埃絲特·蘭岑女士敦促國會議員在宗教信仰的指導下，誠實地說明為什么他們會投票反對將協(xié)助臨終病人死亡合法化的計劃。

這位身患絕癥的廣播員一直強烈主張修改法律，允許垂死的成年人在有限的情況下結(jié)束自己的生命，而不必擔心他們的家人因幫助他們而被起訴。

這位84歲的老人去年12月透露，她加入了尊嚴組織，以便在瑞士選擇安樂死。

在周五關(guān)于協(xié)助死亡法案的辯論之前，埃斯特夫人說，司法大臣莎芭娜·馬哈茂德透露，正是她的宗教信仰讓她反對該法案，這讓她“很受鼓舞”。

這位高級內(nèi)閣大臣在給選民的一封措辭強硬的信中明確表示了她對該法案的反對，這封信遭到了工黨同僚法爾科納勛爵的抨擊。

埃斯特夫人告訴英國廣播公司（LBC）：“我的意思是，讓我擔心的是，有多少人被自己的信仰所引導——這沒關(guān)系，這是他們的選擇，不管他們是福音派教徒、基督教徒還是天主教徒?！笔堑模麄冇羞x擇的權(quán)利，但請誠實地說出你真正的動機?！?/p>

這位記者兼電視節(jié)目主持人還表示，該法案的一些反對者一直在“聲稱事實并非事實，歪曲證據(jù)，而他們的真正理由是出于信仰原因，宗教原因，他們認為應(yīng)該反對該法案”。

在定于周四上午在倫敦廣播公司播出的采訪中，她重申了對衛(wèi)生大臣韋斯·斯特里廷的失望，“因為部長們被要求不要參加競選，而他一直直言不諱地反對?！?/p>

在周五的下議院辯論之前，埃斯特夫人寫信給議員們，敦促他們都參加并投票。

辯論結(jié)束后，預(yù)計將就是否將擬議的立法提交一個委員會進行進一步審查進行投票。

她說，無論國會議員對協(xié)助死亡這一有爭議的問題持何種看法，他們都應(yīng)該參加辯論，聽取雙方的意見，做出決定，因為“每一票都至關(guān)重要”。

在一封與支持變革運動組織“死亡的尊嚴”合作的信中，埃斯特夫人寫道：“請原諒我聯(lián)系你，邀請你參加11月29日星期五關(guān)于金·利德比特法案的辯論，并請投票?！?/p>

她形容這是一個“生死攸關(guān)的重要問題”，也是一個“我們公眾非常關(guān)心的問題”。

她補充說：“因此，讓盡可能多的議員聽取支持和反對的意見，并根據(jù)自己的良心、個人想法和感受做出自己的決定，這是唯一正確的做法。”

她懇請議員們參加投票，“不管你們是否同意我的決定”。

她補充說：“這可能不會作為一個問題在未來十年的議會辯論。在那之前還有多少人被迫受苦？”

埃斯特夫人此前曾表示，雖然身體狀況不太好，無法親自到場，但她“肯定會盯著電視，祈禱投票能像絕大多數(shù)公眾希望的那樣進行，他們已經(jīng)等了這么久了”。

在周三的信中，她承認任何新的立法“都不會適用于我，因為我已經(jīng)患有四期肺癌，我的時間不多了”。

她說自己很“幸運”，可以選擇在尊嚴醫(yī)院接受協(xié)助死亡，但她重申了自己的觀點，即由于擔心家人被起訴而不得不獨自前往是不公平的。

她說：“我的家人不能陪我去那里并支持我，否則他們將被警方調(diào)查是否可能協(xié)助自殺，根據(jù)現(xiàn)行法律，這可能意味著14年的監(jiān)禁?！?/p>

“在我們生命中最痛苦的時刻，我們的法律體系真的應(yīng)該這樣對待病人和他們的家人嗎？”

埃斯特夫人指出，一些人基于宗教信仰反對《終末期成人（生命終結(jié)）法案》——該法案只適用于英格蘭和威爾士，但她補充說：“盡管有些人似乎不愿宣布這是他們反對該法案的原因。

“但我尊重他們的決定。”

一些反對這些提議的人對緩和醫(yī)療及其可能受到的影響表示擔憂，或者呼吁更多地關(guān)注改善護理，而不是為協(xié)助死亡立法。

但埃斯特夫人說：“這不是在更好的姑息治療和協(xié)助死亡之間做出選擇。

“我們都希望得到最好的姑息治療。臨終病人在生命的最后六個月已經(jīng)在接受治療了?！?/p>

她說，“可悲的事實”是，無論姑息治療有多好，“它都無法阻止某些類型的痛苦”。

本周早些時候公布的估計數(shù)據(jù)顯示，英國每年有超過7000人——大約每天20人——在生命的最后三個月感到疼痛。

英國衛(wèi)生經(jīng)濟辦公室（Office of Health Economics， OHE）表示，他們對協(xié)助死亡這一話題沒有任何立場，并表示，他們的估計是假設(shè)死者得到了最高標準的護理，很可能是在臨終關(guān)懷醫(yī)院。

