作家吉恩·卡羅爾（E. Jean Carroll）針對(duì)唐納德·特朗普（Donald Trump）的最新民事訴訟周一恢復(fù)審理，這位美國前總統(tǒng)可能會(huì)首次在誹謗案的公開法庭上作證。一個(gè)由9人組成的陪審團(tuán)正在聽取證據(jù)，以確定特朗普應(yīng)該為卡羅爾在2019年6月誹謗她支付多少錢，當(dāng)時(shí)他否認(rèn)在20世紀(jì)90年代中期在曼哈頓波道夫·古德曼百貨公司的試衣間強(qiáng)奸她。

77歲的特朗普一直否認(rèn)發(fā)生了任何事情，并指責(zé)80歲的卡羅爾編造了這一事件，以提高她當(dāng)時(shí)新出版的回憶錄的銷量。去年5月，另一個(gè)陪審團(tuán)要求特朗普向卡羅爾支付500萬美元，以彌補(bǔ)他在2022年10月類似的否認(rèn)。特朗普正在對(duì)這一判決提出上訴。

審判將在曼哈頓的美國地區(qū)法官劉易斯·卡普蘭（Lewis Kaplan）面前進(jìn)行，他監(jiān)督了之前的審判。如果他作證，特朗普將被禁止挑戰(zhàn)卡普蘭關(guān)于他誹謗和性侵犯卡羅爾的裁決，法官表示，這是第一次審判確立的。唯一的問題是，如果有的話，特朗普必須付給卡羅爾多少錢。

卡羅爾的律師本月辯稱，特朗普最近的行為強(qiáng)烈表明，如果他作證，他可能會(huì)試圖“制造混亂”，并且可能認(rèn)為這樣做會(huì)對(duì)他有幫助?？ㄆ仗m在審判的第二天發(fā)表了類似的觀點(diǎn)，此前卡羅爾的一名律師告訴他，陪審員可能無意中聽到特朗普大聲宣稱審判是“政治迫害”和“騙局”。

法官警告特朗普，如果再次發(fā)生這種情況，他可能會(huì)被驅(qū)逐。“我會(huì)喜歡的，”特朗普說。

“我知道你會(huì)的，”卡普蘭回答。特朗普是共和黨人，他利用自己在法律上的痛苦來推動(dòng)他2024年的白宮競選，稱這些案件是政治仇殺的一部分，是對(duì)司法系統(tǒng)的濫用。

上周，特朗普穿梭于卡羅爾的審判和新罕布什爾州的競選活動(dòng)之間，新罕布什爾州將于周二舉行首場全國總統(tǒng)初選。最新民調(diào)顯示，特朗普在新罕布什爾州的領(lǐng)先優(yōu)勢正在擴(kuò)大。特朗普分別在四起聯(lián)邦和州刑事案件中拒不認(rèn)罪，其中兩起指控他試圖非法推翻他在2020年大選中輸給民主黨人喬·拜登的結(jié)果。

卡羅爾已經(jīng)作證了。她說，特朗普的否認(rèn)破壞了她作為一個(gè)講真話的記者的聲譽(yù)，許多人現(xiàn)在把她稱為一個(gè)有自己政治議程的騙子。特朗普的法律團(tuán)隊(duì)指責(zé)卡羅爾在成為女性權(quán)益倡導(dǎo)者的同時(shí)，站出來尋求名聲和奉承。特朗普的律師之一阿麗娜·哈巴（Alina Habba）在周五的一封信中表示，這種行為與卡羅爾減輕誹謗傷害的“積極的、不可放棄的責(zé)任”相沖突。

卡羅爾作證說，她享受支持者的“溫暖”，但并沒有追求成名?？_爾的律師之一約書亞·馬茨（Joshua Matz）在周日的一封信中稱，特朗普?qǐng)?jiān)持聲稱卡羅爾應(yīng)該“感謝他”誹謗她，這是一種“冒犯”。

西北大學(xué)的一位教授為卡羅爾作證說，要修復(fù)特朗普對(duì)卡羅爾聲譽(yù)的損害，需要730萬至1210萬美元。其他可能出庭作證的人還包括《Elle》雜志前主編羅比·邁爾斯和卡羅爾的朋友、前紐約電視新聞主播卡羅爾·馬丁。

這個(gè)案子可能會(huì)在本周中交給陪審團(tuán)。