隨著霍利黑德港連續(xù)第四天關(guān)閉，工業(yè)界越來(lái)越擔(dān)心圣誕節(jié)前夕愛(ài)爾蘭商店的一些商品短缺，包括一些流行書(shū)籍的補(bǔ)充庫(kù)存。在“達(dá)拉格”風(fēng)暴中基礎(chǔ)設(shè)施遭到破壞后，該港口自上周六上午以來(lái)一直沒(méi)有處理海上交通。

愛(ài)爾蘭出口商協(xié)會(huì)呼吁采取緊急行動(dòng)，重新開(kāi)放服務(wù)，并指出都柏林-霍利黑德路線(xiàn)是愛(ài)爾蘭和英國(guó)之間至關(guān)重要的貿(mào)易聯(lián)系。

該公司表示：“長(zhǎng)時(shí)間的關(guān)閉已經(jīng)造成了相當(dāng)大的破壞，影響了供應(yīng)鏈、企業(yè)和消費(fèi)者，任何進(jìn)一步的延遲都可能影響圣誕節(jié)前某些商品的供應(yīng)?！?/p>

該代表組織的首席執(zhí)行官西蒙·麥基弗（Simon McKeever）聲稱(chēng)，霍利黑德和都柏林港口目前都有積壓的貨物，需要幾天時(shí)間才能清理完畢。威爾士港口定于周四重新開(kāi)放，但他指出，以前曾承諾過(guò)這一點(diǎn)，但沒(méi)有實(shí)現(xiàn)。

麥基弗告訴《愛(ài)爾蘭獨(dú)立報(bào)》：“運(yùn)營(yíng)商告訴我，現(xiàn)在霍利黑德有很多與圣誕節(jié)有關(guān)的東西?！彼a(bǔ)充說(shuō)，所有類(lèi)型的產(chǎn)品都受到了影響。他說(shuō)：“我和其中一個(gè)搬運(yùn)工進(jìn)行了長(zhǎng)時(shí)間的交談，他的貨物進(jìn)進(jìn)出出都很混雜，他們說(shuō)什么都有。

“從供應(yīng)鏈的角度來(lái)看，生產(chǎn)中需要的物品都被卡住了。這對(duì)出口行業(yè)來(lái)說(shuō)是雙重打擊，因?yàn)橥宪?chē)無(wú)法返回?！?/p>

然而，在繁忙的圣誕節(jié)期間訂購(gòu)的玩具可能基本上不會(huì)受到影響，因?yàn)樗鼈儗⒃?2月初到達(dá)愛(ài)爾蘭市場(chǎng)并上架。

都柏林港的一位發(fā)言人說(shuō)，該港口仍在運(yùn)營(yíng)，并沒(méi)有在“達(dá)拉格”風(fēng)暴過(guò)后出現(xiàn)貨運(yùn)擁堵。發(fā)言人說(shuō)：“我們正與營(yíng)辦商保持密切聯(lián)系，他們已向客戶(hù)通報(bào)最新情況。”“我們正與營(yíng)辦商緊密合作，為恢復(fù)荷里黑德機(jī)場(chǎng)的服務(wù)做準(zhǔn)備?！?/p>

“這種情況強(qiáng)調(diào)了為都柏林港提供多種航線(xiàn)和貨物類(lèi)型服務(wù)的重要性?！?/p>

愛(ài)爾蘭公路運(yùn)輸協(xié)會(huì)（Irish Road Haulage Association）主席尤金?德倫南（Eugene drerennan）表示，對(duì)停運(yùn)的反應(yīng)“又太慢了”。他說(shuō)，一些交通已經(jīng)改道通過(guò)Rosslare，但它無(wú)法充分提高運(yùn)力。

“我們迫切需要一個(gè)應(yīng)急計(jì)劃，以應(yīng)對(duì)每年都會(huì)發(fā)生的風(fēng)暴，但很長(zhǎng)一段時(shí)間沒(méi)有發(fā)生像這樣糟糕的事情了?！睆纳现芪逋砩祥_(kāi)始，霍利黑德的兩個(gè)泊位——斯泰納輪渡和愛(ài)爾蘭輪渡——都沒(méi)有了，這就造成了大量的貨物流動(dòng)?！?/p>

德倫南無(wú)法給出可能被困在霍利黑德的貨運(yùn)船數(shù)量，但他表示，通常每天有四班船，至少有六天被延誤，“所以這是相當(dāng)多的車(chē)輛和貨物”。

霍利黑德港的一位發(fā)言人說(shuō)：“上周六早上，在達(dá)拉格風(fēng)暴期間，霍利黑德港發(fā)生了一起事故，造成港口基礎(chǔ)設(shè)施受損。因此，它一直對(duì)所有海上交通關(guān)閉。沒(méi)有人員受傷的報(bào)告，所有相關(guān)部門(mén)都被告知了這一事件。

“對(duì)損失程度的全面評(píng)估正在進(jìn)行中。然而，由于持續(xù)惡劣的天氣條件，這一進(jìn)程被推遲?，F(xiàn)在預(yù)計(jì)霍利黑德港將一直關(guān)閉到周四17點(diǎn)15分。”

