魯思·吉百利正在為卡瑪拉·哈里斯在11月總統(tǒng)大選前的競(jìng)選活動(dòng)而努力工作。這可能是你對(duì)民主黨政治家的期望，除了吉百利是英國人，工黨議員，新罕布什爾州有點(diǎn)超出她的布倫特福德和艾爾沃斯選區(qū)的界限。她并不是唯一一個(gè)前往美國為民主黨拉票的英國政治家。前保守黨內(nèi)閣大臣羅伯特·巴克蘭在馬薩諸塞州和康涅狄格州為哈里斯敲門，而蘇格蘭自由民主黨領(lǐng)袖亞歷克斯·科爾-漢密爾頓則在賓夕法尼亞州為哈里斯敲草坪廣告牌。

批評(píng)者指出，吉百利和科爾-漢密爾頓都是國會(huì)議員，他們理應(yīng)為選民的利益而工作。當(dāng)奈杰爾·法拉奇(Nigel Farage)在唐納德·特朗普(Donald Trump)第一次被暗殺后前往美國時(shí)，人們對(duì)他也有類似的看法。當(dāng)然，在那些指責(zé)吉百利和科爾-漢密爾頓的人中，很少有人也會(huì)指責(zé)法拉奇，反之亦然。這一切都?xì)w結(jié)于你如何結(jié)合動(dòng)詞“海外選民”:我為拯救民主而戰(zhàn)，你干涉其他國家的事務(wù)，法拉奇是俄羅斯特工。站在一旁觀察極端黨派行為的樂趣之一，就是聽著一個(gè)又一個(gè)目光犀利的部落主義者氣喘吁吁地解釋，為什么他們一方這么做是可以接受的，而另一方這么做卻是對(duì)民主的侮辱。他們說政治是丑八怪的娛樂圈，但實(shí)際上它是書呆子的團(tuán)隊(duì)運(yùn)動(dòng)。

所有這些跨大西洋的選舉之旅，都讓英國傳統(tǒng)主義者的那些不穩(wěn)定的咬牙切齒者感到痛苦。他們很久以前就輸?shù)袅朔磳?duì)親美主義的戰(zhàn)爭(zhēng)，盡管一些事件(最近的伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng))偶爾會(huì)引發(fā)反美主義的爆發(fā)，但親美主義在我們生活、制度和態(tài)度的大多數(shù)方面都占據(jù)著主導(dǎo)地位。但他們反對(duì)看到英國的左右兩派政客如此徹底地受到西翼主義的影響。我指的不僅僅是我們的許多議員在某種程度上有過“我真是個(gè)CJ”、“我更像個(gè)托比”的可怕懷疑，盡管這很可怕。相反，這是英國政客們對(duì)那種多愁善感的、索爾金式的理想主義的公開擁抱，在這種理想主義中，美國是一個(gè)有缺陷但又很好的不可或缺的國家，在國內(nèi)不斷完善其聯(lián)邦，同時(shí)在國外傳播自由、民主和芝士漢堡。相信主義已經(jīng)夠糟糕的了;相信好萊塢對(duì)主義的翻拍是非常不英國的。

有一種方法可以結(jié)束這種緊張關(guān)系，這種緊張關(guān)系將我們?cè)谡?、文化、?xí)慣和消費(fèi)選擇方面拉向美國，同時(shí)讓我們對(duì)失去曾經(jīng)屬于我們自己的獨(dú)特政治、文化、習(xí)慣和消費(fèi)選擇感到不滿。借用一句時(shí)髦的美國話來說，答案是向它靠攏。不要再想成為美國人，通過申請(qǐng)成為美國的一個(gè)州來成為真正的美國人，同時(shí)重申我們的身份和特質(zhì)，就像德克薩斯州和紐約州這樣的州一樣。

我知道這聽起來很瘋狂，但聽我說完。哪個(gè)國家比英國更適合成為美國的一個(gè)州?他們一半的城鎮(zhèn)是以我們的城鎮(zhèn)命名的。我們有著共同的歷史，共同的法律傳統(tǒng)，并且已經(jīng)引進(jìn)了他們的流行文化、身份政治和蹩腳的英語。我們?cè)谕瑯拥膽?zhàn)爭(zhēng)中作戰(zhàn)，隸屬于同樣的公司，在同樣的國際機(jī)構(gòu)中并肩作戰(zhàn)。我們對(duì)民主的態(tài)度大體相似。我們對(duì)加強(qiáng)邊境管制有著同樣的反感。我們都討厭法國人。最重要的是，他們保留了很多盎格魯傳統(tǒng)，盡管歌詞有所改變，但他們?nèi)匀怀覀兊膰琛?/p>

