在舞臺(tái)表演中假唱并不困擾我。事實(shí)上，我有時(shí)更喜歡它。我知道這可能是少數(shù)人的意見(jiàn)。也許是因?yàn)槲沂窃贛TV上長(zhǎng)大的，也看過(guò)《美國(guó)舞臺(tái)》、《靈魂列車(chē)》和英國(guó)音樂(lè)節(jié)目《流行之巔》。

這些節(jié)目都有流行歌手的“現(xiàn)場(chǎng)”表演，但每個(gè)人都知道他們是假唱。許多藝人還在舞臺(tái)上“演奏”樂(lè)器，而沒(méi)有把樂(lè)器插到展示的安培上，而且沒(méi)有一個(gè)安培連接到任何電源。聽(tīng)眾聽(tīng)到的音樂(lè)和他們?cè)陔娕_(tái)和MTV上聽(tīng)到的完全一樣，他們喜歡這樣。

對(duì)于K-pop偶像團(tuán)體來(lái)說(shuō)，他們被要求一邊唱歌，一邊表演復(fù)雜的舞蹈。這比在舞臺(tái)上一邊唱歌一邊演奏樂(lè)器要難得多。就我個(gè)人而言，我可以在后者上做得平庸，但前者將是不可想象的。

即使是身體狀況最好的偶像，在跳舞和唱歌時(shí)控制自己的呼吸也是難以置信的困難。在觀看他們的舞蹈表演時(shí)，為什么不假裝他們的聲音處于最佳音高和音調(diào)呢?這可以用聲道來(lái)完成。他們已經(jīng)必須在現(xiàn)場(chǎng)跳舞了，為什么還要在現(xiàn)場(chǎng)唱歌呢?我更喜歡聽(tīng)音高完美的音符和有層次的人聲和可愛(ài)的混響。那么，如果這些聲音來(lái)自Cubase這樣的軟件程序呢?畢竟，這是我們?cè)阡浺糁新?tīng)到的，當(dāng)我們看音樂(lè)視頻或在音樂(lè)節(jié)目中看到他們的表演時(shí)。

說(shuō)實(shí)話，偶像團(tuán)體的韓國(guó)流行音樂(lè)演出，即使是那些“現(xiàn)場(chǎng)”演出，也不會(huì)沒(méi)有播放某種類(lèi)型的歌曲。這些可以是AR(全部錄制)，MR(音樂(lè)錄制)，Live AR(所有錄制與呼吸添加，使其聽(tīng)起來(lái)現(xiàn)場(chǎng))，Live MR(現(xiàn)場(chǎng)演唱與原始軌道)，和許多其他組合。從我閱讀的K-pop粉絲評(píng)論來(lái)看，似乎大多數(shù)K-pop粉絲更喜歡Live MR，這對(duì)我來(lái)說(shuō)也很好。

在韓國(guó)流行音樂(lè)會(huì)上使用音軌的一個(gè)例外是我在紐約參加的JYP音樂(lè)會(huì)。他明確表示，他有一個(gè)現(xiàn)場(chǎng)樂(lè)隊(duì)和現(xiàn)場(chǎng)伴奏歌手，他沒(méi)有使用任何背景音樂(lè)。我相信他是因?yàn)槲夷芸吹轿衣?tīng)到的一切。那天晚上他失聲了，唱歌有困難。雖然他的出色表現(xiàn)值得稱(chēng)贊，但就我個(gè)人而言，我更愿意在那天晚上聽(tīng)到一層錄音來(lái)幫助他的聲音。這絕不意味著他不是一個(gè)出色的歌手和舞者——但是，他是人，有時(shí)會(huì)生病。

即使是現(xiàn)場(chǎng)表演，也有許多音響工程師、舞臺(tái)管理人員、燈光專(zhuān)家、布景設(shè)計(jì)師和其他專(zhuān)業(yè)人員協(xié)助表演者。開(kāi)音樂(lè)會(huì)需要大量的設(shè)備。認(rèn)為舞臺(tái)上的表演者是人們觀看音樂(lè)會(huì)時(shí)唯一參與其中的人的想法是天真和可笑的。他們已經(jīng)有了各種各樣的技術(shù)輔助，包括人聲軌，那么我們?yōu)槭裁匆笏麄兺耆虿糠帧艾F(xiàn)場(chǎng)”唱歌呢?我真的不知道那是什么意思。

在前面提到的英國(guó)節(jié)目“Top of the Pops”中，新浪潮合成樂(lè)隊(duì)New Order用現(xiàn)場(chǎng)演唱和樂(lè)器表演。1983年，新秩序樂(lè)隊(duì)現(xiàn)場(chǎng)表演了《藍(lán)色星期一》。這是一首很棒的歌，但是因?yàn)樗麄冊(cè)诔璧臅r(shí)候必須集中精力操作合成器，所以表演看起來(lái)有點(diǎn)痛苦。其他樂(lè)隊(duì)對(duì)他們必須模仿歌曲的事實(shí)很感興趣。

在1979年的同一場(chǎng)演出中，Squeeze演奏了“Up the Junction”，所有樂(lè)隊(duì)成員都換了樂(lè)器。吉他手格倫·蒂爾布魯克擔(dān)任鼓手，而鍵盤(pán)手喬爾斯·霍蘭德則用吉他表演。1991年，《流行之巔》(Top of the Pops)改變了規(guī)則，讓歌手可以在背景音樂(lè)的伴奏下現(xiàn)場(chǎng)演唱。對(duì)一些人來(lái)說(shuō)，這還不夠:當(dāng)被要求模仿他們的樂(lè)器時(shí)，涅槃樂(lè)隊(duì)的主唱庫(kù)爾特·科本(Kurt Cobain)故意跑調(diào)地演唱了《Smells Like Teen Spirit》(聞起來(lái)像青少年精神)，而其他成員則在歌曲的不同地方瘋狂地?fù)]舞著樂(lè)器。

關(guān)于韓國(guó)流行音樂(lè)假唱的文章經(jīng)常指出，粉絲們對(duì)假唱的使用感到失望。就在上周，《韓國(guó)先驅(qū)報(bào)》(The Korea Herald)的一篇文章指出了韓國(guó)流行音樂(lè)假唱背后的爭(zhēng)議。很明顯，許多韓國(guó)流行偶像在現(xiàn)場(chǎng)演唱時(shí)承受著巨大的壓力。我想部分原因是大眾對(duì)他們的演唱能力持懷疑態(tài)度。盡管如此，即使是最好的歌手在跳舞時(shí)也很難保持節(jié)奏。

最終，韓國(guó)流行偶像團(tuán)體演唱會(huì)的完整體驗(yàn)需要暫停懷疑。這是一個(gè)幻想的世界，偶像們有完美的皮膚和服裝。他們深情地凝視著球迷的眼睛。盡管她們表演得很好，但她們的頭發(fā)還是保持不變。最后，即使他們?cè)谖枧_(tái)上跳來(lái)跳去表演高難度的舞蹈，他們的現(xiàn)場(chǎng)演唱聽(tīng)起來(lái)也和錄音一樣。一旦你離開(kāi)音樂(lè)會(huì)，你就會(huì)意識(shí)到它不是基于現(xiàn)實(shí)的。娛樂(lè)是一種人為構(gòu)建的體驗(yàn)，所以為什么不享受它的本來(lái)面目呢?

恩典花王

Grace Kao是IBM社會(huì)學(xué)教授，也是耶魯大學(xué)民族、種族和移民學(xué)教授。這里表達(dá)的觀點(diǎn)是作者自己的?！狤d。