2024-06-19 10:21 來(lái)源：大國新聞網(wǎng)
| 〈大麻雀〉 High Sparrow | ||
|---|---|---|
| 《權力的游戲》分集 | ||
| 劇集編號 | 第5季 第3集 | |
| 導演 | 馬克·梅羅德 | |
| 編劇 | 大衛·貝尼奧夫 D·B·魏斯 | |
| 音樂(lè ) | 拉民·賈瓦迪 | |
| 攝影師 | 安內特·哈爾雷米（Anette Haellmigk） | |
| 剪接 | 蒂姆·波特（Tim Porter） | |
| 首播日期 | 2015年4月26日 | |
| 長(cháng)度 | 60分鐘 | |
| 分集時(shí)序 | ||
| ||
| 《權力的游戲》第五季 《權力的游戲》集數列表 | ||
〈大麻雀〉（英語(yǔ)：High Sparrow）是美國HBO播出的電視劇《權力的游戲》第五季第三集，全劇第43集。該集由聯(lián)合創(chuàng )作者大衛·貝尼奧夫和D·B·魏斯編劇，馬克·梅羅德導演。該集于2015年4月26日首播。播出前夕，該集連同該劇另外前四集在網(wǎng)上泄露。
托曼（迪恩-查爾斯·查普曼 飾）和瑪格麗（娜塔莉·多莫飾）大婚，當晚共度洞房花燭夜。之后，瑪格麗指使托曼去說(shuō)服她的母親瑟曦（琳娜·海蒂飾）為了她的幸?；貏P巖城，但瑟曦拒絕。慈悲為懷的瑟曦身為岳母，面對著(zhù)拿托曼在臥室里的熱情和瑟曦的年齡開(kāi)玩笑的瑪格麗束手無(wú)策。
在妓院，總主教（保羅·本特利（Paul Bentley）飾）被藍賽爾（尤金·西蒙 飾）和其他幾位麻雀襲擊。他們迫使他到街上裸奔，并稱(chēng)他為罪人。主教要求御前會(huì )議采取行動(dòng)處死他們的頭目，以打擊麻雀。瑟曦私底下會(huì )見(jiàn)大麻雀（喬納森·普萊斯 飾），告訴大麻雀他不會(huì )被處決，她已經(jīng)囚禁了總主教，好讓他當七神信仰的首領(lǐng)?；氐匠潜?，瑟曦讓科本（安東·萊塞 飾）寄信給貝里席大人?？票緦?xiě)信時(shí)，手術(shù)臺上放著(zhù)的格雷果·克里岡尸體開(kāi)始顫抖。
臭佬（阿爾菲·阿倫 飾）經(jīng)過(guò)臨冬城大院時(shí)，幾位工人正修葺城堡。他被大院里的幾個(gè)人把剝了皮的尸體吊起來(lái)的場(chǎng)面嚇壞了。在服侍盧斯（邁克爾·麥克埃爾哈頓 飾）和拉姆斯·波頓就餐時(shí)，臭佬偷聽(tīng)到伯頓一家在北境缺人手，應該是前旗人史塔克家族崛起來(lái)對抗他們。盧斯告訴拉姆齊，與他們結盟的最好辦法是聯(lián)姻。
在卡林灣，培提爾·貝里席（艾丹·吉倫 飾）告訴珊莎（蘇菲·特納 飾），他已同意她娶拉姆齊。她對這個(gè)想法感到反感，因為盧斯害死了她的哥哥和母親，但培提爾指出這將是復仇的好機會(huì )時(shí)，她改變了主意。他們抵達臨冬城，受到盧斯和他的妻子瓦爾達（伊麗莎白·韋伯斯特 飾）、拉姆齊迎接兩人。拉姆齊答應培提爾他永遠不會(huì )傷害珊莎，之后盧斯前去討論他們的計劃可能會(huì )出現后果。培提爾告訴她，泰溫·蘭尼斯特已死，瑪格麗·提利爾登基為皇后，沒(méi)有理由害怕蘭尼斯特家族了。盧斯不服氣，向他展示瑟曦給貝里席的信。培提爾向他保證結盟，但盧斯要求他讀讀貝里席的回信。
