2024-10-26 11:32 來源:本站編輯
本文最初以西班牙語發(fā)布
法院表示,歐盟機(jī)構(gòu)與西撒哈拉人民的磋商不足以使他們同意與他們有關(guān)的交易。
歐洲法院周五裁定,由于缺乏西撒哈拉人民的同意,歐盟與摩洛哥于2019年達(dá)成的漁業(yè)和農(nóng)業(yè)協(xié)議無效。
這片爭議領(lǐng)土是1975年西班牙退出后,摩洛哥吞并的一片大西洋沙漠地帶。法庭稱,摩洛哥不同意一項直接涉及它的協(xié)議,違反了“自決權(quán)和條約相對效力的原則”。
最終裁決是在歐盟委員會(European Commission)多次上訴之后做出的,也是阿爾及利亞支持的撒拉威解放運(yùn)動波利薩里奧陣線(Polisario Front)的一次重大勝利??偛课挥诒R森堡的法院承認(rèn)了該組織挑戰(zhàn)貿(mào)易協(xié)定的合法權(quán)利。
普通法院在2021年的一項裁決中否決了歐盟與摩洛哥的貿(mào)易和漁業(yè)協(xié)議。該漁業(yè)協(xié)議允許歐洲船只在摩洛哥和摩洛哥控制的西撒哈拉水域捕魚,為避免經(jīng)濟(jì)影響,該協(xié)議將一直有效到2023年7月到期。
歐洲法院表示,雖然歐盟的行政和外交部門已經(jīng)進(jìn)行了磋商,但“這一過程并不涉及西撒哈拉人民,而是涉及目前在該領(lǐng)土上的居民,無論他們是否屬于西撒哈拉人民?!?/p>
“由于這些人中有很大一部分人現(xiàn)在生活在該領(lǐng)土之外,因此咨詢過程并沒有得到這些人的同意,”它補(bǔ)充說。
包括西班牙和法國在內(nèi)的西方國家最近承認(rèn)摩洛哥對這片被聯(lián)合國視為“非自治領(lǐng)土”的領(lǐng)土擁有主權(quán)。
波利薩里奧陣線利用這一備受矚目的案件來推進(jìn)其獨立主張。
上周五,歐盟執(zhí)行委員會的一位發(fā)言人回應(yīng)了這一裁決,他說:“歐盟重申,它非常重視與摩洛哥的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,這種伙伴關(guān)系是長期、廣泛和深刻的?!?/p>
歐盟執(zhí)委還注意到周五的另一項決定,要求西撒哈拉的一些水果和蔬菜產(chǎn)品貼上來自該領(lǐng)土的標(biāo)簽。
“歐盟委員會目前正在詳細(xì)分析這些裁決,”發(fā)言人補(bǔ)充說,并指出法院在執(zhí)行裁決之前給予12個月的時間,以避免“對歐盟的外部行動產(chǎn)生嚴(yán)重的負(fù)面后果”。