梅拉尼婭·特朗普(Melania Trump)的新回憶錄《梅拉尼婭》(Melania)已經(jīng)制造了驚喜和陰謀，她透露自己在墮胎權(quán)問(wèn)題上與丈夫意見(jiàn)相左，并拋開(kāi)對(duì)家庭隱私的擔(dān)憂，談?wù)撍膬鹤影蛡?Barron)。

她還透露了當(dāng)時(shí)的總統(tǒng)唐納德·特朗普如何邀請(qǐng)她在白宮戒備最森嚴(yán)的戰(zhàn)況室觀看最秘密的軍事部隊(duì)三角洲部隊(duì)執(zhí)行一項(xiàng)高度機(jī)密的任務(wù)，盡管她沒(méi)有獲得安全許可。

《每日野獸》在周二出版前看到了這本書(shū)，書(shū)中幾乎沒(méi)有反思或后悔她的人生道路，也幾乎沒(méi)有評(píng)論作為比她年長(zhǎng)24歲的億萬(wàn)富翁商人的第三任妻子的現(xiàn)實(shí)。

但是這本184頁(yè)、178張圖片的書(shū)確實(shí)有一些有趣的說(shuō)法和軼事，講述了她如何從共產(chǎn)主義南斯拉夫的一名女學(xué)生成長(zhǎng)為美國(guó)前第一夫人，也可能是未來(lái)的第一夫人。

我的家庭，o叉子先鋒

梅拉尼婭(相對(duì))詳細(xì)地寫(xiě)了她對(duì)家庭的驕傲，尤其是她的外祖父安東(Anton)，她透露，“在第二次世界大戰(zhàn)的動(dòng)蕩年代”，她的家人“流離失所”到了奧地利，她的母親于1945年7月出生在奧地利的一個(gè)小鎮(zhèn)。

她沒(méi)有解釋一個(gè)被法西斯意大利和納粹德國(guó)分裂的國(guó)家的家庭如何最終成為奧地利的難民，但她說(shuō)他們后來(lái)回到了他們的家鄉(xiāng)拉卡村。

“正是在這里，他培育出了一種烹飪杰作——著名的ra?ka <e:1>埃博拉，或Raka洋蔥，一種甜的紅色品種，很快成為斯洛文尼亞人民的最愛(ài)，”她寫(xiě)道。

也許令人驚訝的是，這似乎是真的:據(jù)《華盛頓郵報(bào)》報(bào)道，她的祖父安東·烏爾<e:1>尼克(Anton ul<e:1> nik)是拉卡幾十年來(lái)最大的這種品種的育種者和種植者。

皇室成員愛(ài)我

書(shū)中出現(xiàn)了兩位國(guó)王:年邁的沙特國(guó)王薩勒曼和英國(guó)國(guó)王查爾斯。

梅拉尼婭和丈夫首次出訪沙特阿拉伯，這是她與國(guó)王的第一次會(huì)面。在會(huì)面中，梅拉尼婭詳細(xì)描述了她與一個(gè)頭銜包括“兩圣寺守護(hù)者”的男人的會(huì)面。

她寫(xiě)道:“有人警告我，與女性握手不是穆斯林的傳統(tǒng)，國(guó)王可能不會(huì)給予我這種禮遇?！薄暗?dāng)我們見(jiàn)面時(shí)，他不僅握了我的手，還吻了我的手!”這是一個(gè)有希望的開(kāi)始!”

有趣的是，該活動(dòng)的視頻和靜態(tài)照片沒(méi)有顯示出這樣的吻，但根據(jù)2019年出版的《死在山上:國(guó)會(huì)之戰(zhàn)和特朗普美國(guó)的未來(lái)》一書(shū)，她的丈夫在2018年的一次籌款活動(dòng)中講述了類似的軼事。文章的作者、記者杰克·謝爾曼(Jake Sherman)和安娜·帕爾默(Anna Palmer)報(bào)道說(shuō)，特朗普說(shuō)，“所以，我下了飛機(jī)，和他握手，我沒(méi)有鞠躬，梅拉尼婭伸出了手。他抓住她的手，吻她，哇，哇，哇。我說(shuō)，嘿，國(guó)王，住手吧，夠了——吻三個(gè)!”

阿爾加德港/沙特王室/路透社提供

另一位與她“真正有聯(lián)系”的老年國(guó)家元首是英國(guó)女王伊麗莎白，她描述了她在溫莎城堡倒茶時(shí)腳邊站著她的柯基犬。她說(shuō)，女王給了她一個(gè)鑲有玫瑰、薊和三葉草的銀盒子。梅拉尼婭說(shuō)，這是“與白金漢宮一個(gè)房間的復(fù)雜天花板圖案相呼應(yīng)”，盡管這三個(gè)房間也是英格蘭、蘇格蘭和愛(ài)爾蘭的象征。

她還透露了與查理國(guó)王的長(zhǎng)期聯(lián)系，她說(shuō):“直到今天，我們還與查理國(guó)王通信?！?/p>

她說(shuō)，在白金漢宮的國(guó)宴上坐在他旁邊，“與他重新聯(lián)系是一種絕對(duì)的快樂(lè)。”照片顯示，兩人于2005年在紐約相識(shí)。“這次我們就他對(duì)環(huán)境保護(hù)根深蒂固的承諾進(jìn)行了一次有趣的談話，”她寫(xiě)道——省略了她丈夫長(zhǎng)期否認(rèn)氣候變化的觀點(diǎn)。

