布里斯班新的地下CBD火車站將被稱為艾伯特街站，當(dāng)它開放時(shí)，在如何拼寫和發(fā)音土著名字Meanjin的問(wèn)題上存在分歧。

在建的阿爾伯特街火車站將在2026年克羅斯河鐵路完工后投入運(yùn)營(yíng)，這將是120多年來(lái)CBD的第一個(gè)新車站。

州政府要求公眾投票選出一個(gè)可能的新名字，有四個(gè)選項(xiàng):阿爾伯特街、布里斯班市、城市植物園和青蛙谷。

來(lái)自公共交通倡導(dǎo)組織Rail Back on Track的羅伯特·道(Robert Dow)曾推動(dòng)將該站命名為Meanjin，這是第一民族對(duì)布里斯班所在土地的稱呼的一個(gè)版本，因?yàn)橄つ岬钠ぬ亟值罔F站被命名為Gadigal。

他的建議得到了極大的支持，政府收到了數(shù)百份詳細(xì)的名字申請(qǐng)，其中包括“Meanjin”。

但布里斯班州政府表示，與傳統(tǒng)所有者的協(xié)商顯示，在拼寫、出處和發(fā)音方面，布里斯班的土著名稱存在分歧。

Meanjin是一個(gè)很流行的拼法，盡管去年國(guó)際足聯(lián)女足世界杯使用了Meaanjin這個(gè)拼法。本月早些時(shí)候，布里斯班藝術(shù)節(jié)在其夜間無(wú)人機(jī)表演中采用了Maganjin的拼寫。

日本政府在周一的一份聲明中表示:“在此事得到澄清之前，政府認(rèn)為推進(jìn)這一想法是不合適的。”

“考慮到這種敏感性，車站的名字將暫時(shí)保留為阿爾伯特街。”

交通部長(zhǎng)巴特·梅利什說(shuō)，“在我們弄清楚拼寫之前”，不要急于做出任何決定，這很重要。

他指出，還有人支持將中央車站改名為澳新軍團(tuán)廣場(chǎng)站。

梅利什說(shuō)，國(guó)防部隊(duì)的退伍軍人已經(jīng)就該提議進(jìn)行了咨詢，但還需要進(jìn)一步討論。聯(lián)邦政府還需要批準(zhǔn)使用“澳新軍團(tuán)”一詞。

Rail Back on Track的羅伯特·道(Robert Dow)表示，他很高興政府認(rèn)可了將新站命名為Meanjin的支持。

“這將是一件好事，如果未來(lái)的州政府繼續(xù)與傳統(tǒng)的所有者就這個(gè)名字保持聯(lián)系，”道說(shuō)。

“如果有一個(gè)叫Meanjin的車站就好了……悉尼對(duì)Gadigal沒(méi)有任何問(wèn)題?！?/p>

陶氏說(shuō)，中央車站可以更名為澳新軍團(tuán)中央車站，以避免混淆，并使其反映其地理位置。

這并不是陶氏化學(xué)第一次推動(dòng)改變公共交通基礎(chǔ)設(shè)施的名稱。在他最近倡導(dǎo)將公園路車站改名為Boggo路車站后，該車站的名字在8月份悄然改變。

為了紀(jì)念已故的女王伊麗莎白二世，自由黨提議將跨河鐵路擴(kuò)建部分命名為伊麗莎白線。

以總結(jié)一天中最重要的事情開始新的一天重要而有趣的故事，分析和見(jiàn)解。注冊(cè)我們的晨報(bào)。