1944年12月，在法國(guó)的士兵們聽著賓·克羅斯比（Bing Crosby）演唱的《白色圣誕節(jié)》（White Christmas），家鄉(xiāng)一定顯得很遙遠(yuǎn)。

這位傳奇的低吟歌手第一次演唱了這首追憶童年白雪般的圣誕節(jié)的歌曲，他曾告訴他的侄子霍華德·克羅斯比（Howard Crosby），在突出部戰(zhàn)役（Battle of The Bulge）前，在淚流滿面的軍隊(duì)面前演唱《白色圣誕節(jié)》是他職業(yè)生涯中最艱難的時(shí)刻。

“有一次我問冰叔叔，‘你職業(yè)生涯中做過的最困難的一件事是什么？“有一天我們出去打高爾夫球，我不知道他會(huì)說什么，”霍華德告訴?？怂剐侣剶?shù)字頻道?！拔也恢浪麜?huì)不會(huì)說，‘嗯，你知道，就是在為電影學(xué)習(xí)臺(tái)詞，或者和一個(gè)很難相處的導(dǎo)演合作?！?/p>

他繼續(xù)說道：“他根本不需要考慮這個(gè)問題。他說，‘1944年，我們和USO劇團(tuán)結(jié)束了。’他說，‘我們?cè)诜▏?guó)的露天場(chǎng)地為15000名美國(guó)大兵和英國(guó)陸軍舉辦了一場(chǎng)露天音樂會(huì)?！?/p>

他的叔叔告訴他，黛娜·肖爾（Dinah Shore）和安德魯斯姐妹（Andrews Sisters）也在演出現(xiàn)場(chǎng)，“我們笑得很開心，孩子們玩得很開心。”但他在節(jié)目最后說，“我不得不唱《白色圣誕節(jié)》。”我必須和15000人一起流著淚唱完這首歌，我自己也不能分手?！?/p>

“這些男孩中有很多人在接下來的一周內(nèi)死于突出部戰(zhàn)役，”霍華德補(bǔ)充說。

他說他的叔叔喜歡招待軍隊(duì)，認(rèn)為這是他的愛國(guó)職責(zé)。

這位《上流社會(huì)》的明星甚至試圖入伍，但被告知他太老了。

霍華德說，當(dāng)時(shí)的陸軍參謀長(zhǎng)喬治·c·馬歇爾將軍（George C. Marshall）對(duì)他說，“聽著，賓，我們不需要你在前線。我們需要你為戰(zhàn)爭(zhēng)籌款?！?，我認(rèn)為他認(rèn)為這是一種愛國(guó)的責(zé)任，我認(rèn)為他也覺得和我們?yōu)橹?wù)的男孩們有一種特殊的親緣關(guān)系?！?/p>

霍華德說，當(dāng)賓為軍隊(duì)表演時(shí)，他拒絕戴他的假發(fā)。

“他討厭那東西，”他說。他稱它為頭皮桌巾。除非萬不得已，他從來不穿。但他說，‘如果我要招待部隊(duì)，我不會(huì)戴假發(fā)之類的假東西。算了吧。因此，他上臺(tái)演出時(shí)沒有戴假發(fā)，但他也堅(jiān)持認(rèn)為，這些演出的前排是為士兵保留的。沒有官員或高層坐在前排。這些都是給前線士兵的。”

這位明星在部隊(duì)前唱歌的故事，與1954年的電影《白色圣誕節(jié)》（White Christmas）的開場(chǎng)場(chǎng)景如出一轍。1944年圣誕節(jié)前夕，克羅斯比扮演一名士兵，為在爆炸聲中收聽的疲憊的戰(zhàn)友們演唱這首歌。

這部電影由克羅斯比、丹尼·凱伊、羅斯瑪麗·克魯尼和維拉·艾倫主演，今年是這部電影上映70周年，本月將在一些影院短暫重新上映。

這部電影以這首歌命名，這首歌最初于1942年發(fā)行，克羅斯比在《假日酒店》中演唱了這首歌。

霍華德說，他的叔叔知道這首歌馬上就會(huì)火，即使詞曲作者歐文·伯林不知道。

他告訴?？怂剐侣剶?shù)字頻道，當(dāng)柏林翻閱1942年為《假日旅館》寫的所有節(jié)日歌曲時(shí)，包括《復(fù)活節(jié)游行》、《我有很多要感謝的》和《自由之歌》，每個(gè)人都認(rèn)為他的情人節(jié)歌曲《小心，這是我的心》會(huì)大受歡迎。

“但當(dāng)他們唱到《白色圣誕節(jié)》時(shí)，歐文·柏林演奏了這首歌，據(jù)說賓對(duì)他說——因?yàn)闅W文總是很緊張，不知道這些歌會(huì)不會(huì)成功，或者人們會(huì)不會(huì)喜歡它們——顯然賓對(duì)他說，‘別擔(dān)心這首歌，歐文，這首歌會(huì)很好?！?/p>

