唐納德·特朗普是否有能力在作家e·吉恩·卡羅爾（E. Jean Carroll）最新的民事誹謗案中作證受到質(zhì)疑。周一，主審法官推遲了審判，因?yàn)橐幻銓弳T和特朗普一名律師的父母生病了。

美國(guó)曼哈頓地區(qū)法官劉易斯·卡普蘭（Lewis Kaplan）讓九名陪審員中的一名回家接受新冠病毒檢測(cè)，因?yàn)檫@名陪審員報(bào)告說(shuō)自己感到“又熱又惡心”。特朗普的律師阿麗娜·哈巴表示，她周五與父母共進(jìn)晚餐后發(fā)燒，父母中至少有一人感染了COVID-19。周一，她和她的聯(lián)合律師邁克爾·馬達(dá)約（Michael Madaio）的COVID-19檢測(cè)結(jié)果呈陰性。

該審判涉及特朗普于2019年6月否認(rèn)卡羅爾的說(shuō)法，即他于20世紀(jì)90年代中期在曼哈頓波道夫·古德曼百貨公司的試衣間強(qiáng)奸了這位前《Elle》雜志的咨詢專(zhuān)欄作家。去年5月，另一個(gè)陪審團(tuán)要求特朗普向卡羅爾支付500萬(wàn)美元，因?yàn)樗?022年10月否認(rèn)了類(lèi)似的指控。

卡普蘭裁定，初審認(rèn)定特朗普誹謗并性侵卡羅爾。二審陪審員面臨的唯一問(wèn)題是，如果特朗普要付給卡羅爾多少錢(qián)的話。80歲的卡羅爾要求至少1000萬(wàn)美元的賠償。哈巴要求卡普蘭讓特朗普在周三作證，這樣他就可以在周二前往新罕布什爾州參加該州的共和黨總統(tǒng)初選，他在那里的民意調(diào)查中一直領(lǐng)先。

預(yù)計(jì)獲得提名的候選人將在11月與可能成為民主黨總統(tǒng)候選人的喬·拜登（Joe Biden）總統(tǒng)對(duì)決?？_爾的律師羅伯塔·卡普蘭（Roberta Kaplan）與法官?zèng)]有關(guān)系，她反對(duì)哈巴的請(qǐng)求，當(dāng)時(shí)她幾乎已經(jīng)完成了對(duì)她的陳述。

卡普蘭說(shuō)：“我們認(rèn)為我們應(yīng)該明天完成?！狈ü偕院髮Q定特朗普是否可以作證?！碍h(huán)境可能會(huì)讓你得到你想要的，也可能不會(huì)，”他告訴哈巴。

77歲的特朗普一直否認(rèn)有不當(dāng)行為，并指責(zé)卡羅爾編造了他們的相遇，以提高她當(dāng)時(shí)新出版的回憶錄的銷(xiāo)量。

特朗普周一推遲審判后，在他的“真相社交”網(wǎng)站上發(fā)帖稱(chēng)，他對(duì)卡羅爾“一無(wú)所知”，并稱(chēng)此案是“拜登啟發(fā)的眾多政治迫害審判之一”。特朗普還在四起刑事案件中拒不認(rèn)罪，其中兩起指控他試圖非法推翻他在2020年輸給拜登的結(jié)果。

卡普蘭法官另外駁回了特朗普的無(wú)效審判請(qǐng)求，因?yàn)榭_爾作證說(shuō)，她在第一次指控特朗普強(qiáng)奸后銷(xiāo)毀了電子郵件中的死亡威脅。特朗普沒(méi)有參加卡羅爾的第一次審判，但參加了陪審團(tuán)選拔和第二次審判的第一天。

他沒(méi)有被要求作證，卡羅爾的律師辯稱(chēng)，如果他作證，他可能會(huì)試圖“制造混亂”，也許他認(rèn)為這樣做會(huì)在政治上對(duì)他有幫助。上周三，卡普蘭法官警告特朗普，他可能會(huì)因?yàn)樵诜ㄍド蠐v亂而被驅(qū)逐，此前卡羅爾的一名律師表示，陪審員可能無(wú)意中聽(tīng)到特朗普大聲宣稱(chēng)這次審判是一場(chǎng)政治迫害和“騙局”。

“我會(huì)喜歡的，”特朗普說(shuō)?！拔抑滥銜?huì)的，”卡普蘭回答。