在英國上市的在線旅行社On the Beach預(yù)計(jì)，瑞安航空（Ryanair）十多年前對(duì)其提起的法律訴訟將于明年初得到友好解決。

On the Beach還表示，自去年7月推出以來，其愛爾蘭網(wǎng)站的表現(xiàn)“很有希望”。

它是今年與瑞安航空簽署協(xié)議的眾多在線旅行社（ota）之一，允許他們通過自己的網(wǎng)站銷售瑞安航空的機(jī)票。

瑞安航空過去曾對(duì)多家在線旅行社采取法律行動(dòng)，試圖阻止它們抓取瑞安航空的機(jī)票信息，并通過其網(wǎng)站銷售瑞安航空的機(jī)票。該組織于2010年發(fā)起了針對(duì)“海灘上”的行動(dòng)。

On the Beach周二表示，今年2月與瑞安航空（Ryanair）簽署的協(xié)議允許該公司在其網(wǎng)站上銷售該航空公司的機(jī)票，只要該網(wǎng)站顯示瑞安航空的實(shí)際票價(jià)，不得加價(jià)。該協(xié)議幫助該公司實(shí)現(xiàn)了創(chuàng)紀(jì)錄的財(cái)務(wù)業(yè)績。

該公司表示，截至9月底，其總交易額增長了15%，達(dá)到12億英鎊（14億歐元）。其收入增長了14%，達(dá)到1.28億英鎊，而調(diào)整后的稅前利潤為3100萬英鎊。同比增長25%。

該公司董事會(huì)表示，其中期目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)年度總交易價(jià)值25億英鎊，息稅折舊及攤銷前利潤（ebitda）達(dá)到1億英鎊。

On the Beach的首席執(zhí)行官肖恩·莫頓（Shaun Morton）表示，該公司財(cái)政年度的業(yè)績歸功于一系列舉措，包括對(duì)其技術(shù)平臺(tái)的持續(xù)投資以及與瑞安航空的合作。

他說：“這種合作關(guān)系為那些預(yù)訂瑞安航空航班的客戶提供了更好的旅程，同時(shí)提高了運(yùn)營效率，并更加關(guān)注具有戰(zhàn)略價(jià)值的領(lǐng)域?！?/p>

“更重要的是，該協(xié)議和對(duì)我們技術(shù)的重大升級(jí)使我們的目標(biāo)市場(chǎng)翻了一番，此前我們?cè)趷蹱柼m的投資計(jì)劃中增加了城市休息時(shí)間。”

On the Beach表示，愛爾蘭的旅游運(yùn)營商競(jìng)爭(zhēng)“相對(duì)有限”，對(duì)愛爾蘭海灘套餐度假的“需求很大”。

該公司表示：“我們估計(jì)愛爾蘭市場(chǎng)約占英國市場(chǎng)規(guī)模的15%?！薄霸摼W(wǎng)站自2024年7月開始運(yùn)營，并取得了良好的開端，預(yù)訂量不斷增加，這使我們有信心在2025年全年從這個(gè)市場(chǎng)獲得有意義的增量量?！?/p>

瑞安航空今年已經(jīng)與包括Expedia、Lastminute.com和Kiwi在內(nèi)的許多在線旅行社簽訂了協(xié)議。

今年夏天，美聯(lián)航在美國打贏了一場(chǎng)針對(duì)在線旅行社Booking.com的官司。美聯(lián)航指控Booking.com未經(jīng)允許抓取其機(jī)票信息。

然而，Booking.com本周將要求特拉華州的一家法院推翻陪審團(tuán)對(duì)此案的裁決，或者要求重新審理此案。

瑞安航空周二表示，上個(gè)月的客運(yùn)量同比增長11%，達(dá)到1300萬人次。

On the Beach還表示，自去年7月推出以來，其愛爾蘭網(wǎng)站的表現(xiàn)“很有希望”。

它是今年與瑞安航空簽署協(xié)議的眾多在線旅行社（ota）之一，允許他們通過自己的網(wǎng)站銷售瑞安航空的機(jī)票。

瑞安航空過去曾對(duì)多家在線旅行社采取法律行動(dòng)，試圖阻止它們抓取瑞安航空的機(jī)票信息，并通過其網(wǎng)站銷售瑞安航空的機(jī)票。該組織于2010年發(fā)起了針對(duì)“海灘上”的行動(dòng)。

On the Beach周二表示，今年2月與瑞安航空（Ryanair）簽署的協(xié)議允許該公司在其網(wǎng)站上銷售該航空公司的機(jī)票，只要該網(wǎng)站顯示瑞安航空的實(shí)際票價(jià)，不得加價(jià)。該協(xié)議幫助該公司實(shí)現(xiàn)了創(chuàng)紀(jì)錄的財(cái)務(wù)業(yè)績。

該公司表示，截至9月底，其總交易額增長了15%，達(dá)到12億英鎊（14億歐元）。其收入增長了14%，達(dá)到1.28億英鎊，而調(diào)整后的稅前利潤為3100萬英鎊。同比增長25%。

該公司董事會(huì)表示，其中期目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)年度總交易價(jià)值25億英鎊，息稅折舊及攤銷前利潤（ebitda）達(dá)到1億英鎊。

On the Beach的首席執(zhí)行官肖恩·莫頓（Shaun Morton）表示，該公司財(cái)政年度的業(yè)績歸功于一系列舉措，包括對(duì)其技術(shù)平臺(tái)的持續(xù)投資以及與瑞安航空的合作。

他說：“這種合作關(guān)系為那些預(yù)訂瑞安航空航班的客戶提供了更好的旅程，同時(shí)提高了運(yùn)營效率，并更加關(guān)注具有戰(zhàn)略價(jià)值的領(lǐng)域?！?/p>

“更重要的是，該協(xié)議和對(duì)我們技術(shù)的重大升級(jí)使我們的目標(biāo)市場(chǎng)翻了一番，此前我們?cè)趷蹱柼m的投資計(jì)劃中增加了城市休息時(shí)間?！?/p>

On the Beach表示，愛爾蘭的旅游運(yùn)營商競(jìng)爭(zhēng)“相對(duì)有限”，對(duì)愛爾蘭海灘套餐度假的“需求很大”。

該公司表示：“我們估計(jì)愛爾蘭市場(chǎng)約占英國市場(chǎng)規(guī)模的15%?！薄霸摼W(wǎng)站自2024年7月開始運(yùn)營，并取得了良好的開端，預(yù)訂量不斷增加，這使我們有信心在2025年全年從這個(gè)市場(chǎng)獲得有意義的增量量?！?/p>

瑞安航空今年已經(jīng)與包括Expedia、Lastminute.com和Kiwi在內(nèi)的許多在線旅行社簽訂了協(xié)議。

今年夏天，美聯(lián)航在美國打贏了一場(chǎng)針對(duì)在線旅行社Booking.com的官司。美聯(lián)航指控Booking.com未經(jīng)允許抓取其機(jī)票信息。

然而，Booking.com本周將要求特拉華州的一家法院推翻陪審團(tuán)對(duì)此案的裁決，或者要求重新審理此案。

瑞安航空周二表示，上個(gè)月的客運(yùn)量同比增長11%，達(dá)到1300萬人次。