伊朗落入了以色列設(shè)下的圈套。幾個月來，它未能對一系列毀滅性和羞辱性的襲擊作出反應(yīng)，導(dǎo)致其黎巴嫩民兵真主黨(Hezbollah)被斬首，并殺死了德黑蘭的哈馬斯(Hamas)領(lǐng)導(dǎo)人。但該政權(quán)可能在周二晚上向以色列發(fā)射導(dǎo)彈，這是一種自焚，意在造成真正的傷害——這不可避免地意味著以色列的回應(yīng)。以色列總理本雅明?內(nèi)塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)現(xiàn)在可能會發(fā)動一場戰(zhàn)爭，一些人一直指責(zé)他想要發(fā)動這場戰(zhàn)爭:一場在美國幫助下摧毀德黑蘭政權(quán)的戰(zhàn)爭。雙方的強硬派都在掌控局面。過去一周的情況表明，不存在“從升級到降級”這樣的事情——只有升級。外交途徑的窗口正在關(guān)閉，接下來會發(fā)生什么取決于一位美國總統(tǒng)在其政府最后的日子里。

周二晚上的襲擊是德黑蘭第二次直接針對以色列的襲擊。第一次是在4月份，當(dāng)時朝鮮發(fā)射了大約300枚導(dǎo)彈和無人機。這些并不是伊朗最有效的武器，以色列的“鐵穹”防空系統(tǒng)攔截它們幾乎沒有什么困難。這是一場表演，很多人都看透了。這一次不同了。導(dǎo)彈數(shù)量較少，據(jù)以色列人說大約有180枚，但它們是伊朗擁有的最先進的導(dǎo)彈之一，法塔赫-1高超音速導(dǎo)彈，其飛行速度是音速的五倍。手機視頻顯示，它們以難以置信的速度劃過天空。它們?nèi)匀缓懿粶?zhǔn)確，那些沒有在空中爆炸的落在了開闊的地面上。唯一的傷亡是一名來自加沙的巴勒斯坦工人，他在穿越約旦河西岸一條無人的道路時，被從天而降的火箭彈尾部擊中身亡。

襲擊發(fā)生后不久，內(nèi)塔尼亞胡在其辦公室發(fā)布的一段視頻中說，伊朗今晚犯了一個大錯誤，它將為此付出代價。盡管內(nèi)塔尼亞胡說了這么多強硬的話——毫無疑問這是他的本意——但他還是有過猶豫不決的時刻。當(dāng)?shù)谝徊◤椀缹?dǎo)彈飛向以色列時，以色列內(nèi)閣正在耶路撒冷附近的一個地堡里開會。據(jù)報道，討論結(jié)束時沒有決定以色列將采取何種報復(fù)措施。以色列媒體獲悉，最終方案沒有達成一致，因為內(nèi)塔尼亞胡和其他官員希望先咨詢拜登政府。如果與伊朗的沖突演變成一場全面戰(zhàn)爭，以色列將需要確保美國的支持——穩(wěn)定的炸彈供應(yīng)，甚至是以色列官員所說的“行動支持”。

美國海軍在中東有兩艘航空母艦和六艘可以發(fā)射制導(dǎo)導(dǎo)彈的軍艦。美國的戰(zhàn)斗轟炸機駐扎在約旦。毫無疑問，喬·拜登不希望在他任期的最后幾天在中東爆發(fā)一場地區(qū)戰(zhàn)爭——但如果這場戰(zhàn)爭不可避免，他可能會覺得他必須確保以色列贏得這場戰(zhàn)爭。以色列正在以有利于自己的方式重塑中東。美國也樂于看到伊朗——以及真主黨——被削弱。內(nèi)塔尼亞胡可能會成功地把美國拖到后面。他在高層的漫長職業(yè)生涯一直以蔑視美國總統(tǒng)而著稱。比爾·克林頓第一次見到比比后，他大發(fā)脾氣:“他他媽的以為自己是誰?”誰是這里的超級大國?’

因此，如果以色列真的按照內(nèi)塔尼亞胡在內(nèi)閣會議后承諾的那樣進行襲擊，它最終可能會把目標(biāo)對準(zhǔn)伊朗的核武器項目。他的前任納夫塔利·貝內(nèi)特(Naftali Bennett)在推特上表示，以色列必須“現(xiàn)在”采取行動，摧毀伊朗的核計劃，“以致命地削弱這個恐怖主義政權(quán)”。貝內(nèi)特可能試圖表現(xiàn)得強硬——他想再次當(dāng)選總理——而伊朗的核設(shè)施深埋地下。1981年領(lǐng)導(dǎo)奧西拉克(Osirak)空襲伊拉克一座核電站的以色列飛行員曾告訴我，只有地面部隊才能在伊朗完成這項任務(wù)。盡管如此，內(nèi)塔尼亞胡在擔(dān)任總理期間曾四次想要攻擊伊朗，但都被前幾任美國總統(tǒng)阻止了。正如貝內(nèi)特所說，他可能會覺得“這個機會絕不能錯過”。

