圣誕快樂(lè)?光明節(jié)快樂(lè)?Challahdays滿意嗎?

對(duì)于那些既慶祝圣誕節(jié)又慶祝光明節(jié)（Hanukkah）的人來(lái)說(shuō)，今年沒(méi)有必要出現(xiàn)身份危機(jī)，因?yàn)檫@兩個(gè)節(jié)日正好在12月25日。

通常心懷嚴(yán)重“圣誕嫉妒”的紐約人，正在謀劃他們稱之為“圣誕節(jié)”（Chrismukkah）的文化難題，這是猶太教和基督教多年來(lái)的混搭。

喜劇演員麥克斯·科恩（化名MurrayHillBoy）對(duì)這種文化碰撞感到非常興奮，他模仿了蘇斯博士（Dr. Seuss）的圣誕經(jīng)典，將這個(gè)節(jié)日故事重新命名為“圣誕怪杰是如何偷走光明節(jié)的”。

他的目標(biāo)是“創(chuàng)造一個(gè)猶太人歡樂(lè)的時(shí)刻”，這個(gè)圣誕節(jié)“不冒犯”，也不涉及中東。

24歲的科恩在接受《華盛頓郵報(bào)》采訪時(shí)表示：“這是在取笑今年的節(jié)日重疊。”

“這是怎么回事？”眼前沒(méi)有圣誕樹(shù)！也許我來(lái)錯(cuò)了時(shí)間，”古怪的圣誕怪杰在視頻開(kāi)頭說(shuō)道。“你看，圣誕怪杰先生，這一年對(duì)猶太人來(lái)說(shuō)是很艱難的一年。你非得把光明節(jié)也毀了嗎？一個(gè)天真的孩子問(wèn)道。

圣誕怪杰回答說(shuō)：“你知道，人們不應(yīng)該相信他們?cè)谛侣勚锌吹降囊磺?，‘我很喜歡你們，’圣誕怪杰對(duì)猶太人說(shuō)?！?/p>

科恩說(shuō)，他很感激圣誕節(jié)，哪怕只是為了減輕“我們作為猶太人每年都要面對(duì)的圣誕節(jié)嫉妒”。

今年，雙重裝飾和決斗裝飾的想法也更加明顯。

紐約氣球藝術(shù)家梅根·克里根（Megan Kerrigan）的新“圣誕樹(shù)”今年在不同信仰的客戶中很受歡迎，這棵價(jià)值84美元的藍(lán)白相間的氣球塔以樹(shù)的形狀讓人想起傳統(tǒng)的光明節(jié)色彩。

“如果今年沒(méi)有重疊，它就不會(huì)這么受歡迎，”來(lái)自海洋公園的克里根說(shuō)，她在自己的天主教家中嘗試過(guò)自己的圣誕節(jié)。“我們?cè)谶@所房子里慶祝光明節(jié)——我們喜歡這里的食物，尤其是以色列烤餅。我9歲的女兒稱它們?yōu)楣饷鞴?jié)大麻。”

圣誕樹(shù)客戶貝蒂·索博羅（Betty Sobolow）哀嘆，今年12月25日，她的兩個(gè)孩子，一個(gè)3歲，一個(gè)4歲，將在她的跨宗教家庭中承受過(guò)多的刺激。

“會(huì)有太多的禮物。這些孩子太幸運(yùn)了，”這位來(lái)自羊頭灣的38歲教師兼面包師說(shuō)。“對(duì)他們來(lái)說(shuō)，一個(gè)接一個(gè)的假期是非常令人興奮的。”

不過(guò)，她補(bǔ)充說(shuō)，“對(duì)于猶太人來(lái)說(shuō)，很難與圣誕節(jié)競(jìng)爭(zhēng)?！薄肮饷鞴?jié)的故事當(dāng)然是一個(gè)奇跡，但每個(gè)人都知道圣誕節(jié)是什么?！?/p>