培提爾和珊莎偷偷跟著(zhù)布蕾妮（格溫多蘭·克里斯蒂 飾）和波德瑞克·派恩（丹尼爾·波特曼 飾）。波德瑞克告訴布蕾妮他是怎么樣見(jiàn)提利昂·蘭尼斯特的故事，而布蕾妮則告訴她自己投身于藍禮·拜拉席恩的故事，兩人小時(shí)候藍禮對她很善良。她接著(zhù)解釋稱(chēng)，她堅信史坦尼斯·拜拉席恩殺死了藍禮，她發(fā)誓要殺死史坦尼斯來(lái)報仇。
喬恩（基特·哈靈頓 飾）現在是守夜人的總司令，但他拒絕史坦尼斯作為其收復北境的回報，將他化為正統的提議。史坦尼斯告訴喬恩，他的軍隊駐扎半個(gè)月后，將離開(kāi)長(cháng)城前往臨冬城討伐。在食堂，喬恩任命索恩爵士（歐文·蒂爾 飾）為首席游騎兵，任命杰諾斯·史林特（多米尼克·卡特 飾）為灰衛堡司令，讓他去重修被破壞的城堡。史林特表示拒絕，并侮辱了喬恩，喬恩抓住史林特把他帶出院子。盡管他懇求饒命，喬恩還是親自砍了史林特的頭。目睹這一幕的史坦尼斯點(diǎn)頭默許。
艾莉亞（麥茜·威廉姆斯 飾）目睹一位有著(zhù)賈昆·赫加爾臉龐的男子（湯姆·拉斯齊哈 飾）幫一位男子喝水池里的水。男子走開(kāi)前去許愿，而艾莉亞接觸賈昆，要求他開(kāi)始教她刺客之道。賈昆提醒她“凡人皆需侍奉”（valar dohaeris），指責艾莉亞只想著(zhù)對待自己。她轉過(guò)身，看到那個(gè)許愿的男子死了，這透露出池水是為那些自尋短見(jiàn)的人準備的毒藥。之后兩位仆人坐過(guò)來(lái)將他的尸體拖走，沒(méi)回答阿麗雅打算拿尸體做什么用的問(wèn)題。
之后，艾莉亞遇到曾問(wèn)她身份的流浪兒（菲伊·馬賽 飾）。艾莉亞則回答她自己誰(shuí)也不是，但流浪兒不滿(mǎn)意她的回答，開(kāi)始揍她。賈昆到場(chǎng)勸架，但注意到艾莉亞想用縫衣針攻擊流浪兒。他問(wèn)艾莉亞如果她確實(shí)誰(shuí)也不是的話(huà)，那么她是怎樣生來(lái)就被艾莉亞·斯塔克持有的東西包圍的。艾莉亞然后去到碼頭，把自己的財物扔入大海。她不能讓自己舍棄縫衣針，于是便把它藏到附近的一些巖石當中，回到黑白之屋掃地去了。之后賈昆把她帶進(jìn)一個(gè)房間，在哪里和她擦洗死去男子的尸體。
一抵達瓦蘭提斯，提利昂（彼得·丁拉基 飾）說(shuō)服瓦里斯（康雷斯·希爾 飾）讓他下馬車(chē)到街上走走。在城里，兩人目睹一位紅袍女（福島莉拉 飾）向“救世主”丹妮莉絲·坦格利安眾多奴隸中的一位教徒布道。之后紅袍女發(fā)現提利昂，兩人于是逃入一所妓院。提利昂跟一位妓女搭訕，卻發(fā)現無(wú)法讓自己跟她發(fā)生性關(guān)系，于是離開(kāi)去解手。盡管這樣做，他被喬拉·莫爾蒙（伊恩·格雷 飾）綁架。莫爾蒙告訴提利昂他打算帶他去見(jiàn)女王。
