日本啤酒巨頭朝日啤酒和麒麟啤酒在韓國(guó)市場(chǎng)面臨困境，此前兩家公司受到新冠肺炎疫情和韓國(guó)國(guó)內(nèi)普遍抵制日貨的雙重打擊。

盡管韓國(guó)對(duì)日本產(chǎn)品的抵制始于一年多前，以應(yīng)對(duì)持續(xù)的日韓貿(mào)易爭(zhēng)端，但幾乎沒(méi)有緩解。在食品和飲料行業(yè)內(nèi)部，日本啤酒公司面臨的壓力尤其明顯。

“韓國(guó)的抵制活動(dòng)一直在繼續(xù)，情況一點(diǎn)也沒(méi)有好轉(zhuǎn)(即使這么久之后)，”朝日集團(tuán)的企業(yè)公關(guān)經(jīng)理Kristin Chiu告訴foodnavigat - asia。

“今年我們?cè)陧n國(guó)的啤酒銷(xiāo)售形勢(shì)依然嚴(yán)峻，COVID-19疫情也對(duì)我們的銷(xiāo)售產(chǎn)生了影響，盡管目前還難以證實(shí)抵制和COVID-19疫情的影響?！被旧衔覀兯械匿N(xiāo)售渠道都受到了影響。”

歐睿(Euromonitor)的數(shù)據(jù)顯示，朝日啤酒此前在中國(guó)進(jìn)口啤酒排行榜上的第一名已被中國(guó)啤酒品牌青島啤酒(Tsingtao)取代，位居第二的是喜力(Heineken)。

日本另一家啤酒巨頭麒麟(Kirin)也出現(xiàn)了類(lèi)似情況。

麒麟控股公司通訊部門(mén)發(fā)言人Ataka Takashima告訴我們:“麒麟在韓國(guó)受到了抵制事件的影響——盡管我們無(wú)法透露具體的銷(xiāo)量影響，因?yàn)槲覀兣c銷(xiāo)售伙伴Hite Jinro有保密協(xié)議，(已經(jīng)受到了影響)?！?/span>

“此外，從整體市場(chǎng)環(huán)境來(lái)看，我們也不認(rèn)為COVID-19對(duì)我們有任何改善，(即使它可能幫助了其他地方的公司促進(jìn)了網(wǎng)上銷(xiāo)售)?！?p style="text-indent: 2em;">自2020年10月起，海特Jinro已經(jīng)從其網(wǎng)站上刪除了所有關(guān)于麒麟啤酒的內(nèi)容。

大范圍撞擊?

韓國(guó)的影響尤為重大，因?yàn)楦鶕?jù)日本財(cái)務(wù)省的數(shù)據(jù)，在抵制開(kāi)始之前，韓國(guó)一直是日本最大的啤酒出口目的地，約60%的海外出貨量和一些8億日元(756萬(wàn)美元)的價(jià)值。

去年10月，啤酒出口總量在連續(xù)兩個(gè)月同比下降超過(guò)90%之后，跌至零。

截至2020年8月,日本政府統(tǒng)計(jì)網(wǎng)站貿(mào)易統(tǒng)計(jì)表明,有一些改進(jìn),擁有超過(guò)330000升(JPY31.5mn / 297000美元)運(yùn)到韓國(guó),一小部分相比pre-boycott水平(2018年8月就看到650萬(wàn)升或JPY643mn /出口6.07美元mn),但足以讓一些公司看到一點(diǎn)光。

Takashima說(shuō):“無(wú)論是酒吧和餐館的室內(nèi)銷(xiāo)售還是室內(nèi)(零售)銷(xiāo)售都在緩慢復(fù)蘇。”

而朝日啤酒則顯得更加謹(jǐn)慎和不那么樂(lè)觀，選擇等待事態(tài)進(jìn)一步明朗后再試圖重振目前停滯不前的營(yíng)銷(xiāo)活動(dòng)。

邱說(shuō):“朝日將密切關(guān)注形勢(shì)，一旦形勢(shì)緩和，將努力奪回銷(xiāo)量和市場(chǎng)份額?！?/span>

復(fù)雜的糾紛引發(fā)兩國(guó)去年大量的因素,包括韓國(guó)最高法院的決定在戰(zhàn)時(shí)賠償朝鮮工人,進(jìn)一步要求日本道歉和補(bǔ)償戰(zhàn)時(shí)“慰安婦”,和日本的報(bào)復(fù)這些實(shí)行更嚴(yán)格的出口規(guī)定在韓國(guó)高科技芯片制造的主要材料。

目前的爭(zhēng)端被普遍認(rèn)為是1965年建立外交關(guān)系以來(lái)日韓關(guān)系的最低點(diǎn)。