該組織表示，這意味著死于痛苦的真實人數(shù)“可能遠遠高于我們的保守估計”。

這位身患絕癥的廣播員一直強烈主張修改法律，允許垂死的成年人在有限的情況下結(jié)束自己的生命，而不必擔心他們的家人因幫助他們而被起訴。

這位84歲的老人去年12月透露，她加入了尊嚴組織，以便在瑞士選擇安樂死。

在周五關(guān)于協(xié)助死亡法案的辯論之前，埃斯特夫人說，司法大臣莎芭娜·馬哈茂德透露，正是她的宗教信仰讓她反對該法案，這讓她“很受鼓舞”。

這位高級內(nèi)閣大臣在給選民的一封措辭強硬的信中明確表示了她對該法案的反對，這封信遭到了工黨同僚法爾科納勛爵的抨擊。

埃斯特夫人告訴英國廣播公司（LBC）：“我的意思是，讓我擔心的是，有多少人被自己的信仰所引導——這沒關(guān)系，這是他們的選擇，不管他們是福音派教徒、基督教徒還是天主教徒?！笔堑?，他們有選擇的權(quán)利，但請誠實地說出你真正的動機?！?/p>

這位記者兼電視節(jié)目主持人還表示，該法案的一些反對者一直在“聲稱事實并非事實，歪曲證據(jù)，而他們的真正理由是出于信仰原因，宗教原因，他們認為應(yīng)該反對該法案”。

在定于周四上午在倫敦廣播公司播出的采訪中，她重申了對衛(wèi)生大臣韋斯·斯特里廷的失望，“因為部長們被要求不要參加競選，而他一直直言不諱地反對?！?/p>

在周五的下議院辯論之前，埃斯特夫人寫信給議員們，敦促他們都參加并投票。

辯論結(jié)束后，預(yù)計將就是否將擬議的立法提交一個委員會進行進一步審查進行投票。

她說，無論國會議員對協(xié)助死亡這一有爭議的問題持何種看法，他們都應(yīng)該參加辯論，聽取雙方的意見，做出決定，因為“每一票都至關(guān)重要”。

在一封與支持變革運動組織“死亡的尊嚴”合作的信中，埃斯特夫人寫道：“請原諒我聯(lián)系你，邀請你參加11月29日星期五關(guān)于金·利德比特法案的辯論，并請投票?！?/p>

她形容這是一個“生死攸關(guān)的重要問題”，也是一個“我們公眾非常關(guān)心的問題”。

她補充說：“因此，讓盡可能多的議員聽取支持和反對的意見，并根據(jù)自己的良心、個人想法和感受做出自己的決定，這是唯一正確的做法。”

她懇請議員們參加投票，“不管你們是否同意我的決定”。

她補充說：“這可能不會作為一個問題在未來十年的議會辯論。在那之前還有多少人被迫受苦？”

埃斯特夫人此前曾表示，雖然身體狀況不太好，無法親自到場，但她“肯定會盯著電視，祈禱投票能像絕大多數(shù)公眾希望的那樣進行，他們已經(jīng)等了這么久了”。

在周三的信中，她承認任何新的立法“都不會適用于我，因為我已經(jīng)患有四期肺癌，我的時間不多了”。

她說自己很“幸運”，可以選擇在尊嚴醫(yī)院接受協(xié)助死亡，但她重申了自己的觀點，即由于擔心家人被起訴而不得不獨自前往是不公平的。

她說：“我的家人不能陪我去那里并支持我，否則他們將被警方調(diào)查是否可能協(xié)助自殺，根據(jù)現(xiàn)行法律，這可能意味著14年的監(jiān)禁?！?/p>

“在我們生命中最痛苦的時刻，我們的法律體系真的應(yīng)該這樣對待病人和他們的家人嗎？”

埃斯特夫人指出，一些人基于宗教信仰反對《終末期成人（生命終結(jié)）法案》——該法案只適用于英格蘭和威爾士，但她補充說：“盡管有些人似乎不愿宣布這是他們反對該法案的原因。

“但我尊重他們的決定?！?/p>

一些反對這些提議的人對緩和醫(yī)療及其可能受到的影響表示擔憂，或者呼吁更多地關(guān)注改善護理，而不是為協(xié)助死亡立法。

但埃斯特夫人說：“這不是在更好的姑息治療和協(xié)助死亡之間做出選擇。

“我們都希望得到最好的姑息治療。臨終病人在生命的最后六個月已經(jīng)在接受治療了?！?/p>

她說，“可悲的事實”是，無論姑息治療有多好，“它都無法阻止某些類型的痛苦”。

本周早些時候公布的估計數(shù)據(jù)顯示，英國每年有超過7000人——大約每天20人——在生命的最后三個月感到疼痛。

英國衛(wèi)生經(jīng)濟辦公室（Office of Health Economics， OHE）表示，他們對協(xié)助死亡這一話題沒有任何立場，并表示，他們的估計是假設(shè)死者得到了最高標準的護理，很可能是在臨終關(guān)懷醫(yī)院。

該組織表示，這意味著死于痛苦的真實人數(shù)“可能遠遠高于我們的保守估計”。