2024-06-17 17:21 來(lái)源：大國新聞網(wǎng)
《冰血暴》（英語(yǔ)：Fargo）為一部由諾亞·霍利開(kāi)創(chuàng )，于2014年4月15日在FX開(kāi)播的黑色幽默犯罪詩(shī)選劇。本劇改編自科恩兄弟1996年的著(zhù)名同名電影。
2014年7月21日，FX宣布續訂第2季10集。2015年11月23日，FX宣布續訂第3季。在2017年4月19日至6月21日播出第3季。2018年8月3日，FX宣布續訂第4季11集。于2020年9月27日至11月29日播出第4季11集。
| 季數 | 集數 | 首播日期 | ||
|---|---|---|---|---|
| 首映 | 季終 | |||
| 1 | 10 | 2014年4月15日 | 2014年6月17日 | |
| 2 | 10 | 2015年10月12日 | 2015年12月14日 | |
| 3 | 10 | 2017年4月19日 | 2017年6月21日 | |
| 4 | 11 | 2020年9月27日 | 2020年11月29日 | |
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 制作 代碼 | 美國收視 （18–49歲） | 美國收視人數 （百萬(wàn)） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 第一滴血 The Crocodile's Dilemma | 亞當·伯恩斯坦 | 諾亞·霍利 | 2014年4月15日 | XFO01001 | 0.80 | 2.654 |
| 馬佛駕著(zhù)車(chē)行駛在農村公路上，卻因撞上突如其來(lái)沖到馬路上的鹿而發(fā)生車(chē)禍，而后，一名被馬佛綁架的男子從后車(chē)廂逃出，并躲進(jìn)樹(shù)林中。珍珠總是冷嘲熱諷萊斯特，這讓萊斯特很郁卒，而萊斯特也在保險業(yè)績(jì)上處處碰壁。萊斯特在路上遇見(jiàn)曾霸凌自己的同窗山姆，而山姆領(lǐng)著(zhù)兩個(gè)兒子讓萊斯特出糗，更使得萊斯特不小心撞斷鼻梁。來(lái)到醫院的萊斯特認識了馬佛，而在與馬佛的談話(huà)中，萊斯特說(shuō)出了山姆的種種惡行，于是馬佛問(wèn)萊斯特是否要幫他殺死山姆，這句話(huà)讓萊斯特非常驚嚇。莫莉發(fā)現了馬佛駕駛的車(chē)，并與維恩在樹(shù)林中發(fā)現被凍死的男子尸體。萊斯特與珍珠來(lái)到查斯家，而查斯的事業(yè)蒸蒸日上，反觀(guān)萊斯特卻依舊止步不前，這使珍珠諷刺萊斯特更加強烈。查斯給萊斯特看他私藏的槍?zhuān)R斯特卻不小心將槍摔到地上，這讓查斯非常生氣而脫口說(shuō)出自己覺(jué)得萊斯特很丟臉，氣憤的萊斯特便揍了查斯一拳，而珍珠卻責難萊斯特的不是。馬佛跟蹤山姆來(lái)到脫衣舞俱樂(lè )部，并在山姆偷歡時(shí)，將刀子刺進(jìn)山姆的腦袋，使其致死。吉娜對于山姆偷腥一事感到氣憤，卻又因山姆死亡而崩潰，此時(shí)，馬佛刻意打電話(huà)給米奇，告訴他山姆的遺產(chǎn)將全數繼承給莫，這讓米奇很生氣欲打死莫，最后被莫莉發(fā)現并制止。萊斯特得知山姆死亡，因此追問(wèn)了馬佛，而馬佛表示萊斯特并未答應也未制止他殺害山姆，同時(shí)對萊斯特洗腦，并要萊斯特別再忍受各種屈辱。莫莉來(lái)到醫院調查，并得知一名出車(chē)禍頭部受傷的男子與萊斯特曾談?wù)摰缴侥?，因此莫莉認為公路旁的車(chē)與山姆事件有關(guān)，于是維恩決定前往萊斯特家詢(xún)問(wèn)萊斯特。萊斯特維修了洗衣機，但卻以失敗告終，珍珠對此感到生氣而冷嘲熱諷萊斯特，而生氣的萊斯特拿起了一旁的榔頭向珍珠的頭上一敲，珍珠血流如注，面對此景的萊斯特又向珍珠的臉上敲了幾下導致珍珠死亡。驚慌的萊斯特向馬佛求救，并計劃要嫁禍給馬佛，此時(shí)，維恩來(lái)到萊斯特家，并發(fā)現了珍珠的尸體，正當維恩欲逮捕萊斯特時(shí)，馬佛現身并朝維恩開(kāi)了兩槍使其致死。而后，莫莉來(lái)到萊斯特家并發(fā)現了維恩的尸體而向警局呼叫支援，不知所措的萊斯特發(fā)現馬佛已不見(jiàn)蹤影，于是決定撞昏自己來(lái)制造自己是受害者的假象。葛斯攔下高速駕車(chē)欲離開(kāi)伯米吉的馬佛，而馬佛威脅葛斯只要放他走，葛斯將會(huì )慶幸自己仍活著(zhù)并待在女兒身邊。 | ||||||||