一個(gè)很嚴(yán)重的教皇混亂

梅拉尼婭說(shuō)，她“以天主教徒的身份”在梵蒂岡會(huì)見(jiàn)教皇方濟(jì)各是多么興奮，并帶來(lái)了一串念珠，“作為我信仰和婚姻的象征”。(有人看到她在馬阿拉歌莊園參加圣誕節(jié)和復(fù)活節(jié)禮拜，不是在附近的天主教堂，而是在她結(jié)婚的圣公會(huì)教堂。這是她丈夫的第三次婚姻;天主教堂不允許離婚后再婚。)

當(dāng)她見(jiàn)到教皇時(shí)，教皇祝福了玫瑰經(jīng)，然后問(wèn)道:“你給他吃什么?”P(pán)otica ?”

亞歷山德拉塔倫蒂諾/路透社

“‘是的，披薩，’我回答，沒(méi)有完全聽(tīng)清他的話。然后我意識(shí)到他在詢問(wèn)斯洛文尼亞傳統(tǒng)糕點(diǎn)potica?！?/p>

我不要壽司，謝謝

出訪期間的食品問(wèn)題不僅延伸到與世界天主教徒領(lǐng)袖的輕松玩笑，后者后來(lái)稱她的丈夫是“驅(qū)逐移民的人”。

在日本也出現(xiàn)了一個(gè)外交問(wèn)題:菜單上有壽司。“我讓大家知道我不吃生魚(yú)，”她在為第一夫婦2019年訪問(wèn)那里做準(zhǔn)備時(shí)寫(xiě)道。“然而，只要有機(jī)會(huì)，我還是會(huì)努力嘗試當(dāng)?shù)孛朗?。那天晚上在東京，這頓飯是味道和質(zhì)地的美味融合，展示了日本美食的精華，同時(shí)滿足了我的喜好?！?/p>

它到底有多傳統(tǒng)還有待商榷。當(dāng)時(shí)《獨(dú)立報(bào)》的報(bào)道是“烤土豆、沙拉、烤雞和和牛”。

共產(chǎn)主義對(duì)我們來(lái)說(shuō)很棒

鐵幕后的克納夫斯家族的生活似乎沒(méi)有大多數(shù)人想象的那么殘酷。

她的回憶錄講述了她去看一級(jí)方程式賽車、全家去意大利旅行、去阿爾卑斯山滑雪、聽(tīng)埃爾頓·約翰(Elton John)的音樂(lè)會(huì)、請(qǐng)私人保姆，以及“福特野馬(Ford Mustangs)、德國(guó)寶馬(bmw)、福特美洲豹(Ford Cougar) XR-7，以及一系列著名的梅賽德斯·奔馳(Mercedes benz)”。還有“Citro?n瑪莎拉蒂SM”，這是“自由的味道”。她的母親從小就講她“去巴黎和其他歐洲鄰國(guó)首都的迷人旅行”。

她熱衷于反駁那些把她的青春描述為“冷酷”的說(shuō)法，她說(shuō)那是快樂(lè)的，充滿了笑聲;她六歲開(kāi)始當(dāng)模特。

STR/AFP / Getty images

但她也抨擊了關(guān)于她父親是共產(chǎn)黨員的描述——然后承認(rèn)他是共產(chǎn)黨員，并補(bǔ)充說(shuō)，他的黨員身份是“強(qiáng)制性的”，“不反映他的政治信仰”。(她的父親現(xiàn)在是美國(guó)公民。)

她聲稱:“他的共產(chǎn)黨身份是強(qiáng)制性的，因?yàn)楣伯a(chǎn)黨每月自動(dòng)發(fā)放他的部分工資?！?/p>

唯一一次提到共產(chǎn)主義的邪惡是在1978年，在一位鄰居報(bào)告“我父親的生活方式有些可疑”之后，“特工”搜查了家里，尋找“犯罪活動(dòng)的證據(jù)”。

她還提到了《每日野獸》在2018年發(fā)現(xiàn)的一件事，當(dāng)時(shí)她父親在秘密警察檔案中提到的事情導(dǎo)致他被判入獄?！拔腋赣H從未被判有罪，也從未被監(jiān)禁，”她寫(xiě)道。

她為誰(shuí)當(dāng)模特

雖然她的裸體模特作品集是眾所周知的，而且在回憶錄中，梅拉尼婭還自豪地說(shuō)這是一種“藝術(shù)形式”，但她也提到了她的一些模特客戶。

其中包括梅西百貨、內(nèi)曼·馬庫(kù)斯、加拿大版《Elle》雜志、《Fitness》和《Glamour》雜志，以及紐約的波道夫·古德曼百貨公司。(具有諷刺意味的是，她的丈夫在認(rèn)識(shí)梅拉尼婭之前，被判在一間更衣室里對(duì)咨詢專欄作家e·簡(jiǎn)·卡羅爾(E. Jean Carroll)進(jìn)行性侵犯。她沒(méi)有提到這個(gè)案子。)

有一本日本內(nèi)衣目錄，在威尼斯做了一個(gè)廣告活動(dòng)，還有一個(gè)最終的認(rèn)可:“時(shí)代廣場(chǎng)廣告牌上有我的傳奇形象?！?/p>