當(dāng)然，即使是平·克羅斯比也無法想象這首歌會(huì)成為有史以來最暢銷的單曲。

霍華德說這首歌“寫得非常好”。

“這是一首很棒的歌。它沒有很大的范圍。所以，你知道，每個(gè)人都覺得他們會(huì)唱，對(duì)吧？”霍華德說，他自己就是一名歌手，聽起來很像他的叔叔?！八幌瘛缎菞l旗永不落》（Star-Spangled Banner），沒人會(huì)唱，對(duì)吧？”在Bing的版本中，他有一個(gè)非常豐富的男中音。在低音部分，也就是他所說的鈔票，他說如果你能把低音唱得飽滿，你就能賺很多錢?！?/p>

克羅斯比當(dāng)然是靠他那富有的男中音發(fā)了財(cái)，但霍華德說這對(duì)他來說從來都不是。

霍華德說，作為一個(gè)虔誠(chéng)的天主教徒，克羅斯比小時(shí)候每天都和母親一起去做彌撒，他拒絕為唱“平安夜”或“哦，神圣的夜晚”這樣的宗教歌曲收錢。

這位出演《我的路》的明星也很謙虛，喜歡和普通人在一起，而不是富人和名人。

他說：“他在球童、行李員和服務(wù)員面前要比在社會(huì)人士面前自在得多。”“他非常、非常不喜歡那些奉承他、把他當(dāng)成某種特殊名人之類的人。而且他也沒有隨從?！?/p>

霍華德透露，這位明星也喜歡接受“反諷的贊美”，他記得有一次他的叔叔給了他一張自己的唱片讓他聽。

“他說，‘嘿，霍華德，你聽那張唱片了嗎？’我說，‘是的，我聽了?！f：‘好吧，你覺得怎么樣？“嗯，當(dāng)然，我認(rèn)為這絕對(duì)是美妙的。它在各個(gè)方面都很棒。但我知道不該告訴他。所以我說，‘嗯，你知道，對(duì)于一個(gè)過了巔峰期的老家伙來說，這還不錯(cuò)。他笑了?？?，他喜歡這樣。他喜歡挖苦的恭維。但如果我滔滔不絕地說出來，他不會(huì)喜歡的。他只是…受不了那種事。他不喜歡奉承。這讓他很不舒服。”

克羅斯比在北加州、埃爾科、內(nèi)華達(dá)州和下加利福尼亞州都有牧場(chǎng)，在那里他可以遠(yuǎn)離好萊塢，享受戶外活動(dòng)。

霍華德說，他還非?？犊?。

霍華德說，他第一次和叔叔打高爾夫球是在大約15歲的時(shí)候，克羅斯比給了他一個(gè)沙楔，他現(xiàn)在還在他的高爾夫球包里。

他記得有一次他們一起去打高爾夫球，克羅斯比問球場(chǎng)上沒有其他人時(shí)，是否有球童打得很好。所以他和他的叔叔組隊(duì)對(duì)抗兩個(gè)，另外兩個(gè)為他們當(dāng)球童。

“我們每分10美分。另外兩個(gè)球童在提著袋子，”他解釋道?！拔覀?cè)?8號(hào)完成了所有工作。我想我們從他們每人身上騙了40美分。所以，我們收集我們的硬幣，然后Bing給每個(gè)人100美元的小費(fèi)。玩的兩個(gè)，扛的兩個(gè)。但當(dāng)時(shí)我對(duì)自己說，圓石灘這里有數(shù)百位富有、杰出的人，他們會(huì)不惜一切代價(jià)成為那四個(gè)人中的另外兩位。Bing找了幾個(gè)20歲的球童加入我們的隊(duì)伍。這很典型?！?/p>

霍華德說，克羅斯比非常謙虛，他在去世前幾個(gè)月接受芭芭拉·沃爾特斯（Barbara Walters）的采訪時(shí)說，他認(rèn)為他不會(huì)留下什么遺產(chǎn)。

“她說，‘好吧，很明顯你意識(shí)到你是最偉大的流行歌手之一，當(dāng)然是有史以來最偉大的男歌手之一?！安唬虐爬?，不?！薄被羧A德說克羅斯比對(duì)她說?！暗牵阒?，他就是受不了別人對(duì)他的奉承。所以他不認(rèn)為自己會(huì)留下什么遺產(chǎn)。他說，‘你知道嗎，我覺得我死后幾年人們就會(huì)忘記我。沒人會(huì)記得我做過的任何事?！?/p>

霍華德說，他最近看到他的叔叔在iTunes全球單曲排行榜上排名第一，領(lǐng)先于布魯諾·馬爾斯和Lady Gaga等明星，他相信克羅斯比看到他去世這么多年后仍在取得成功會(huì)非常震驚。

“我想如果他相信他的歌在2024年12月的第二周排名第一，他會(huì)大吃一驚的，完全驚呆了。他不可能想到這樣的事情?！?/p>