美國總統拜登決定今年秋天退出民主黨總統候選人競選，這一決定改變了美國政治。拜登的決定是正確的選擇，受到許多民主黨官員和捐助者的敦促，也受到許多選民的支持。在一場(chǎng)被廣泛視為拜登失敗的辯論之后，他的年齡讓他幾乎不可能向美國人民證明，他配得上再坐四年總統，也讓他不可能證明特朗普不配。

現在談?wù)摪莸堑恼芜z產(chǎn)還為時(shí)過(guò)早，如果不考慮其他原因，那就是他的總統任期還有大約六個(gè)月的時(shí)間。但是，他的退出對消除一種潛在的批評大有幫助，這種批評認為，他繼續競選為他的繼任者鋪平了道路，而這位繼任者與他對美國民主和美國在世界上的角色的承諾幾乎沒(méi)有什么不同。事實(shí)上，如果特朗普像民調預測的那樣在11月?lián)魯“莸?，這將在很大程度上掩蓋拜登作為總統的成就。

副總統卡瑪拉·哈里斯獲得民主黨提名的可能性很大。拜登的支持將對她有所幫助。但這并不能解決問(wèn)題，因為拜登只有權力釋放承諾支持他的民主黨代表，而不是要求他們支持其他人。

因此，今年8月在芝加哥舉行的民主黨全國代表大會(huì )將是一場(chǎng)公開(kāi)的大會(huì )，從現在到那時(shí)的四周時(shí)間可能會(huì )對決定那里會(huì )發(fā)生什么有很大的影響。哈里斯基本上可以在沒(méi)有對手的情況下競選提名，也可能出現一個(gè)或多個(gè)挑戰者。假設她獲勝，后一種情況實(shí)際上可能對她有利，因為這一過(guò)程將進(jìn)一步磨練她的政治技巧，幫助她被視為勝利者，并使她擺脫不受歡迎的總統的陰影。

在民主黨需要重新向選民介紹自己的時(shí)候，這一過(guò)程也將使民主黨受到關(guān)注。這一點(diǎn)至關(guān)重要，因為特朗普和他挑選的副總統候選人、參議員j·d·萬(wàn)斯(J.D. Vance)有望成為強大的競選者。民調顯示，即使哈里斯參加競選并輸給他們，她的表現也會(huì )超過(guò)拜登，從而提高民主黨贏(yíng)得眾議院的機會(huì )(保持對參議院的控制似乎是不可能的)，從而防止共和黨人控制整個(gè)聯(lián)邦政府。

特朗普在民調中略微領(lǐng)先哈里斯，但隨著(zhù)她在下個(gè)月成為公眾關(guān)注的焦點(diǎn)，她的支持率很可能會(huì )得到提振。哈里斯女士的起訴技巧在競選中會(huì )很有幫助。她完全有能力和萬(wàn)斯先生一樣在最高法院采取極端的反墮胎立場(chǎng)。而且，如果共和黨候選人中沒(méi)有女性或少數族裔，她也會(huì )受益。

如今，沒(méi)有一個(gè)問(wèn)題主導著(zhù)公眾辯論，但仍有必要將這位民主黨提名人與拜登區分開(kāi)來(lái)，因為在許多人尋求變革的時(shí)代，現任總統已經(jīng)成為一種負擔。懷疑這一點(diǎn)的人只要看看最近南非、印度、英國和法國的選舉結果就知道了。

這意味著(zhù)，無(wú)論是哈里斯還是其他人，民主黨提名人都應該支持《通貨膨脹削減法案》(Inflation Reduction Act)和《CHIPS與科學(xué)法案》(CHIPS and Science Act)，支持應對氣候變化和捍衛民主的努力，支持墮胎和節育，以及向烏克蘭提供軍事援助。但這也表明，這位候選人可能希望與被許多美國人視為過(guò)于親以色列的中東政策保持距離，并與被許多人視為過(guò)于寬松的邊境和犯罪政策保持距離。

如果哈里斯成為民主黨的候選人，她對競選伙伴的選擇將很重要。中西部的幾個(gè)州很可能在11月的選舉中起決定性作用，而且還有一大批獨立選民需要爭取。密歇根州州長(cháng)格雷琴·惠特默(Gretchen Whitmer)、賓夕法尼亞州州長(cháng)喬?！は钠ち_(Josh Shapiro)、肯塔基州州長(cháng)安迪·貝希爾(Andy Beshear)和北卡羅來(lái)納州州長(cháng)羅伊·庫珀(Roy Cooper)可能會(huì )被考慮，拜登的幾名內閣成員也可能會(huì )被考慮。

也許唯一可以肯定的是，在拜登發(fā)表了令人震驚的聲明后，不那么確定了。不過(guò)，有一點(diǎn)是明確的:總統選舉的結果將對美國和世界其他地區產(chǎn)生重大影響。通常情況并非如此，因為候選人的相似之處往往大于他們的不同之處。這次不是這樣。這些差異是巨大的，因此很難夸大今年11月美國人投票時(shí)的利害關(guān)系。

版權所有:Project Syndicate, 2024。