由于希伯來(lái)歷不像公歷那樣有固定的日期，光明節(jié)的第一個(gè)晚上落在圣誕節(jié)那天有點(diǎn)反常。

自1910年以來(lái)，這兩個(gè)節(jié)日只有四次重合。上一次是在近20年前的2005年，下一次將是2035年。

今年圣誕節(jié)，那些肩負(fù)雙重責(zé)任的人來(lái)自一些不太可能的地方。

在通宵送禮物后，圣誕老人里克·羅森塔爾不得不趕回他的北極住所，和圣誕老人夫人一起點(diǎn)燃光明節(jié)蠟燭。

72歲的羅森塔爾住在亞特蘭大，是一名正統(tǒng)的猶太職業(yè)圣誕老人，他說(shuō)這是一個(gè)“成年禮”，給睜大眼睛的孩子們帶來(lái)歡樂(lè)。

雖然克里斯·克林格爾相信圣誕節(jié)是“美妙的”，但他從未忘記自己的信仰。

羅森塔爾告訴《華盛頓郵報(bào)》：“蠟燭的光芒真的很壯觀。”“當(dāng)你點(diǎn)燃燭臺(tái)的時(shí)候，對(duì)猶太人來(lái)說(shuō)是一個(gè)神奇的時(shí)刻。一切都平靜下來(lái)并集中注意力。這種團(tuán)結(jié)是偉大的。”

慶祝人士說(shuō)，團(tuán)結(jié)是今年圣誕節(jié)的主題。

“我們有圣誕節(jié)的奇跡和光明節(jié)的奇跡——現(xiàn)在是這個(gè)國(guó)家需要奇跡的時(shí)候了，”猶太裔前曼哈頓迷你倉(cāng)庫(kù)廣告大師阿奇·戈特斯曼說(shuō)，他現(xiàn)在是JewBelong的掌門人，該公司的粉紅色親猶太口號(hào)引起了爭(zhēng)議?！笆菚r(shí)候成為彼此的盟友了。我認(rèn)為這是一個(gè)奇跡，它本身就是一個(gè)機(jī)會(huì)?！?/p>

這位機(jī)智的語(yǔ)言大師補(bǔ)充道：“如果這是治愈和真正的盟友關(guān)系開(kāi)始的時(shí)刻呢？我們都關(guān)心彼此，即使我們信仰不同的東西？我認(rèn)為這是非常強(qiáng)大的。”

紐約的家庭都為今年的燈節(jié)而“興奮”，而且今年還會(huì)有更多的燈。

住在長(zhǎng)島的蕾妮·迪洛里奧（Renee Dilorio）用反映兩種信仰的充氣娃娃，從內(nèi)到外裝飾了她的跨宗教住宅。

“鄰居們都很喜歡，”這位有一個(gè)孩子的已婚母親說(shuō)，她今年也全力以赴地種了一棵裝飾著猶太元素的六英尺高的樹(shù)。

“樹(shù)頂是一個(gè)迪斯科球，上面有米奇光明節(jié)的耳朵，”她對(duì)自己18歲女兒的視力感到自豪。

“這是最好的，”住在地獄廚房的猶太人卡拉·西爾弗曼（Kara Silverman）說(shuō)，她正焦急地等待著今年與她的基督徒丈夫和20個(gè)月大的女兒薩默（Summer）一起吃傳統(tǒng)的圣誕晚餐。

在菜單上？牛胸肉和烤餅配上魔鬼蛋、火腿和羊肉。

“這是終極的混搭，”她說(shuō)，并補(bǔ)充說(shuō)，晚上還會(huì)玩幾輪陀螺?！斑@是一個(gè)組合祈禱的情況。”

這位公共關(guān)系公司varis&co的創(chuàng)始人說(shuō)，除了今年公平的裝飾外，她還想讓孩子們明白，節(jié)日不是“相互競(jìng)爭(zhēng)的”。

這位母親補(bǔ)充說(shuō)：“我們想讓她體驗(yàn)兩岸的美麗和傳統(tǒng)?！?/p>