亞特蘭大——

民主黨人已經(jīng)從去年11月的失敗中恢復(fù)過來，現(xiàn)在他們正在努力解決美國(guó)總統(tǒng)喬·拜登赦免他的兒子犯有聯(lián)邦罪行的問題。民主黨多年來一直抨擊唐納德·特朗普無視法律，是對(duì)民主的威脅。

周日晚間，總統(tǒng)赦免了亨特·拜登，推翻了他之前的承諾，赦免了他兒子十多年來可能犯下的任何聯(lián)邦罪行。這位82歲的總統(tǒng)在一份聲明中說，他兒子被控逃稅和偽造聯(lián)邦武器購(gòu)買表格是出于政治動(dòng)機(jī)。

https://isp.illinois.gov/Media/PressReleaseFile/2072白宮新聞秘書讓-皮埃爾（Karine Jean-Pierre）說：“他相信司法系統(tǒng)，但他也認(rèn)為政治影響了司法程序，導(dǎo)致了司法不公?！睅讉€(gè)月來，讓-皮埃爾和拜登以及其他白宮官員一直堅(jiān)稱，亨特·拜登不會(huì)得到赦免。

這一解釋并沒有讓一些民主黨人滿意，他們對(duì)拜登的逆轉(zhuǎn)可能會(huì)讓他們更難對(duì)付特朗普感到憤怒。特朗普曾辯稱，對(duì)他的多次起訴和一次定罪是拜登和民主黨人讓司法系統(tǒng)對(duì)他不利的問題。

“這是一個(gè)不好的先例，可能會(huì)被后來的總統(tǒng)濫用，可悲的是，這會(huì)損害他的聲譽(yù)，”科羅拉多州州長(zhǎng)賈里德·波利斯（Jared Polis）在社交媒體平臺(tái)X上這樣評(píng)價(jià)拜登。

“當(dāng)你成為總統(tǒng)時(shí)，你的角色就是國(guó)家的父親，”州長(zhǎng)繼續(xù)說道，他指的是總統(tǒng)在解釋他的決定時(shí)援引父親的身份?！昂嗵孛媾R的法律麻煩是他自己造成的，人們可以同情他的掙扎，但也要承認(rèn)，沒有人可以凌駕于法律之上，總統(tǒng)和總統(tǒng)的兒子都不行。”

亞利桑那州民主黨眾議員格雷格·斯坦頓（Greg Stanton）在X上說：“這不是出于政治動(dòng)機(jī)的起訴。亨特犯了重罪，被他的同伴組成的陪審團(tuán)判定有罪。”

當(dāng)然，總統(tǒng)有很多民主黨辯護(hù)者，他們注意到特朗普利用總統(tǒng)權(quán)力赦免了一大批被定罪的助手、同事和朋友，其中一些人的活動(dòng)與特朗普的競(jìng)選和政府有關(guān)。

著名民主黨籌款人喬恩·庫(kù)珀在X上寫道：“特朗普赦免了羅杰·斯通、史蒂夫·班農(nóng)、邁克爾·弗林和保羅·馬納福特，以及他女婿的父親查爾斯·庫(kù)什納——他剛剛?cè)蚊麨槊绹?guó)駐法國(guó)大使?！?/p>

庫(kù)珀總結(jié)道：“對(duì)不起，但拜登赦免他的兒子亨特是正確的，以保護(hù)他免受卡什·帕特爾武器化的聯(lián)邦調(diào)查局的傷害。”他指的是特朗普顯然計(jì)劃罷免聯(lián)邦調(diào)查局局長(zhǎng)克里斯托弗·雷，轉(zhuǎn)而支持一位曾談?wù)撨^打擊政治對(duì)手和記者的忠誠(chéng)者。

第一夫人吉爾·拜登周一在白宮表示：“我當(dāng)然支持對(duì)我兒子的赦免?！?/p>

民主黨人已經(jīng)面臨共和黨在華盛頓三連勝的前景，選民們讓特朗普重返白宮，讓共和黨控制參眾兩院。預(yù)計(jì)他們反對(duì)特朗普和共和黨領(lǐng)導(dǎo)人的部分理由是，當(dāng)選總統(tǒng)談?wù)搶?duì)敵人進(jìn)行報(bào)復(fù)違反了規(guī)范。

在擊敗副總統(tǒng)卡瑪拉·哈里斯之前，特朗普自己也面臨著法律上的麻煩，包括他在2020年總統(tǒng)大選中試圖推翻敗給喬·拜登的兩起案件。這些案件，包括特朗普因紐約州商業(yè)欺詐指控被定罪后的判決，自11月5日特朗普獲勝以來，要么被駁回，要么被無限期推遲，迫使民主黨人重新調(diào)整他們對(duì)這位當(dāng)選總統(tǒng)的態(tài)度。

今年6月，拜登總統(tǒng)堅(jiān)決排除了為兒子赦免或減刑的可能性。他在兒子面臨特拉華州槍殺案審判時(shí)對(duì)記者說，“我遵守陪審團(tuán)的決定。我會(huì)這樣做，我不會(huì)原諒他?！?/p>

就在11月8日，特朗普獲勝幾天后，白宮新聞秘書卡琳·讓-皮埃爾（Karine Jean-Pierre）還排除了赦免小拜登的可能性，她說，“我們已經(jīng)被問過很多次這個(gè)問題了?！蔽覀兊拇鸢甘欠穸ǖ??！?/p>

在亨特·拜登（Hunter Biden）因涉槍案被審判定罪，并就稅收指控認(rèn)罪后，他將接受懲罰的幾周前，總統(tǒng)的態(tài)度發(fā)生了轉(zhuǎn)變。這為小拜登曠日持久的法律傳奇畫上了句號(hào)。拜登在2020年12月——他父親2020年獲勝一個(gè)月后——透露自己正在接受聯(lián)邦調(diào)查。

這項(xiàng)全面的赦免不僅包括對(duì)小拜登的槍支和稅收犯罪，還包括他在2014年1月1日至2024年12月1日期間犯下或可能犯下或參與的任何其他“對(duì)美國(guó)的罪行”。

今年6月，亨特·拜登在特拉華州聯(lián)邦法院被判三項(xiàng)重罪，罪名是在2018年購(gòu)買槍支，檢察官說，他在一份聯(lián)邦表格上撒謊，聲稱自己沒有非法使用毒品或吸毒成癮。今年9月，他將在加州一起案件中受審，指控他未繳納至少140萬美元的稅款。但在陪審團(tuán)選擇開始幾個(gè)小時(shí)后，他出人意料地同意對(duì)輕罪和重罪指控認(rèn)罪。

總統(tǒng)在周日的聲明中辯稱，這種罪行通常不會(huì)像針對(duì)亨特·拜登那樣受到起訴。

拜登在聲明中說：“對(duì)他的指控是在國(guó)會(huì)中我的幾個(gè)政治對(duì)手煽動(dòng)他們攻擊我并反對(duì)我當(dāng)選之后才出現(xiàn)的?！薄叭魏我粋€(gè)理性的人在看了亨特的案件事實(shí)后，都會(huì)得出這樣的結(jié)論：亨特被選中只是因?yàn)樗俏业膬鹤?。我希望美?guó)人能理解為什么一位父親和一位總統(tǒng)會(huì)做出這樣的決定?！?/p>

＿＿＿

空軍一號(hào)上的美聯(lián)社記者威爾·韋瑟特和華盛頓的達(dá)琳·蘇威維爾對(duì)這篇報(bào)道也有貢獻(xiàn)。