愛(ài)爾蘭輪渡公司表示：“霍利黑德港的關(guān)閉不在我們的控制范圍內(nèi)，這是Stena Line Ports運(yùn)營(yíng)商的事情?！蔽覀兝斫獯舜魏桨嘀袛嘟o乘客帶來(lái)的不便，并將繼續(xù)與預(yù)定乘坐該航線(xiàn)的乘客保持密切聯(lián)系，以作出其他安排。”

愛(ài)爾蘭出口商協(xié)會(huì)呼吁采取緊急行動(dòng)，重新開(kāi)放服務(wù)，并指出都柏林-霍利黑德路線(xiàn)是愛(ài)爾蘭和英國(guó)之間至關(guān)重要的貿(mào)易聯(lián)系。

該公司表示：“長(zhǎng)時(shí)間的關(guān)閉已經(jīng)造成了相當(dāng)大的破壞，影響了供應(yīng)鏈、企業(yè)和消費(fèi)者，任何進(jìn)一步的延遲都可能影響圣誕節(jié)前某些商品的供應(yīng)?！?/p>

該代表組織的首席執(zhí)行官西蒙·麥基弗（Simon McKeever）聲稱(chēng)，霍利黑德和都柏林港口目前都有積壓的貨物，需要幾天時(shí)間才能清理完畢。威爾士港口定于周四重新開(kāi)放，但他指出，以前曾承諾過(guò)這一點(diǎn)，但沒(méi)有實(shí)現(xiàn)。

麥基弗告訴《愛(ài)爾蘭獨(dú)立報(bào)》：“運(yùn)營(yíng)商告訴我，現(xiàn)在霍利黑德有很多與圣誕節(jié)有關(guān)的東西?！彼a(bǔ)充說(shuō)，所有類(lèi)型的產(chǎn)品都受到了影響。他說(shuō)：“我和其中一個(gè)搬運(yùn)工進(jìn)行了長(zhǎng)時(shí)間的交談，他的貨物進(jìn)進(jìn)出出都很混雜，他們說(shuō)什么都有。

“從供應(yīng)鏈的角度來(lái)看，生產(chǎn)中需要的物品都被卡住了。這對(duì)出口行業(yè)來(lái)說(shuō)是雙重打擊，因?yàn)橥宪?chē)無(wú)法返回?！?/p>

然而，在繁忙的圣誕節(jié)期間訂購(gòu)的玩具可能基本上不會(huì)受到影響，因?yàn)樗鼈儗⒃?2月初到達(dá)愛(ài)爾蘭市場(chǎng)并上架。

都柏林港的一位發(fā)言人說(shuō)，該港口仍在運(yùn)營(yíng)，并沒(méi)有在“達(dá)拉格”風(fēng)暴過(guò)后出現(xiàn)貨運(yùn)擁堵。發(fā)言人說(shuō)：“我們正與營(yíng)辦商保持密切聯(lián)系，他們已向客戶(hù)通報(bào)最新情況。”“我們正與營(yíng)辦商緊密合作，為恢復(fù)荷里黑德機(jī)場(chǎng)的服務(wù)做準(zhǔn)備。”

“這種情況強(qiáng)調(diào)了為都柏林港提供多種航線(xiàn)和貨物類(lèi)型服務(wù)的重要性?！?/p>

愛(ài)爾蘭公路運(yùn)輸協(xié)會(huì)（Irish Road Haulage Association）主席尤金?德倫南（Eugene drerennan）表示，對(duì)停運(yùn)的反應(yīng)“又太慢了”。他說(shuō)，一些交通已經(jīng)改道通過(guò)Rosslare，但它無(wú)法充分提高運(yùn)力。

“我們迫切需要一個(gè)應(yīng)急計(jì)劃，以應(yīng)對(duì)每年都會(huì)發(fā)生的風(fēng)暴，但很長(zhǎng)一段時(shí)間沒(méi)有發(fā)生像這樣糟糕的事情了?！睆纳现芪逋砩祥_(kāi)始，霍利黑德的兩個(gè)泊位——斯泰納輪渡和愛(ài)爾蘭輪渡——都沒(méi)有了，這就造成了大量的貨物流動(dòng)?！?/p>

德倫南無(wú)法給出可能被困在霍利黑德的貨運(yùn)船數(shù)量，但他表示，通常每天有四班船，至少有六天被延誤，“所以這是相當(dāng)多的車(chē)輛和貨物”。

霍利黑德港的一位發(fā)言人說(shuō)：“上周六早上，在達(dá)拉格風(fēng)暴期間，霍利黑德港發(fā)生了一起事故，造成港口基礎(chǔ)設(shè)施受損。因此，它一直對(duì)所有海上交通關(guān)閉。沒(méi)有人員受傷的報(bào)告，所有相關(guān)部門(mén)都被告知了這一事件。

“對(duì)損失程度的全面評(píng)估正在進(jìn)行中。然而，由于持續(xù)惡劣的天氣條件，這一進(jìn)程被推遲?，F(xiàn)在預(yù)計(jì)霍利黑德港將一直關(guān)閉到周四17點(diǎn)15分。”

愛(ài)爾蘭輪渡公司表示：“霍利黑德港的關(guān)閉不在我們的控制范圍內(nèi)，這是Stena Line Ports運(yùn)營(yíng)商的事情?！蔽覀兝斫獯舜魏桨嘀袛嘟o乘客帶來(lái)的不便，并將繼續(xù)與預(yù)定乘坐該航線(xiàn)的乘客保持密切聯(lián)系，以作出其他安排。”