本集由執行制作人大衛·貝尼奧夫與D·B·魏斯編劇，包含喬治·R·R·馬丁兩部小說(shuō)《群鴉的盛宴》阿麗雅第一章、瑟曦第三章、阿麗雅第二章、瑟曦第五章、瑟曦第六章、阿蓮第三章和布蕾妮第三章、布蕾妮第四章的元素，還有《魔龍的狂舞》喬恩第二章、赫克第三章、提利昂第五章和盲眼女孩。
和本季其他集一樣，本集有幾個(gè)地方偏離馬丁的原著(zhù)。例如，提利昂的故事情節進(jìn)展加快，托曼長(cháng)大得足以通過(guò)性交使他與瑪格麗的婚姻完滿(mǎn)?！陡２妓埂贩Q(chēng)“星期日晚上劇集最大的驚喜”的是珊莎·史塔克前往臨冬城迎娶拉姆齊·博爾頓，而該角色在書(shū)中是冒充阿麗雅的配角。布希斯（Busis）表示對這些變化百感交集，但表示，“最起碼是要給蘇菲·特納一些真正的重磅素材?！痹诮邮懿稍L(fǎng)時(shí)，編劇大衛·本尼奧夫解釋稱(chēng)，蘇菲·特納身為演員的實(shí)力是他們決定給她的角色更戲劇化的場(chǎng)面的主要原因之一，而布萊恩·克格曼補充道，這使得，把臨冬城的故事情節給一個(gè)觀(guān)眾已經(jīng)很熟悉的成熟女演員，比引入一個(gè)新角色更加有看頭 。
憑借本集，邁克爾·麥克埃爾哈頓（飾盧斯·波頓）成為電視劇常駐角色。本集介紹了新加入的常駐劇組成員：扮演大麻雀的喬納森·普萊斯和扮演流浪兒的菲伊·馬賽。
本集首播時(shí)吸引約671萬(wàn)名美國觀(guān)眾觀(guān)看，在18-49歲成人觀(guān)眾中獲得3.5的收視率。在英國，本集有219.6萬(wàn)名觀(guān)眾收看，成為那個(gè)星期收視率最高的非地面廣播節目。該集還收獲了17.4萬(wàn)定時(shí)移位錄像觀(guān)眾。
本集獲得積極的評價(jià)，評論員強調了喬恩的故事情節和大麻雀的登場(chǎng)。爛番茄根據30條劇評人評論，授予本集100%的“新鮮度”，網(wǎng)站共識指出：“盡管本集終歸屬于新職位強調了令人意想不到的特質(zhì)的喬恩·雪諾，《大麻雀》熟練地從《權力的游戲》的龐大劇情中將角色編織到一起?！?
專(zhuān)業(yè)評價(jià)對本集的原始編劇材料對原作的改動(dòng)褒貶不一。劇評人似乎對把珊莎帶到臨冬城的決定持保留意見(jiàn)，但《娛樂(lè )周刊》評論員希拉里·布希斯稱(chēng)“看托曼（的電視同行）與瑪格麗共枕眠非常讓人不快，這就知道在《群鴉的盛宴》中，他仍然跟他心愛(ài)的喵咪一副假惺惺的樣子?！辈贿^(guò)影音俱樂(lè )部的邁爾斯·麥克納特（Myles McNutt）認為角色的年齡給他更多的中間人。布希斯和麥克納特指出，這些變化也許使得劇情更簡(jiǎn)潔，而布希斯表示：“珊莎和（冒名頂替阿麗雅）相結合的故事情節讓貝尼奧夫和魏斯從原作中剪下一塊厚脂肪，準備好引入更多角色?！?
