作者:克里斯汀·費(fèi)爾南多和西加爾·戈文達(dá)勞

鳳凰城(美聯(lián)社)——當(dāng)Lesley Chavez在16歲時發(fā)現(xiàn)自己懷孕時，她認(rèn)為女兒是上帝的祝福，從未考慮過墮胎，她虔誠的基督徒母親強(qiáng)化了這一觀點(diǎn)。如果查韋斯當(dāng)時能投票，她一定會反對擴(kuò)大墮胎的范圍。

但10年后，當(dāng)她和亞利桑那州的其他居民為一項(xiàng)可能禁止幾乎所有墮胎的法案做準(zhǔn)備時，查韋斯驅(qū)車300英里(480公里)來到加州，幫助一位朋友墮胎。她認(rèn)識的一個人經(jīng)濟(jì)困難，無法再撫養(yǎng)一個孩子，這次經(jīng)歷是改變查韋斯在這個問題上立場的最后推動力。

“我只是覺得，如果我沒有別人，我希望有一個像我這樣的人在那里。我希望有人不會評判我，而是真正幫助我，”她說。

現(xiàn)在，她幫助將這一信息傳達(dá)給亞利桑那州的其他拉美裔人。亞利桑那州是正在考慮修改憲法以保障墮胎權(quán)的九個州之一。

隨著墮胎權(quán)利組織通過上門游說和西班牙語廣告來爭取拉丁裔選民，他們說，這個快速增長的群體可能會決定美國各地墮胎投票措施的結(jié)果，尤其是在亞利桑那州和佛羅里達(dá)州等拉美裔人口眾多的州。

組織者說，和其他美國人一樣，拉丁美洲人對這個問題有一系列的個人感受和聯(lián)系，這些感受和聯(lián)系可能受到宗教、文化、原籍國和其他因素的影響。但是，他們的觀點(diǎn)經(jīng)常被那些認(rèn)為他們都是天主教徒的人誤解和過度簡化，因此，反墮胎，娜塔莎·薩瑟蘭說，她是佛羅里達(dá)人保護(hù)自由組織的通訊主管，該組織支持該州的墮胎措施。

美聯(lián)社- norc公共事務(wù)研究中心最近的一項(xiàng)民意調(diào)查發(fā)現(xiàn)，大約三分之二的西班牙裔美國人認(rèn)為墮胎在所有或大多數(shù)情況下都應(yīng)該是合法的。十分之四的拉美裔美國人認(rèn)為自己是天主教徒，三分之一的人認(rèn)為自己是新教徒或“其他基督徒”，四分之一的人認(rèn)為自己沒有宗教信仰。

爭取拉丁裔選民的努力往往依賴于一對一的對話——“老派的、腳踏實(shí)地的組織，”佛羅里達(dá)州草根組織Mi Vecino(即“我的鄰居”)的聯(lián)合創(chuàng)始人亞歷克斯·貝里奧斯說。

皮尤研究中心(Pew Research Center)的數(shù)據(jù)顯示，總體而言，約14.7%的合格選民是拉美裔，即3,620萬人。

根據(jù)無黨派拉丁裔倡導(dǎo)組織NALEO教育基金2023年10月的一項(xiàng)分析，在佛羅里達(dá)州，18%的登記選民是西班牙裔，即240萬人。根據(jù)NALEO的數(shù)據(jù)，預(yù)計將有超過85.5萬拉美裔人在亞利桑那州參加11月的選舉，約占亞利桑那州選民的四分之一。

作為亞利桑那州草根組織“行動起來”(Poder in Action)的主要拉票人，查韋斯敲開了猶豫不決的拉丁裔選民的門，說服他們支持一項(xiàng)保障在胎兒生存能力(fetal viability)之前可以墮胎的措施。胎兒生存能力是衛(wèi)生保健提供者用來描述懷孕是否有望繼續(xù)正常發(fā)育，或者胎兒是否能在子宮外存活的術(shù)語。一般認(rèn)為是在23或24周左右。

亞利桑那州的“變革生活聯(lián)盟”(Living United for Change，簡稱LUCHA)把這項(xiàng)措施放在了拉票計劃的首位，因?yàn)檫x民們一直在提這個問題。LUCHA面向低收入的拉丁裔、黑人和土著選民開展競選活動。

