華盛頓:梅拉尼婭·特朗普(Melania Trump)的新回憶錄讓人們對她小心翼翼地與公眾隔絕的生活有了一些新的了解，但希望了解現(xiàn)代史上最神秘的第一夫人之一的讀者，將無法進入鍍金的大門。

第一夫人寫回憶錄是因為她們想被理解。(豐厚的合同也沒什么壞處。)希拉里·克林頓(Hillary Clinton)寫了她丈夫與一名實習(xí)生的婚外情，以及隨之而來的有毒政治過程。米歇爾·奧巴馬透露，她對丈夫的批評——尤其是其中一位——比她在奧巴馬執(zhí)政期間表現(xiàn)出來的任何時候都要憤怒。勞拉·布什用她的書表達了她對同性婚姻和墮胎權(quán)利的支持。

就好像他們必須先在這個角色中生存下來，才能寫出來。

但在梅拉尼婭·特朗普的敘述中，她作為第一夫人的時光基本上是一帆風(fēng)順的?！都~約時報》(The New York Times)在下周出版之前拿到了她的書的初版，書中除了支持墮胎權(quán)外，并沒有透露她與丈夫唐納德(Donald)有不同的觀點。

事實上，她對新聞媒體、對“反對派”、對她認為辜負了她和丈夫的助手的不滿，聽起來很像她丈夫的不滿，只不過是穿上了高級定制服裝。

這里有五個要點。

最大的爆料是她支持墮胎權(quán)。

本周，梅拉尼婭·特朗普(Melania Trump)成為頭條新聞，因為她的書中有一段摘錄透露，她支持墮胎權(quán)利——考慮到她的丈夫任命了三名最高法院法官，他們幫助推翻了憲法賦予墮胎的權(quán)利，這是一個引人注目的立場。

梅拉尼婭寫道:“女性享有個人自由的基本權(quán)利，有權(quán)決定自己的生命，如果她愿意，她有權(quán)終止妊娠?！薄跋拗婆赃x擇是否終止意外懷孕的權(quán)利，就等于剝奪她對自己身體的控制權(quán)。”

她還表示支持某些在懷孕后期進行的墮胎，稱許多案例“極其罕見”，并呼吁制定“常識性標準”。

這是她表達的最令人驚訝的觀點。其他人則更符合保守的正統(tǒng)觀念，包括她認為跨性別女性不應(yīng)該參加女子體育比賽?！澳行缘纳眢w通常有生理上的優(yōu)勢，”她寫道。

她解釋了為什么她沒有譴責(zé)1月6日的暴力事件。

每當梅拉尼婭似乎偏離丈夫的立場時，她就會在另一個時刻呼應(yīng)丈夫的信念。2020年大選也不例外。

多年來，她的丈夫一直在抱怨自己輸給了喬·拜登(Joe Biden)總統(tǒng)，就在本周，他還錯誤地聲稱選舉過程被操縱了。

在她的書中，梅拉尼婭對同樣的信念提出了更柔和的關(guān)注，質(zhì)疑為什么花了這么長時間才決定選舉結(jié)果。

“你不能連續(xù)數(shù)天清點選票，他們就是這么做的，”她寫道，無視這個國家如何清點數(shù)百萬張選票的現(xiàn)實?！罢媸且粓F糟。直到今天，許多美國人仍然對這次選舉心存疑慮。我不是唯一一個質(zhì)疑結(jié)果的人?！?/p>

即使是她書中旨在展示她的遺產(chǎn)的部分，也被選舉后的動蕩蒙上了陰影，這主要是由她丈夫引起的。

梅拉尼婭詳細描述了她多年來一直致力于修復(fù)白宮房間的工作——這是她作為第一夫人做出的最重要的貢獻之一——她寫道，當她丈夫的支持者在2021年1月6日襲擊國會大廈時，她正在忙著審查修復(fù)工作。