本集在第67屆黃金時(shí)段創(chuàng )意藝術(shù)艾美獎上贏(yíng)得杰出當代敘事或奇幻節目制作設計 (一小時(shí)或以上)獎。
| 年份 | 大獎 | 獎項 | 提名者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | 黃金時(shí)段創(chuàng )意藝術(shù)艾美獎 | 杰出當代敘事或奇幻節目制作設計 | Deborah Riley, Paul Ghirardani, Rob Cameron | 獲獎 |
| 2016 | ADG杰出制作設計獎 | 一小時(shí)單鏡頭奇幻電視連續劇 | Deborah Riley | 獲獎 |
| 2015年視覺(jué)特效協(xié)會(huì )獎 | 單集、廣告或實(shí)時(shí)項目杰出環(huán)境構建 | Dominic Piche, Christine Leclerc, Patrice Poissant, Thomas Montminy-Brodeur | 獲獎 |
| 〈大麻雀〉 High Sparrow | ||
|---|---|---|
| 《權力的游戲》分集 | ||
| 劇集編號 | 第5季 第3集 | |
| 導演 | 馬克·梅羅德 | |
| 編劇 | 大衛·貝尼奧夫 D·B·魏斯 | |
| 音樂(lè ) | 拉民·賈瓦迪 | |
| 攝影師 | 安內特·哈爾雷米（Anette Haellmigk） | |
| 剪接 | 蒂姆·波特（Tim Porter） | |
| 首播日期 | 2015年4月26日 | |
| 長(cháng)度 | 60分鐘 | |
| 分集時(shí)序 | ||
| ||
| 《權力的游戲》第五季 《權力的游戲》集數列表 | ||
〈大麻雀〉（英語(yǔ)：High Sparrow）是美國HBO播出的電視劇《權力的游戲》第五季第三集，全劇第43集。該集由聯(lián)合創(chuàng )作者大衛·貝尼奧夫和D·B·魏斯編劇，馬克·梅羅德導演。該集于2015年4月26日首播。播出前夕，該集連同該劇另外前四集在網(wǎng)上泄露。
托曼（迪恩-查爾斯·查普曼 飾）和瑪格麗（娜塔莉·多莫飾）大婚，當晚共度洞房花燭夜。之后，瑪格麗指使托曼去說(shuō)服她的母親瑟曦（琳娜·海蒂飾）為了她的幸?；貏P巖城，但瑟曦拒絕。慈悲為懷的瑟曦身為岳母，面對著(zhù)拿托曼在臥室里的熱情和瑟曦的年齡開(kāi)玩笑的瑪格麗束手無(wú)策。
在妓院，總主教（保羅·本特利（Paul Bentley）飾）被藍賽爾（尤金·西蒙 飾）和其他幾位麻雀襲擊。他們迫使他到街上裸奔，并稱(chēng)他為罪人。主教要求御前會(huì )議采取行動(dòng)處死他們的頭目，以打擊麻雀。瑟曦私底下會(huì )見(jiàn)大麻雀（喬納森·普萊斯 飾），告訴大麻雀他不會(huì )被處決，她已經(jīng)囚禁了總主教，好讓他當七神信仰的首領(lǐng)?；氐匠潜?，瑟曦讓科本（安東·萊塞 飾）寄信給貝里席大人?？票緦?xiě)信時(shí)，手術(shù)臺上放著(zhù)的格雷果·克里岡尸體開(kāi)始顫抖。
臭佬（阿爾菲·阿倫 飾）經(jīng)過(guò)臨冬城大院時(shí)，幾位工人正修葺城堡。他被大院里的幾個(gè)人把剝了皮的尸體吊起來(lái)的場(chǎng)面嚇壞了。在服侍盧斯（邁克爾·麥克埃爾哈頓 飾）和拉姆斯·波頓就餐時(shí)，臭佬偷聽(tīng)到伯頓一家在北境缺人手，應該是前旗人史塔克家族崛起來(lái)對抗他們。盧斯告訴拉姆齊，與他們結盟的最好辦法是聯(lián)姻。