“人們發(fā)起了這樣的對話，‘哦，是的，我剛從新聞上聽到1800年的墮胎禁令發(fā)生了什么，’”LUCHA的幕僚長阿布里爾·加拉多(Abril Gallardo)說。他指的是1864年的墮胎禁令，亞利桑那州最高法院在4月表示該州可以執(zhí)行，但立法者后來廢除了該禁令。

另一個名為Mi Familia Vota的組織已經(jīng)投入了20萬美元，用于動員拉丁裔選民支持該法案。

反對該提案的官方運(yùn)動“太過分了”已經(jīng)招募了西班牙裔志愿者來努力影響選民。

美聯(lián)社- norc的民意調(diào)查顯示，在即將到來的選舉中，約有40%的西班牙裔選民認(rèn)為墮胎是最重要的問題之一，低于經(jīng)濟(jì)、犯罪和醫(yī)療保健，與移民問題不相上下。

在佛羅里達(dá)州，懷孕六周后墮胎是非法的。11月的投票將使墮胎合法化，直到胎兒存活。

薩瑟蘭說:“拉丁裔社區(qū)是佛羅里達(dá)州任何競選活動的重要組成部分?！皼]有拉美裔，我們無法贏得選舉，所以向拉美裔伸出援手至關(guān)重要?！?/p>

薩瑟蘭說，她的組織使用雙語電話銀行和拉票工作，舉辦了雙語競選啟動集會，聘請了一名拉丁裔外聯(lián)經(jīng)理，并每周舉行西班牙語會議討論策略。

反對陣營用西班牙語做廣告，其網(wǎng)站也有西班牙語版，名為“Vota No En La 4”。

貝里奧斯的組織Mi Vecino主要關(guān)注佛羅里達(dá)州的第9國會選區(qū)，該選區(qū)包括奧西奧拉縣和奧蘭多，是第一個滿足將墮胎權(quán)納入投票的簽名要求的拉美裔占多數(shù)的選區(qū)。貝里奧斯告訴共和黨總統(tǒng)候選人唐納德·特朗普的支持者，他們可以投票給他和墮胎權(quán)。

貝里奧斯說:“我們認(rèn)為有必要在文化上進(jìn)行有能力的無黨派努力，以吸引和教育西班牙裔選民了解生育自由?！?/p>

佛羅里達(dá)州的幾位組織者說，特別是對拉丁裔男性來說，將限制政府在家庭和醫(yī)療保健決策方面的決定納入其中是有幫助的。

“你需要為你面前的人量身定制對話。例如，對于佛羅里達(dá)州的人們來說，他們在自己的國家逃離了共產(chǎn)主義，他們真的被與自由和決定自己生活條件的權(quán)力有關(guān)的事情所感動。我們盡可能做到細(xì)致，”國家拉丁裔生殖正義研究所執(zhí)行主任盧佩·羅德里格斯(Lupe Rodriguez)說。

亞利桑那州立大學(xué)(Arizona State University)社會學(xué)助理教授羅西奧·加西亞(Rocio Garcia)說，隨著時間的推移，拉丁裔，包括那些天主教徒，已經(jīng)轉(zhuǎn)向支持墮胎，即使他們自己不會墮胎。

23歲的墨西哥裔美國人、天主教徒阿麗莎·桑切斯(Alyssa Sanchez)計劃投票支持亞利桑那州的措施。從她記事起，她的家人就一直支持這個問題。

桑切斯是亞利桑那州的一名終身居民，他說:“你仍然需要把《圣經(jīng)》、諺語以及所有關(guān)于天主教的東西都納入自己的解讀。”“然后與這種想法作斗爭，歸根結(jié)底，我相信人們對自己身體的選擇，而不是其他任何事情?！?/p>

全國婦女與家庭合作組織(National Partnership for Women & Families)負(fù)責(zé)衛(wèi)生司法的副總裁Sinsi Hernández-Cancio說，墮胎權(quán)的支持者不能想當(dāng)然地認(rèn)為拉美裔選民不支持墮胎權(quán)，尤其是在共和黨占多數(shù)的佛羅里達(dá)州，該州需要60%的選民支持才能通過憲法修正案。

“如果你帶著錯誤的假設(shè)去接近任何選民，你就無法與他們建立聯(lián)系，”她說。

費(fèi)爾南多在芝加哥報道。