成為美國的一部分將造就現(xiàn)代英國。我們將成為人口最多的州，比加州多出3000萬，這將使我們?cè)诳偨y(tǒng)選舉中獲得最多的選舉人票，在國會(huì)中擁有比其他任何州都多的議員。考慮到英國政治在經(jīng)濟(jì)和社會(huì)事務(wù)上的中間立場(chǎng)，我們很可能是一個(gè)可靠的藍(lán)州，但我們的規(guī)模將使我們成為每次總統(tǒng)和中期選舉中最重要的州。兩大主要政黨將不遺余力地用聯(lián)邦資金填滿我們的口袋;幾乎我們提出的任何要求都會(huì)得到保證，因?yàn)榫芙^我們就等于把下次選舉拱手讓給另一個(gè)政黨。

這將給英國帶來繁榮，使英國人均GDP達(dá)到5.1萬美元，更接近美國的8.5萬美元。建國的反對(duì)者指出,NHS的損失或突然的槍支在英國,但沒有阻止我們國家實(shí)行單一付款人醫(yī)療保健——它提出了在藍(lán)色州和聯(lián)邦最高法院說,第二修正案授予個(gè)人持有和攜帶武器的權(quán)利,要求任何槍支所有者在紐約和加州,他們會(huì)告訴你如何徹底狀態(tài)可以痛打,沒有法律后果。我們不得不習(xí)慣拼錯(cuò)“colour”這個(gè)詞，但我們會(huì)受到世界上最強(qiáng)大的軍隊(duì)的保護(hù)，這是一個(gè)不錯(cuò)的交易。我們終于可以不再假裝喜歡板球，而是假裝大學(xué)籃球是一項(xiàng)真正的運(yùn)動(dòng)。

更困難的是說服美國人。他們?yōu)槭裁匆椅覀?我們是一個(gè)經(jīng)濟(jì)上的爛攤子，盡管作為北美和歐洲之間的橋梁，我們的戰(zhàn)略位置很好，但我們已經(jīng)是一個(gè)可靠的軍事和外交盟友。然而，我們確實(shí)有倫敦金融城(City of London)，在全球金融中心指數(shù)(Global Financial Centres Index)上排名世界第二，還有大量的核武器儲(chǔ)備，再加上華盛頓將在地圖上獲得一些可能有用的小點(diǎn)，比如?？颂m群島(Falklands)、開曼群島(Caymans)、直布羅陀(Gibraltar)和塞浦路斯的幾個(gè)軍事基地。(查戈斯群島(Chagos Islands)則不然。)

我們有一些石油，未來的共和黨政府可能會(huì)開采，還有大量的風(fēng)能，民主黨人會(huì)更熱衷于開采。我們還有北愛爾蘭，對(duì)于美國來說，有什么比共享一個(gè)島嶼和邊界更好的方式來追求其對(duì)愛爾蘭事務(wù)的濃厚興趣呢?美國將獲得蘇格蘭，其中大約96%的人聲稱來自那里，而作為美國的一個(gè)州，英國將是一個(gè)共和國，王室可以保留下來，用于旅游、媚俗營銷和Netflix授權(quán)目的。威爾士將作為一攬子計(jì)劃的一部分，但他們管理得很好，一個(gè)阿拉巴馬州，所以第二個(gè)應(yīng)該沒有那么多麻煩。

在許多方面，英國將成為美國的終極戰(zhàn)利品。有多少前帝國申請(qǐng)成為其前殖民地的一部分?這就像重新贏得革命戰(zhàn)爭(zhēng)一樣，這一次我們不會(huì)在三十年后回來燒毀白宮。他們?cè)僖膊挥脫?dān)心外國人會(huì)來干涉總統(tǒng)選舉了。我們可以把它們放在英國本土，美國的第51個(gè)州。

訂閱每月只需1英鎊 n

每周注冊(cè)兩篇文章

已經(jīng)是訂閱者了?登錄