在卡林灣，培提爾·貝里席（艾丹·吉倫 飾）告訴珊莎（蘇菲·特納 飾），他已同意她娶拉姆齊。她對這個(gè)想法感到反感，因為盧斯害死了她的哥哥和母親，但培提爾指出這將是復仇的好機會(huì )時(shí)，她改變了主意。他們抵達臨冬城，受到盧斯和他的妻子瓦爾達（伊麗莎白·韋伯斯特 飾）、拉姆齊迎接兩人。拉姆齊答應培提爾他永遠不會(huì )傷害珊莎，之后盧斯前去討論他們的計劃可能會(huì )出現后果。培提爾告訴她，泰溫·蘭尼斯特已死，瑪格麗·提利爾登基為皇后，沒(méi)有理由害怕蘭尼斯特家族了。盧斯不服氣，向他展示瑟曦給貝里席的信。培提爾向他保證結盟，但盧斯要求他讀讀貝里席的回信。
培提爾和珊莎偷偷跟著(zhù)布蕾妮（格溫多蘭·克里斯蒂 飾）和波德瑞克·派恩（丹尼爾·波特曼 飾）。波德瑞克告訴布蕾妮他是怎么樣見(jiàn)提利昂·蘭尼斯特的故事，而布蕾妮則告訴她自己投身于藍禮·拜拉席恩的故事，兩人小時(shí)候藍禮對她很善良。她接著(zhù)解釋稱(chēng)，她堅信史坦尼斯·拜拉席恩殺死了藍禮，她發(fā)誓要殺死史坦尼斯來(lái)報仇。
喬恩（基特·哈靈頓 飾）現在是守夜人的總司令，但他拒絕史坦尼斯作為其收復北境的回報，將他化為正統的提議。史坦尼斯告訴喬恩，他的軍隊駐扎半個(gè)月后，將離開(kāi)長(cháng)城前往臨冬城討伐。在食堂，喬恩任命索恩爵士（歐文·蒂爾 飾）為首席游騎兵，任命杰諾斯·史林特（多米尼克·卡特 飾）為灰衛堡司令，讓他去重修被破壞的城堡。史林特表示拒絕，并侮辱了喬恩，喬恩抓住史林特把他帶出院子。盡管他懇求饒命，喬恩還是親自砍了史林特的頭。目睹這一幕的史坦尼斯點(diǎn)頭默許。
艾莉亞（麥茜·威廉姆斯 飾）目睹一位有著(zhù)賈昆·赫加爾臉龐的男子（湯姆·拉斯齊哈 飾）幫一位男子喝水池里的水。男子走開(kāi)前去許愿，而艾莉亞接觸賈昆，要求他開(kāi)始教她刺客之道。賈昆提醒她“凡人皆需侍奉”（valar dohaeris），指責艾莉亞只想著(zhù)對待自己。她轉過(guò)身，看到那個(gè)許愿的男子死了，這透露出池水是為那些自尋短見(jiàn)的人準備的毒藥。之后兩位仆人坐過(guò)來(lái)將他的尸體拖走，沒(méi)回答阿麗雅打算拿尸體做什么用的問(wèn)題。
之后，艾莉亞遇到曾問(wèn)她身份的流浪兒（菲伊·馬賽 飾）。艾莉亞則回答她自己誰(shuí)也不是，但流浪兒不滿(mǎn)意她的回答，開(kāi)始揍她。賈昆到場(chǎng)勸架，但注意到艾莉亞想用縫衣針攻擊流浪兒。他問(wèn)艾莉亞如果她確實(shí)誰(shuí)也不是的話(huà)，那么她是怎樣生來(lái)就被艾莉亞·斯塔克持有的東西包圍的。艾莉亞然后去到碼頭，把自己的財物扔入大海。她不能讓自己舍棄縫衣針，于是便把它藏到附近的一些巖石當中，回到黑白之屋掃地去了。之后賈昆把她帶進(jìn)一個(gè)房間，在哪里和她擦洗死去男子的尸體。
一抵達瓦蘭提斯，提利昂（彼得·丁拉基 飾）說(shuō)服瓦里斯（康雷斯·希爾 飾）讓他下馬車(chē)到街上走走。在城里，兩人目睹一位紅袍女（福島莉拉 飾）向“救世主”丹妮莉絲·坦格利安眾多奴隸中的一位教徒布道。之后紅袍女發(fā)現提利昂，兩人于是逃入一所妓院。提利昂跟一位妓女搭訕，卻發(fā)現無(wú)法讓自己跟她發(fā)生性關(guān)系，于是離開(kāi)去解手。盡管這樣做，他被喬拉·莫爾蒙（伊恩·格雷 飾）綁架。莫爾蒙告訴提利昂他打算帶他去見(jiàn)女王。
本集由執行制作人大衛·貝尼奧夫與D·B·魏斯編劇，包含喬治·R·R·馬丁兩部小說(shuō)《群鴉的盛宴》阿麗雅第一章、瑟曦第三章、阿麗雅第二章、瑟曦第五章、瑟曦第六章、阿蓮第三章和布蕾妮第三章、布蕾妮第四章的元素，還有《魔龍的狂舞》喬恩第二章、赫克第三章、提利昂第五章和盲眼女孩。
