由印度駐韓大使館主辦的第10屆Sarang慶典開(kāi)幕儀式上，藝術(shù)家們正在進(jìn)行表演8日，在西大門(mén)區(qū)世宗大學(xué)百年紀(jì)念堂。(Sanjay Kumar/《韓國(guó)先驅(qū)報(bào)》)

由印度駐韓大使館主辦的每年一次的文化交流活動(dòng)“第10屆印度Sarang慶典”在韓國(guó)開(kāi)幕。該慶典包括舞蹈、戲劇、音樂(lè)、電影、美食等。

電影節(jié)的名稱(chēng)“sarang”在韓語(yǔ)中意為“愛(ài)”，在印地語(yǔ)中意為“多樣性”，反映了兩國(guó)文化的重要性。今年的Sarang音樂(lè)節(jié)將以著名藝術(shù)家Maashri Lakshmi的Kuchipudi演出拉開(kāi)序幕，并將在全國(guó)各地進(jìn)行演出。

據(jù)大使館介紹，來(lái)自安得拉邦克里希納地區(qū)的古典舞劇《庫(kù)奇普迪》(Kuchipudi)通過(guò)富有表現(xiàn)力的手勢(shì)、精確的步法和面部表情描繪了印度神話(huà)。它的哲學(xué)強(qiáng)調(diào)身體的美麗和精神的純潔，用舞蹈來(lái)傳達(dá)道德和精神的信息。它補(bǔ)充說(shuō)，這種形式融合了戲劇、音樂(lè)和舞蹈，以反映生命的神性，促進(jìn)人性和精神意識(shí)。

由印度駐韓大使館主辦的第10屆Sarang慶典開(kāi)幕儀式上，藝術(shù)家們正在進(jìn)行表演8日，在西大門(mén)區(qū)世宗大學(xué)百年紀(jì)念堂。(Sanjay Kumar/《韓國(guó)先驅(qū)報(bào)》)

印度駐韓國(guó)大使阿米特?庫(kù)馬爾表示:“這是印度和韓國(guó)文化交流的里程碑。”庫(kù)馬爾說(shuō):“在某種程度上，薩朗節(jié)是對(duì)這種持久友誼的慶祝。他還強(qiáng)調(diào)了“sarang”這個(gè)詞的雙重含義，抓住了兩國(guó)共有的愛(ài)和多樣性的精神。

庫(kù)馬爾表示:“這個(gè)舞蹈團(tuán)不僅在韓國(guó)的幾個(gè)城市演出，還將為當(dāng)?shù)氐奈璧笎?ài)好者提供研習(xí)班，培養(yǎng)更深層次的文化欣賞?！彼€表示，將在11月舉行印度電影節(jié)，放映6部獲獎(jiǎng)影片，并配上韓文字幕。

Kumar補(bǔ)充說(shuō):“印度將首次正式參加釜山國(guó)際電影節(jié)?！?/p>

西大門(mén)區(qū)廳長(zhǎng)李成憲在賀詞中稱(chēng)贊說(shuō):“此次慶典促進(jìn)了兩國(guó)之間的文化理解?！?/p> 由印度駐韓大使館主辦的第10屆Sarang慶典開(kāi)幕儀式上，藝術(shù)家們正在進(jìn)行表演8日，在西大門(mén)區(qū)世宗大學(xué)百年紀(jì)念堂。(Sanjay Kumar/《韓國(guó)先驅(qū)報(bào)》)

李大使表示:“印度大使館主辦的印度文化節(jié)不僅是主導(dǎo)西大門(mén)區(qū)文化教育的活動(dòng)，也是豐富韓國(guó)文化交流的活動(dòng)?！?/p>

李總統(tǒng)還強(qiáng)調(diào)了在政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)等各領(lǐng)域加強(qiáng)合作的意義。

重建韓國(guó)黨議員金在源(音)表示:“通過(guò)今天的慶典，可以直接感受印度美麗的文化和藝術(shù)。我相信，這樣的文化交流將加深兩國(guó)之間的聯(lián)系?！焙魬?yīng)了印度大使館的感想，并強(qiáng)調(diào)了韓印建交51周年。

金還分享了她與印度的個(gè)人聯(lián)系，講述了她與父親的訪(fǎng)問(wèn)。她的父親是一名登山者，他發(fā)現(xiàn)他們的祖先之一是來(lái)自古老的阿約提亞王國(guó)的公主。

“我和父親去過(guò)印度20多次，他是一位偉大的探險(xiǎn)家。我的身體與印度人民息息相關(guān)。我的一個(gè)祖先是來(lái)自古老的阿約提亞王國(guó)的公主，”她說(shuō)。

由印度駐韓大使館主辦的第10屆Sarang慶典開(kāi)幕儀式上，藝術(shù)家們正在進(jìn)行表演8日，在西大門(mén)區(qū)世宗大學(xué)百年紀(jì)念堂。(Sanjay Kumar/《韓國(guó)先驅(qū)報(bào)》)

30多歲的首爾居民凱瑟琳·欽奇羅卡(Catherine Chinchiroca)對(duì)印度文化的深度表示欽佩?！坝《任幕錆M(mǎn)了靈感。你可以在音樂(lè)和舞蹈的每一個(gè)動(dòng)作背后看到深刻的哲學(xué)。這非常鼓舞人心，尤其是對(duì)那些對(duì)靈性感興趣的人來(lái)說(shuō)，”她告訴《韓國(guó)先驅(qū)報(bào)》。

“我被表演驚呆了。通常要去印度才能看到這樣的場(chǎng)面，但我在韓國(guó)看到了，”來(lái)自法國(guó)的紀(jì)堯姆說(shuō)。他只透露自己的名字。

“他們(藝術(shù)家)通過(guò)舞蹈?jìng)鬟_(dá)情感的方式具有強(qiáng)大的意義，”他說(shuō)。

外交使節(jié)團(tuán)成員、在韓外國(guó)人、印度人、企業(yè)代表、非政府組織代表、媒體代表等參加了當(dāng)天的活動(dòng)。

沙朗節(jié)一直持續(xù)到12月。欲了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)大使館網(wǎng)站。