天才作家格雷姆·麥克雷·伯內(nèi)特對出版商強加給輕信的讀者的體裁進行了嘲弄。伯內(nèi)特寫了兩部表面上的文學(xué)小說(都入圍了布克獎)，他還寫了三部曲，自稱是驚悚小說。然而結(jié)尾處的《殺母案》展示了最高等級的文學(xué)才能。

這本書的主角與前兩卷相同——喬治·戈爾斯基探長，他是靠近瑞士邊境的法國小鎮(zhèn)圣路易的警察局長。戈爾斯基與富有的妻子離婚，她的父親是腐敗而強大的圣路易市長，他和患有日益嚴重的癡呆癥的母親生活在一起，非常悲傷。他看起來幾乎沒有朋友，與公寓樓下花店老板的萌芽關(guān)系是他生活中唯一的浪漫暗示。

當一個陌生人出現(xiàn)在鎮(zhèn)上，引起了他所住的客棧老板的懷疑時，檢查員的憂郁平衡被打亂了。被激起的興趣，戈爾斯基拜訪了這個人，他不愿回答，似乎對被詢問毫不在意。在監(jiān)視他之后，戈爾斯基發(fā)現(xiàn)這個人實際上在跟蹤他。然后，當?shù)匾患夜S的老板被發(fā)現(xiàn)死亡，盡管主治醫(yī)生堅持認為這是一場意外，但戈爾斯基還是調(diào)查了他認為是委托殺人的案件。漸漸地，故事的脈絡(luò)開始顯示出它們之間的相互聯(lián)系。這個神秘的陌生人是被雇來謀殺廠主的嗎?那個狡猾的市長，戈爾斯基的前岳父，是不是也牽扯其中?

這些聯(lián)系從來沒有被完全意識到，結(jié)局也沒有解決任何問題，除了戈爾斯基繼續(xù)擔(dān)任警察局長。我們無法享受驚悚小說通常的結(jié)尾帶來的滿足感，我們開始意識到，就連結(jié)尾的暗示也更多地是由我們而不是作者提出的。

這只是這本書的一個奇異之處，故事被一種后現(xiàn)代主義的包裝包裹著，假裝這本書和該系列的其他書一樣，是從法國小說家雷蒙德·布魯內(nèi)(Raymond Brunet) 1992年自殺后的手稿中摘取的。小說的敘事存在是假定的三部曲譯者的存在。在這些故事中，我們發(fā)現(xiàn)一個小角色在一部小說中發(fā)揮作用，這部小說也被稱為《殺母案》。他是羅伯特·杜伊曼，是雷蒙德·布魯內(nèi)(Raymond Brunet)的變位(布魯內(nèi)的姓氏是伯內(nèi)特(Burnet)的變位)。如果不是面無表情地執(zhí)行這些后現(xiàn)代主義手法，它們會變得令人厭倦。伯內(nèi)特并沒有刻意掩飾，但他沒有表現(xiàn)出那種連保羅·奧斯特(Paul Auster)最忠實的粉絲也會厭倦的“盯著我看”的聰明。

雖然《殺母案》的情節(jié)在其干巴巴的模棱兩可中是無情的，但它也有多方面的令人滿意之處。這篇文章充滿了啟發(fā)性的筆觸。一位老婦人聲稱她的兒子試圖謀殺她，我們被告知:“她的臉和脖子的皮膚變得松弛，所以她就像一個剛孵出來的雛鳥?！痹谒碌腣字型中，她的鎖骨像叉骨一樣突出。這個地方的細節(jié)特別豐富，小鎮(zhèn)的微妙風(fēng)俗反映在戈爾斯基被誤導(dǎo)的清廉中。當他拒絕酒吧老板提供的免費飲料時，他們會因此怨恨他。他打破了把他們聯(lián)系在一起的密碼。”

如果你讀驚悚小說是為了解決一個節(jié)奏緊湊、充滿動作的故事，那么這本書不適合你——它的情節(jié)都發(fā)生在場外。然而，如果你是為了敏銳的觀察和精辟的格言而閱讀，那么很少有作家能與伯內(nèi)特相媲美。

訂閱每月只需1英鎊 n

每周注冊兩篇文章

已經(jīng)是訂閱者了?登錄