)發(fā)動(dòng)以來的第五次登船活動(dòng)。 歐盟還在9月份制裁了一名違反禁運(yùn)的土耳其船東,凍結(jié)了他的資產(chǎn)。 Annegret Kramp-Karrenbauer強(qiáng)調(diào),“土耳其仍然是我們在北約的重要伙伴,”但承認(rèn),由于其國內(nèi)政策和議程,土耳其對(duì)歐洲的努力構(gòu)成了“巨大挑戰(zhàn)”。為什么土耳其封鎖了搜索?
船上沒有發(fā)現(xiàn)武器
根據(jù)“伊里尼行動(dòng)”的指導(dǎo),在沒有得到船員同意的情況下,軍事小組可以“違背船員意愿”登船接受檢查。