卡塔爾多哈:塔米姆·本·哈馬德·阿勒薩尼殿下肯定了殿下今晚與伊朗伊斯蘭共和國總統(tǒng)馬蘇德·佩澤什基安博士的會談，討論了合作領域，并指出殿下和伊朗總統(tǒng)強調了探索兩國在商業(yè)和經濟領域潛在合作機會的重要性。

殿下解釋說，會談是在以色列對加沙、西岸、阿克薩清真寺和黎巴嫩的侵略所代表的該地區(qū)正在經歷的微妙情況下舉行的，他指出，由于侵略造成成千上萬人傷亡，使整個地區(qū)處于深淵的邊緣，并導致該地區(qū)暴力循環(huán)的擴大。

埃米爾殿下肯定了卡塔爾國支持旨在減少升級和維護該地區(qū)穩(wěn)定與安全的任何區(qū)域或國際努力，并解釋說，卡塔爾呼吁國際社會采取緊急行動，迫使以色列占領當局停止對加沙地帶和黎巴嫩的野蠻侵略。

殿下解釋說，卡塔爾國警告說，自從以色列日益增加的侵略開始以來，最近黎巴嫩局勢升級，表明它已為達成停火和遏制沖突進行了大量工作，并強調，鑒于這些迅速的事態(tài)發(fā)展，減少升級意味著占領軍停止對我們在加沙和西岸的兄弟的不公正戰(zhàn)爭和對黎巴嫩的侵略。

關于?；鹫{解，埃米爾殿下肯定卡塔爾國繼續(xù)努力制止加沙戰(zhàn)爭，釋放人質和被拘留者，并解釋說調解是卡塔爾的戰(zhàn)略選擇。

殿下還重申，兩國解決方案和在1967年邊界上以東耶路撒冷為首都建立一個獨立、可行的巴勒斯坦國是該地區(qū)持久和可持續(xù)和平的關鍵，并指出任何其他繞過這一點的建議或解決方案都注定要失敗。

伊朗總統(tǒng)對埃米爾殿下的熱情接待和款待表示感謝，強調伊朗期待通過涉及許多領域的討論加強與卡塔爾的關系，希望兩國發(fā)揮各自的能力，加強彼此之間的合作。

他還強調了多種機制發(fā)展卡塔爾與伊朗關系的重要性，指出這正是卡塔爾正在做的，并指出需要加強伊斯蘭國家之間的合作和兄弟情誼，并補充說卡塔爾與伊朗之間的合作支持該地區(qū)的穩(wěn)定和安全。

關于該地區(qū)最近的事態(tài)發(fā)展，總統(tǒng)解釋說，伊朗渴望和平，呼吁保持冷靜，這表明戰(zhàn)爭不符合該地區(qū)國家的利益。