她寫道，她拒絕譴責(zé)暴力行為，因為她當時的新聞秘書——一位不愿透露姓名的斯蒂芬妮·格里沙姆——沒有向她提供所發(fā)生事情的全部細節(jié)。梅拉尼婭寫道:“我的團隊已經(jīng)落后于計劃，并專注于任務(wù)?！?/p>

對她兒子巴倫(Barron)的攻擊助長了她的“Be Best”運動。

2016年大選后不久，新總統(tǒng)最直言不諱的批評者之一、喜劇演員羅茜·奧唐奈(Rosie O 'Donnell)在社交媒體上發(fā)帖猜測，他的小兒子、梅拉尼婭的獨生子巴倫(Barron)患有自閉癥。那時他才10歲。

隨之而來的是社交媒體上的風(fēng)暴，促使奧唐納道歉。梅拉尼婭在書中說，巴倫沒有自閉癥，她寫道，這件事促使她把她以兒童為中心的倡議“最好”(Be Best)集中在兒童福利和網(wǎng)絡(luò)欺凌問題上。

她(有點)解釋了夾克和手拍。

在她的白宮任期內(nèi)，有兩件事是如此爆炸性和令人困惑，以至于可以用速記來形容:一件是2018年6月的夾克事件，當時她穿著一件夾克，上面寫著“我真的不在乎，你呢?”，當時他正在德克薩斯州看望移民兒童。

還有斯瓦特，2017年在以色列旅行時，她把丈夫的手從她手中拍開。

她在書中寫道，她拍開了他的手，因為他和總理本雅明內(nèi)塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)及其妻子薩拉(Sara)走在她前面。“紅地毯根本無法同時容納我們四個人，”她寫道?！斑@只是一個小小的無辜舉動，僅此而已?！?/p>

對于導(dǎo)致她決定穿這件夾克的事件，她有很多話要說。她指責(zé)當時的司法部長杰夫·塞申斯(Jeff Sessions)，而不是她的丈夫，因為他監(jiān)管了一項家庭分離政策，導(dǎo)致數(shù)千名移民兒童在南部邊境被從父母身邊帶走。

梅拉尼婭回憶說，在找到丈夫并私下游說他之前，她盡可能多地閱讀了有關(guān)分居的報道。

“政府不應(yīng)該把孩子從父母身邊帶走，”她說她告訴他?！斑@必須停止?！碧萍{德·特朗普向她承諾，他會調(diào)查此事，并在不久之后簽署了一項終止分離的行政命令。

她說，穿這件夾克的決定是為了回擊新聞媒體的“扭曲敘事”和“消極”。

她談到了她的婚姻，但省略了丑聞。

這本書的讀者會了解到，特朗普夫婦都喜歡埃爾頓·約翰。他們將了解到，梅拉尼婭溺愛丈夫，并在他感染新冠病毒時敦促他去醫(yī)院。他們將了解到，特朗普一家與國王查理三世交換信件，這是梅拉尼婭所說的友好關(guān)系的一部分。

讀者將無法更好地理解梅拉尼婭在2018年的感受，當時有報道稱，她的丈夫付錢給一名色情演員，讓他對巴倫出生后不久發(fā)生的一段婚外情保持沉默。(她勃然大怒。)書中沒有提到2016年大選前不久的一段插曲，當時他在《走進好萊塢》(Access Hollywood)節(jié)目中露面的錄音被泄露，錄音顯示他吹噓自己抓女人的生殖器。(當時她也不太高興。)

相反，在整本書的一段又一段中，讀者會逐漸明白，梅拉尼婭·特朗普(Melania Trump)將丈夫視為試圖把他趕下臺的強大勢力攻擊的受害者。這一切聽起來都很熟悉。

她的回憶錄有一個啞光的黑色封面，背面只有一位熱情的評論家的一句話:“梅拉尼婭對卓越的承諾始于她的家庭，”這位前總統(tǒng)寫道，“巴倫和我非常珍惜這一點?！?/p>

本文最初發(fā)表于《紐約時報》。