“達拉”風(fēng)暴過后，英格蘭和威爾士部分地區(qū)的火車服務(wù)仍然中斷，由于倒下的樹木和碎片，幾條線路關(guān)閉。大西部鐵路公司表示，乘客應(yīng)該至少在中午之前“不要試圖在斯旺西和卡馬森之間旅行”，或者至少在上午11點之前乘坐康沃爾的洛伊、圣艾夫斯和岡尼斯萊克支線。

德文郡的巴恩斯特普爾和奧克漢普頓支線預(yù)計將在安全檢查后于上午8點開放。威爾特郡的韋斯特伯里和奇本納姆站在風(fēng)暴破壞后重新開放，康沃爾郡的法爾茅斯支線也恢復(fù)了服務(wù)。

選擇不在周一出行的乘客可以要求全額退款，也可以在周二出行。風(fēng)暴達拉造成的破壞意味著斯塔福德和特倫特河畔斯托克之間的鐵路線仍然關(guān)閉。

這影響了斯塔福德和克魯之間的倫敦西北鐵路服務(wù)，以及連接曼徹斯特皮卡迪利和佩恩頓、伯恩茅斯、南安普頓中心、布里斯托爾寺米德斯和伯明翰新街等車站的越野列車。倫敦西北鐵路的乘客可以在伍爾弗漢普頓和克魯之間使用鐵路替代交通工具。

受影響的越野服務(wù)將通過克魯轉(zhuǎn)移，不會在特倫特河畔斯托克或麥克爾斯菲爾德停靠。斯塔福德和特倫特河畔斯托克之間的鐵路替代運輸正在運營。

威爾士交通局表示，11條線路的所有鐵路線都被封鎖，比如斯旺西和米爾福德港之間、斯旺西和什魯斯伯里之間、伯明翰國際機場和什魯斯伯里之間、切斯特和霍利黑德之間。

在周末颶風(fēng)“達拉”造成嚴(yán)重破壞之后，國家鐵路咨詢公司警告說，“今天的服務(wù)可能比平時更繁忙，并且會出現(xiàn)嚴(yán)重的擁擠”。

由于架空電線受損，西米德蘭茲鐵路公司無法運營途經(jīng)布羅姆斯格羅夫、雷德迪奇、伯明翰新街和利奇菲爾德特倫特山谷的線路。

周一早些時候，倫敦尤斯頓和蘇格蘭之間的西海岸干線（West Coast Main Line）的乘客被警告，列車服務(wù)可能會取消或延誤。英國鐵路網(wǎng)公司表示，這是因為他們正在完成對沃里克郡波爾斯沃斯的架空線路設(shè)備的維修。

在施工期間，服務(wù)將改道伯明翰。鐵路網(wǎng)西海岸南線運營經(jīng)理克里斯·鮑恩說：“颶風(fēng)達拉格本周末對鐵路造成了嚴(yán)重破壞，我們對今天早上西海岸干線列車服務(wù)中斷的乘客表示非常抱歉，因為前線團隊正在繼續(xù)進行緊急維修和清理?！?/p>

“我們的工程師正在以最快的速度穩(wěn)定波爾斯沃思的一個關(guān)鍵的架空線路設(shè)備。我們要求乘客在出發(fā)前檢查，因為倫敦、西米德蘭茲郡、西北和蘇格蘭之間的一些早晨航班可能需要更長時間或改變時刻表?！?/p>