英國王室官員周三表示，英國威爾士王妃凱特已經(jīng)成功完成了計劃中的腹部手術(shù)，將在醫(yī)院住院兩周，而查爾斯國王也將接受前列腺肥大的治療。

凱特王妃的肯辛頓宮辦公室表示，42歲的凱特王妃是王位繼承人威廉王子的妻子，她周二被送往倫敦一家私人診所，預(yù)計將在那里待10到14天，然后回家休養(yǎng)。王室沒有透露手術(shù)的細(xì)節(jié)，但一位發(fā)言人表示，她的病情沒有癌變。

聲明說:“威爾士王妃感謝這一聲明將引起的關(guān)注。”“她希望公眾能夠理解她的愿望，即盡可能地為孩子們維持正常的生活;她希望自己的個人醫(yī)療信息保密?！痹谶@一意外宣布后不到兩小時，白金漢宮

透露，75歲的查爾斯王子下周也將去醫(yī)院進行“矯正手術(shù)”，但他說他的病情是良性的。

王室在一份聲明中說:“每年，國王都會和成千上萬的男性一樣，因為前列腺肥大而尋求治療?！眱晌煌跏页蓡T看起來都很健康，最后一次出現(xiàn)在公眾面前是在圣誕節(jié)，當(dāng)時王室成員正在英格蘭東部查爾斯國王桑德林厄姆家附近的一個教堂做禮拜。

肯辛頓宮表示，只有當(dāng)有“重要的新信息要分享”時，他們才會提供凱特的最新進展。聲明還說，根據(jù)醫(yī)療建議，女王在復(fù)活節(jié)之前不太可能重返公職。41歲的威廉王子也將在妻子康復(fù)期間推遲幾次訂婚。

凱特·米德爾頓原名凱特·米德爾頓，是白手起家的中產(chǎn)階級企業(yè)家的三個孩子中的老大。2022年9月伊麗莎白女王去世后，威廉王子獲得了他父親擁有了60多年的威爾士親王頭銜，她成為了威爾士王妃。民意調(diào)查顯示，自2011年她與威廉王子舉行盛大婚禮以來，她已成為最受歡迎的王室成員之一，也是王室現(xiàn)代形象的縮影。她也被認(rèn)為是全球時尚偶像，經(jīng)常登上時尚雜志的頭版。

凱特和威廉有三個孩子——喬治王子、路易斯王子和夏洛特公主。2012年，凱特在懷大兒子喬治時，因為嚴(yán)重的孕吐在醫(yī)院住了四天。雖然凱特的病情細(xì)節(jié)很少公開，王室成員通常將醫(yī)療問題視為私事，但查爾斯熱衷于分享信息，鼓勵其他有癥狀的男性去檢查他們的病情。

英國國民健康服務(wù)(NHS)網(wǎng)站將良性前列腺肥大描述為一種會影響人們排尿的疾病，在50歲以上的男性中很常見。NHS在其網(wǎng)站上表示:“這不是一種癌癥，通常不會對健康構(gòu)成嚴(yán)重威脅?！薄霸S多男性擔(dān)心，前列腺肥大意味著他們患前列腺癌的風(fēng)險增加。事實并非如此?！?/p>