hilsa是一種精致的魚，在印度次大陸，尤其是在西孟加拉邦備受推崇，它的濃郁味道早已超越了烹飪上的享受，成為印度和孟加拉國緊張關(guān)系中看似不可能但卻有效的外交工具。

這種“希爾薩外交”是在謝赫·哈西娜(Sheikh Hasina)任期內(nèi)發(fā)起的，反映了孟加拉國戰(zhàn)略性地利用這種魚來緩解雙邊摩擦，特別是在杜爾加節(jié)(Durga Puja)節(jié)日期間。孟加拉國臨時政府最近決定，在國內(nèi)供應(yīng)短缺的情況下，允許向印度出口3000公噸希爾薩，問題來了:希爾薩真的能幫助解凍日益嚴(yán)重的外交僵局嗎?

文化im希爾莎的重要性

每年杜爾加節(jié)期間，西孟加拉邦對hilsa的需求達到頂峰。這種產(chǎn)自孟加拉國帕德瑪河(Padma River)的魚以其上乘的品質(zhì)而聞名，在加爾各答的廚房里占有特殊的地位，人們用芥末汁烹制，油炸或蒸熟。盡管在古吉拉特邦和馬哈拉施特拉邦等其他地區(qū)也可以買到hilsa，但孟加拉國的hilsa魚仍然無與倫比，使其成為印度市場上備受追捧的美食。對孟加拉國來說，在節(jié)日期間向印度出口hilsa不僅能帶來經(jīng)濟收益;它承載著重要的文化分量。

多年來，hilsa一直是印度杜爾加節(jié)(Durga Puja)慶?；顒拥暮诵奶厣o孟加拉家庭帶來歡樂。這條魚已經(jīng)不僅僅是一頓飯了，它還象征著兩個擁有深厚文化和歷史遺產(chǎn)的國家之間的一座橋梁。在這種情況下，孟加拉國出口hilsa就像是外交上的橄欖枝。

希爾薩外交的根源

希爾薩外交的根源可以追溯到1996年，當(dāng)時謝赫·哈西娜(Sheikh Hasina)首次擔(dān)任孟加拉國總理。在具有里程碑意義的恒河水資源共享條約簽署之前，作為一種戰(zhàn)略性的善意姿態(tài)，她向西孟加拉邦首席部長Jyoti Basu發(fā)送了一批希爾薩。在這種情況下，魚作為共享資源的隱喻，隨后達成的協(xié)議被視為兩國外交上的成功。

這一傳統(tǒng)延續(xù)了多年，最值得注意的是，2016年馬瑪塔·班納吉(Mamata Banerjee)在西孟加拉邦(West Bengal)獲勝后，哈西娜向她送去了一份賀禮。此舉被許多人視為試圖緩和長期以來在蒂斯塔河水資源共享問題上的僵局，這是達卡和加爾各答之間爭論的一個關(guān)鍵點。盡管蒂斯塔爭端仍未解決，但希爾薩經(jīng)常充當(dāng)孟加拉國試圖討好印度領(lǐng)導(dǎo)層的代理人。

緊張的水域:政治和生態(tài)經(jīng)濟壓力

盡管有這些友好的提議，印度和孟加拉國的關(guān)系近年來經(jīng)歷了動蕩。蒂斯塔河爭端仍然是雙邊關(guān)系中的一根刺，印度中央政府和西孟加拉邦在這一問題上的不同做法加劇了這一問題。在一個敏感的政治時刻，孟加拉國對前總理謝赫·哈西娜被印度驅(qū)逐出境感到越來越沮喪，這使事情變得更加復(fù)雜。

此外，印度實施的《全國公民登記法》(NRC)和《公民身份修正法》(CAA)在孟加拉國被廣泛認為是對穆斯林的歧視，進一步加劇了兩國之間的緊張關(guān)系。達卡認為，這些舉動可能是針對阿薩姆邦講孟加拉語的穆斯林，有可能重新點燃歷史緊張局勢。

在這些政治緊張中，經(jīng)濟摩擦又增加了一層復(fù)雜性。盡管孟加拉國向印度出口了大量的鰣魚，但國內(nèi)的短缺已經(jīng)激怒了孟加拉國公眾。2012年，達卡以希爾薩魚短缺和水資源爭端為由，禁止向印度出口希爾薩魚。突如其來的停擺在西孟加拉邦引起了憤怒，在那里，hilsa被視為節(jié)日必需品。

盡管目前的臨時政府今年撤銷了停止鰣魚出口的決定，但孟加拉國當(dāng)?shù)貙堲~價格上漲的不滿情緒正在醞釀，這反映出該國這種魚的稀缺。孟加拉國政府最近收到了一份法律通知，敦促其停止對印度的進一步出口，這突顯了政府面臨的國內(nèi)壓力。隨著大選的臨近，孟加拉國政府發(fā)現(xiàn)自己需要在安撫選民和維持與印度的良好關(guān)系之間取得微妙的平衡。

外交正?；?

盡管存在這些復(fù)雜性，希拉里外交仍有可能重新點燃兩國之間的外交關(guān)系。對印度來說，尤其是西孟加拉邦，繼續(xù)出口hilsa是有利的。然而，在孟加拉國，這個決定更加令人擔(dān)憂。臨時政府撤銷早先的出口禁令表明，他們希望安撫印度，至少是暫時的，但這一姿態(tài)本身可能不足以解決損害雙邊關(guān)系的更廣泛問題

印孟關(guān)系的未來很可能取決于圍繞水資源共享協(xié)議、貿(mào)易和邊境管理等問題進行更實質(zhì)性的談判。雖然希拉里外交可以作為象征性的重啟，但它不太可能獨自解決這些根深蒂固的問題。如果兩國要真正走向關(guān)系正?；?，就需要更全面、更多方面的外交接觸。

然而，在這場地緣政治之舞中，希爾薩的魅力仍然是一個獨特的元素。在杜爾加節(jié)期間，每一批魚越過貝納勒-佩特拉波爾邊界，不僅帶來了共同過去的味道，也帶來了對更加合作的未來的一線希望。這條精致的魚是否能成為印孟關(guān)系變化的真正催化劑還有待觀察，但它在緩和緊張局勢方面的作用不容低估。

魚作為外交貨幣

在印度-孟加拉國外交的宏大計劃中，hilsa代表的不僅僅是一種美食。這是一個具有象征意義和經(jīng)濟意義的工具，達卡利用它在雙邊緊張局勢的波濤洶涌中航行。最近在杜爾加節(jié)(Durga Puja)之前恢復(fù)hilsa出口的決定似乎是一小步，但它提供了一個窗口，讓人們了解外交有時會采取意想不到的，甚至是可疑的形式。

最終，盡管希拉里可能無法解決兩國之間更深層次的政治和經(jīng)濟挑戰(zhàn)，但它提醒人們，將兩國聯(lián)系在一起的是共同的文化遺產(chǎn)。而在外交上，有時，一個最小的舉動——送一條銀魚——可以為更大的合作鋪平道路。