文/ Ruby Fitzsimmons

自上世紀(jì)60年代以來，女招待俱樂部一直是日本成人娛樂業(yè)的固定組成部分。女招待俱樂部是指女性付錢給年輕男性，讓他們制造浪漫假象的地方。盡管有超過2萬名從業(yè)人員，但該行業(yè)仍存在很大爭議。越來越多的性工作者以招待俱樂部的債務(wù)為由進(jìn)入這個行業(yè)，這促使人們呼吁對其進(jìn)行監(jiān)管。

2023年11月，國會議員鹽村綾羅（Ayaka Shiomura）提出了一項法案，要求政府進(jìn)行調(diào)查，開展公眾意識宣傳活動，并提供支持服務(wù)，以保護(hù)主辦俱樂部的顧客免受剝削。雖然這樣的監(jiān)管是必要的，但也有幾點(diǎn)需要注意。

該法案建立在簡單的加害者-受害者敘事基礎(chǔ)上，這種敘事主導(dǎo)了關(guān)于商品化親密關(guān)系的討論。這種方法沒有將客戶的信譽(yù)歸功于代理機(jī)構(gòu)，也沒有詢問主辦俱樂部贊助的更深層次動機(jī)，從而阻礙了任何有意義或長期的行業(yè)變革。在接待俱樂部的顧客中，多達(dá)80%的人從事性或與性相關(guān)的行業(yè)，許多人意識到自己購買的是性幻想。

理解主辦俱樂部需要參與情感勞動理論——產(chǎn)生無形利益的勞動，如滿足感和興奮感。后工業(yè)時代的資本主義嚴(yán)重依賴于親密關(guān)系的商業(yè)化，在這種情況下，情感被人為地操縱，從善意的（比如收銀員在給你裝雜貨時的微笑），到更為陰險的（比如在招待你的俱樂部里看到的）。在俱樂部里提供的情感勞動是高度程式化的，有夸張和理想化的調(diào)情行為，因為顧客被稱為himme -sama，字面意思是“公主”。

這種勞動的吸引力源于它滿足了女性的浪漫愿望，這種浪漫和親密的全球化觀念以理想化的西方為模型，與日本的社會結(jié)構(gòu)和對性別和浪漫的期望形成鮮明對比。為了維持他們的浪漫幻想，消費(fèi)者轉(zhuǎn)而出售他們自己正在購買的親密關(guān)系。

雖然進(jìn)入主人俱樂部的費(fèi)用并不高得離譜，但大部分利潤來自標(biāo)價的飲料，因為顧客們?yōu)榱宋麄冏钕矚g的主人的注意力而相互競爭。女人可以通過她們的消費(fèi)來決定主人事業(yè)的成敗，因為他的利潤是根據(jù)顧客購買多少瓶酒來賺取傭金的?；ㄥX最多的顧客會得到最多的關(guān)注，這就解釋了為什么女性通常會聽從主人的要求，花更多的錢，即使這超出了她們的承受能力。

正如一位知情人士所指出的那樣，“顧客們相互競爭，即使他們知道他們指定的主持人正在對其他女性說同樣的話。”當(dāng)他們的名字在香檳會上被宣布時，他們會感覺很好……這是一種自豪感?！?/p>

這揭示了女性代理與工作中的剝削行為之間復(fù)雜的相互作用。主持人向女性兜售虛假的浪漫故事，有時會騙取數(shù)十萬日元。但它們本身也被要求親密表演的顧客所使用。

一個“情感商品鏈”出現(xiàn)了，在這里，浪漫和情感不斷地被買賣。一旦顧客完全被在主辦俱樂部可以買到的浪漫幻想所吸引，他們通常會轉(zhuǎn)向性產(chǎn)業(yè)工作來資助他們的訪問，把自己的情感賣給男顧客，男顧客為他們提供在主辦俱樂部消費(fèi)的錢。這種循環(huán)模糊了剝削者和被剝削者的界限，突出了情感關(guān)系的力量。

很少有女性被房東強(qiáng)迫進(jìn)入性行業(yè)。雖然在情感上被操縱著花錢，但為了贏得主人的愛而進(jìn)入性工作的決定往往是有意識的——這比自由選擇與受害二元對立所暗示的情況要復(fù)雜得多。

這并不能否定加強(qiáng)防范東道主俱樂部的必要性，也不能為那些剝削客戶的東道主開脫。但是，將主辦俱樂部視為資本主義商品化情感體系中相互剝削的持續(xù)循環(huán)的一部分，可以讓立法者更細(xì)致地理解，從而導(dǎo)致富有成效的政策討論和結(jié)果。

監(jiān)管必須解決日本情感經(jīng)濟(jì)的復(fù)雜性，并超越簡單的受害者-加害者敘述，這種敘述掩蓋了推動商品化親密關(guān)系需求的更深層次的社會因素。要為這個有爭議的行業(yè)創(chuàng)造有意義和持久的變化，需要一種更全面的方法。

a 關(guān)于作者：露比·菲茨西蒙斯，Strat7煽動公司助理。來源：本文發(fā)表于《東亞論壇》