和本季其他集一樣，本集有幾個(gè)地方偏離馬丁的原著(zhù)。例如，提利昂的故事情節進(jìn)展加快，托曼長(cháng)大得足以通過(guò)性交使他與瑪格麗的婚姻完滿(mǎn)?！陡２妓埂贩Q(chēng)“星期日晚上劇集最大的驚喜”的是珊莎·史塔克前往臨冬城迎娶拉姆齊·博爾頓，而該角色在書(shū)中是冒充阿麗雅的配角。布希斯（Busis）表示對這些變化百感交集，但表示，“最起碼是要給蘇菲·特納一些真正的重磅素材?！痹诮邮懿稍L(fǎng)時(shí)，編劇大衛·本尼奧夫解釋稱(chēng)，蘇菲·特納身為演員的實(shí)力是他們決定給她的角色更戲劇化的場(chǎng)面的主要原因之一，而布萊恩·克格曼補充道，這使得，把臨冬城的故事情節給一個(gè)觀(guān)眾已經(jīng)很熟悉的成熟女演員，比引入一個(gè)新角色更加有看頭 。
憑借本集，邁克爾·麥克埃爾哈頓（飾盧斯·波頓）成為電視劇常駐角色。本集介紹了新加入的常駐劇組成員：扮演大麻雀的喬納森·普萊斯和扮演流浪兒的菲伊·馬賽。
本集首播時(shí)吸引約671萬(wàn)名美國觀(guān)眾觀(guān)看，在18-49歲成人觀(guān)眾中獲得3.5的收視率。在英國，本集有219.6萬(wàn)名觀(guān)眾收看，成為那個(gè)星期收視率最高的非地面廣播節目。該集還收獲了17.4萬(wàn)定時(shí)移位錄像觀(guān)眾。
本集獲得積極的評價(jià)，評論員強調了喬恩的故事情節和大麻雀的登場(chǎng)。爛番茄根據30條劇評人評論，授予本集100%的“新鮮度”，網(wǎng)站共識指出：“盡管本集終歸屬于新職位強調了令人意想不到的特質(zhì)的喬恩·雪諾，《大麻雀》熟練地從《權力的游戲》的龐大劇情中將角色編織到一起?！?
專(zhuān)業(yè)評價(jià)對本集的原始編劇材料對原作的改動(dòng)褒貶不一。劇評人似乎對把珊莎帶到臨冬城的決定持保留意見(jiàn)，但《娛樂(lè )周刊》評論員希拉里·布希斯稱(chēng)“看托曼（的電視同行）與瑪格麗共枕眠非常讓人不快，這就知道在《群鴉的盛宴》中，他仍然跟他心愛(ài)的喵咪一副假惺惺的樣子?！辈贿^(guò)影音俱樂(lè )部的邁爾斯·麥克納特（Myles McNutt）認為角色的年齡給他更多的中間人。布希斯和麥克納特指出，這些變化也許使得劇情更簡(jiǎn)潔，而布希斯表示：“珊莎和（冒名頂替阿麗雅）相結合的故事情節讓貝尼奧夫和魏斯從原作中剪下一塊厚脂肪，準備好引入更多角色?！?
本集在第67屆黃金時(shí)段創(chuàng )意藝術(shù)艾美獎上贏(yíng)得杰出當代敘事或奇幻節目制作設計 (一小時(shí)或以上)獎。
| 年份 | 大獎 | 獎項 | 提名者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | 黃金時(shí)段創(chuàng )意藝術(shù)艾美獎 | 杰出當代敘事或奇幻節目制作設計 | Deborah Riley, Paul Ghirardani, Rob Cameron | 獲獎 |
| 2016 | ADG杰出制作設計獎 | 一小時(shí)單鏡頭奇幻電視連續劇 | Deborah Riley | 獲獎 |
| 2015年視覺(jué)特效協(xié)會(huì )獎 | 單集、廣告或實(shí)時(shí)項目杰出環(huán)境構建 | Dominic Piche, Christine Leclerc, Patrice Poissant, Thomas Montminy-Brodeur | 獲獎 |
