修改法律，賦予絕癥患者“生命終結(jié)時的選擇”的提案將于本月提交議會。

工黨議員金·利德比特表示，她希望在10月16日提交下議院審議她的法案時，能進行“誠實、富有同情心和尊重的辯論”。

在過去的一年里，關(guān)于協(xié)助死亡合法化的討論越來越受到關(guān)注，包括播音員埃斯特·蘭岑夫人在內(nèi)的知名人士呼吁議會就此事進行辯論和投票。

埃斯特夫人說，她對這個消息感到“激動和感激”，她說這可能意味著“像我這樣身患絕癥的人可以滿懷希望和信心地期待，我們可以有一個美好的死亡”。

她說:“我從沒想過我能活著看到現(xiàn)行殘酷的法律改變。

“但即使對我來說太晚了，我知道成千上萬的絕癥患者和他們的家人將獲得新的希望。

“我們所要求的只是能夠選擇自己的生活。”

Leadbeater女士表示，她的私人議員法案(PMB)將在法律上確立身患絕癥的成年人在生命結(jié)束時選擇縮短死亡時間的權(quán)利，并確保他們和他們的親人在死后得到更強有力的保護。

她說:“議會現(xiàn)在應(yīng)該能夠考慮修改法律，為生命最后幾個月的人們提供安慰和救濟——最重要的是，尊嚴和選擇?！?/p>

她的法案在下議院獲得辯論的時間是有保證的，因為她在PMB的投票中名列第一，這使她在周五的會議上獲得優(yōu)先權(quán)。

這將是自2015年協(xié)助死亡法案被否決以來，下議院首次就這一話題進行辯論。

這位斯本谷代表是被謀殺的工黨議員喬·考克斯的妹妹，她在投票中名列前茅后表示，她“對我應(yīng)該提出什么樣的立法進行了長期而艱難的思考”。投票允許被選中的議員就自己選擇的法案進行辯論。

Leadbeater女士補充說:“人們普遍認為，60多年前通過的現(xiàn)行立法已不再適用?！?/p>

她承認，議員們辯論并最終對一項法案進行投票負有“重大責(zé)任”，但她補充說，什么都不做將“讓太多的人在生命的盡頭繼續(xù)忍受往往難以忍受的痛苦和對未來的恐懼，被剝奪他們應(yīng)得的選擇”。

Leadbeater女士說:“我相信，在適當(dāng)?shù)谋Ｕ虾捅Ｗo措施下，那些已經(jīng)瀕臨死亡并且有能力做出決定的人應(yīng)該被允許選擇一個更短、更少痛苦的死亡，根據(jù)他們自己的意愿，而不會讓家人和親人面臨被起訴的風(fēng)險。”

她承諾就她的法案的細節(jié)進行廣泛咨詢，并試圖向公眾保證，法案不會像一些活動人士所說的那樣，迫使人們違背自己的意愿接受協(xié)助死亡。

Leadbeater女士補充道:“這不會削弱改善姑息治療的呼聲。

“這也不會與殘疾人得到平等對待的權(quán)利相沖突，他們完全有權(quán)利為過上充實的生活而爭取尊重和支持?！?/p>

“我同樣熱情地支持這些事業(yè)。

“衛(wèi)生和社會保健特別委員會今年早些時候的報告顯示，在世界其他地方引入與我類似的立法的地方，姑息治療的提供得到了改善，并沒有對殘疾人的生活產(chǎn)生負面影響。”

反對修改法律的“關(guān)愛不殺人”組織的首席執(zhí)行官戈登·麥克唐納博士說，該法案的出臺“顯然是令人失望的消息”。

他說:“我強烈敦促政府把重點放在修復(fù)我們破碎的姑息治療系統(tǒng)上，這個系統(tǒng)看到多達四分之一的英國人無法從這種護理中受益，而不是再次討論這種危險的意識形態(tài)政策?！?/p>

去年12月，埃斯特夫人透露，她已經(jīng)加入了瑞士尊嚴診所，因為她患有晚期癌癥。最近，她公開呼吁首相基爾·斯塔默爵士兌現(xiàn)他的承諾，在議會就協(xié)助死亡問題進行辯論和自由投票。

這位兒童熱線的創(chuàng)始人說，如果她的家人和她一起去“尊嚴”診所，她可能會面臨潛在的犯罪后果，她說目前的法律是“殘酷的混亂”。

在英格蘭、威爾士和北愛爾蘭，協(xié)助他人結(jié)束生命是違法的，而在蘇格蘭，這不是一項具體的刑事犯罪，但協(xié)助他人死亡可能會使該人面臨謀殺或其他罪名的指控。

蘇格蘭議會目前正在審議一項法案，該法案如果通過，將賦予蘇格蘭身患絕癥的成年人請求幫助結(jié)束生命的權(quán)利。

Leadbeater女士的法案將只涵蓋英格蘭和威爾士。

前工黨司法大臣、來自索羅頓的法爾科納勛爵在上議院提出了《協(xié)助身患絕癥的成年人死亡法案》，該法案預(yù)計將于11月中旬進行辯論。

這位議員說，他期待著“與金和兩院的同事合作，確保通過一項安全、富有同情心的協(xié)助死亡法”。