另一個目標(biāo)可能是伊朗的石油設(shè)施。哈格島的碼頭出口了伊朗90%以上的石油，從以色列起飛的戰(zhàn)斗轟炸機只需很短的航程。還有其他相對容易的目標(biāo):位于伊朗另一側(cè)賈斯克的第二個終端由一條長而脆弱的管道提供服務(wù)。伊朗的大部分石油生產(chǎn)集中在四個主要油田。石油價格將大幅上漲——拜登肯定會竭力避免，因為離美國大選只有一個月了。但是幾十枚美國制造的2000磅炸彈可以一舉摧毀伊朗的經(jīng)濟。支付哈馬斯和真主黨戰(zhàn)士工資的資金將被切斷。如果伊朗經(jīng)濟崩潰，這個政權(quán)將陷入真正的麻煩。

伊朗總統(tǒng)馬蘇德·佩澤什基安似乎非常清楚，他的國家正在步入以色列的陷阱。他在聯(lián)合國大會上告訴記者:“他們正在把我們拖到一個我們不希望去的地方?！钡潞谔m幾乎破產(chǎn)，無法承受與美國支持的以色列的全面戰(zhàn)爭。它在國內(nèi)不受歡迎:在過去幾年里，大規(guī)模示威活動經(jīng)常爆發(fā)——而且總是遭到殘酷鎮(zhèn)壓。這場動亂的部分原因是貧困和收入下降。這就是為什么佩澤什基安花了幾天時間在聯(lián)合國試圖恢復(fù)核協(xié)議的原因之一，該協(xié)議將放松制裁，并向該政權(quán)釋放數(shù)十億美元。伊朗總統(tǒng)是一個相對溫和的人，他在國內(nèi)外都談到和解?，F(xiàn)在這一切都已支離破碎。

過去幾周的事件證實了以色列的戰(zhàn)略大膽，或者內(nèi)塔尼亞胡的魯莽，這取決于你的觀點。不管怎樣，真主黨和伊朗對以以沖突規(guī)則的假設(shè)都被暴露得過于樂觀。他們認為以色列不可能同時在兩條戰(zhàn)線上作戰(zhàn):北邊是黎巴嫩，南邊是加沙;他們錯了。他們認為以色列不能在加沙打這么長時間的戰(zhàn)爭:它會精疲力竭，而真主黨向以色列發(fā)射的火箭彈也只是暫時需要;他們錯了。他們認為國際壓力會讓加沙的戰(zhàn)斗停止，就像以色列之前的許多戰(zhàn)役一樣;他們在這一點上也錯了。

這種誤判的代價是，以色列的空襲摧毀了內(nèi)塔尼亞胡所說的真主黨“大部分”火箭彈，這是伊朗幾十年來努力建立起來的武器庫。人們一直認為，以色列無法攻擊伊朗，因為真主黨會發(fā)射數(shù)千枚導(dǎo)彈。但是以色列已經(jīng)表現(xiàn)出對真主黨的襲擊毫不畏懼，并且——暫時地——中和了伊朗的“戰(zhàn)略威懾”。伊朗的“抵抗軸心”似乎已經(jīng)瓦解。本周，以色列壓倒性的軍事優(yōu)勢再次得到證實，坦克和部隊在沒有受到真主黨抵抗的情況下越過黎巴嫩邊境(或者是黎巴嫩軍隊，后者匆忙撤退)。

在此之前，以色列殺死了真主黨領(lǐng)導(dǎo)人哈?！ぜ{斯魯拉。以色列國防部長約阿夫·加蘭特稱這是“以色列國歷史上最重要的暗殺事件之一”。這也只是眾多“定點清除”行動中的一次，這些行動幾乎消滅了真主黨的全部高層。納斯魯拉經(jīng)常談到先知的孫子侯賽因如何在7世紀(jì)的卡爾巴拉戰(zhàn)役中面臨殉難或投降的選擇，這是什葉派伊斯蘭教的創(chuàng)始事件。侯賽因只有72人，但他宣稱，按照傳說，他要么拔劍，要么受辱——“我們拒絕受辱!”

以色列對真主黨的無情摧毀使伊朗領(lǐng)導(dǎo)層面臨同樣的選擇:殉難或投降。他們被刺激得“拒絕羞辱”。伊朗最高領(lǐng)袖阿亞圖拉·阿里·哈梅內(nèi)伊(Ayatollah Ali Khamenei)在推特上用(不完整的)希伯來語寫道:“在上帝的幫助下，抵抗陣線對猶太復(fù)國主義政權(quán)的打擊將變得更加強大和痛苦?！痹谝陨羞M行報復(fù)之后，這是否意味著他會命令真主黨發(fā)射他們所有的武器?在以色列的一次危機內(nèi)閣會議上，內(nèi)塔尼亞胡談到了“歷史性成就的日子”，但也表示以色列正在“為我們的生存而戰(zhàn)”。

第二天，他直接向伊朗人民發(fā)出呼吁，發(fā)布了一段英文視頻。他似乎在呼吁他們推翻現(xiàn)政權(quán)。他說，現(xiàn)政權(quán)在“徒勞”的戰(zhàn)爭上浪費了數(shù)十億美元?！爱?dāng)伊朗最終獲得自由時——這一刻將比人們想象的要快得多——一切都會不同。正如以色列記者Aluf Benn所說，伊朗政權(quán)面臨著來自外部的破壞和內(nèi)部的起義的威脅，“現(xiàn)在決定權(quán)在哈梅內(nèi)伊手中”。哈梅內(nèi)伊?xí)鈨?nèi)塔尼亞胡的一件事:這場斗爭事關(guān)生死存亡。

訂閱每月只需1英鎊 n

每周注冊兩篇文章

已經(jīng)是訂閱者了?登錄