| 2 | 2 | 此案不通 The Rooster Prince | 亞當·伯恩斯坦 | 諾亞·霍利 | 2014年4月22日 | XFO01002 | 0.65 | 2.037 |
| 倫奇與納伯斯來(lái)到伯米吉找尋殺害山姆的兇手，而赫斯的律師邁斯·戈德懷疑兇手即為馬佛，因此將馬佛的長(cháng)相告訴了倫奇與納伯斯。萊斯特對于自己殺害珍珠一事感到不可置信而有些崩潰，與此同時(shí)，莫莉一心想從萊斯特那得到更多線(xiàn)索，但萊斯特卻以腦震蕩為由蒙混過(guò)去，并利用比爾的同情心來(lái)使莫莉的調查受阻。倫奇與納伯斯來(lái)到脫衣舞俱樂(lè )部并找到一名與馬佛極為相像的男子，經(jīng)邁斯的確認，得知該男子非馬佛，因此倫奇與納伯斯將該男子扔進(jìn)了冰釣洞里。馬佛來(lái)到杜魯斯接洽新客戶(hù)史塔佛斯，而史塔佛斯要馬佛找出暗中威脅他的人，于是馬佛喬裝成律師，與史塔佛斯的妻子海倫娜接觸，并發(fā)現海倫娜的私人教練強夫是勒索者的嫌疑人。莫莉仍不放棄，想從萊斯特口中追問(wèn)中真相，這讓萊斯特作賊心虛而要莫莉別再煩他。比爾從萊斯特那得知莫莉的行徑，這讓比爾很生氣而要莫莉從維恩與珍珠案中抽手，并要莫莉專(zhuān)心調查公路旁的車(chē)的事件。杜魯斯警局收到伯米吉殺人事件的通知，因此班要警員們多加留意可疑人物，而這讓葛斯想起盤(pán)查馬佛的那晚。 | ||||||||
| 3 | 3 | 泥路 A Muddy Road | 藍道爾·艾因霍恩 | 諾亞·霍利 | 2014年4月29日 | XFO01003 | 0.59 | 1.874 |
| 莫莉從圣保羅那獲知被被凍死在樹(shù)林里的男子的身份，并從監視錄影器上擷取到馬佛的錄像。萊斯特帶著(zhù)保單來(lái)到赫斯家，而吉娜一心想快點(diǎn)領(lǐng)到保險金，因此有意誘惑萊斯特，這一切都被倫奇與納伯斯看在眼里。倫奇與納伯斯懷疑殺害山姆的兇手即為萊斯特，于是來(lái)到芒克保險審問(wèn)萊斯特，此時(shí)，莫莉現身，使得倫奇與納伯斯只好作罷走人。莫莉假裝想要投保，并故意將自己的調查資料弄掉，而萊斯特看見(jiàn)莫莉手上有馬佛的照片后感到吃驚，面對此景的莫莉心中更加確定萊斯特與馬佛有所關(guān)聯(lián)。莫莉向比爾報告自己的調查進(jìn)度，同時(shí)也說(shuō)出萊斯特看到馬佛錄像的表情很可疑，這反倒讓堅信萊斯特是無(wú)辜的比爾對莫莉感到生氣。馬佛與強夫攤牌，慌張的強夫也向馬佛坦承自己就是勒索者，而馬佛表明要反威脅史塔佛斯，并要強夫聽(tīng)從他的指示。馬佛提高了勒索金，并殺害了史塔佛斯心愛(ài)的狗、更換史塔佛斯的藥物、放置了新的勒索信，更將動(dòng)物血灌進(jìn)水塔，使得史塔佛斯洗了一場(chǎng)“血澡”。葛斯查了馬佛駕駛的車(chē)的資料，并發(fā)現是受害者萊斯特的車(chē)，于是葛斯稟報給了班，而班對于葛斯放走馬佛一事感到生氣而要葛斯親自與伯米吉警局聯(lián)絡(luò )并由葛斯負起全責。葛斯與葛莉塔來(lái)到伯米吉警局，而莫莉接洽了葛斯，并確認萊斯特稱(chēng)自己的車(chē)在維修廠(chǎng)是謊話(huà)，同時(shí)也確認開(kāi)走萊斯特車(chē)的人就是綁架男子的馬佛，而莫莉為了了解更多資訊而邀葛斯與葛莉塔共進(jìn)晚餐。 | ||||||||
| 4 | 4 | 吞噬其咎 Eating the Blame | 藍道爾·艾因霍恩 | 諾亞·霍利 | 2014年5月6日 | XFO01004 | 0.50 | 1.704 |
| 1987年，史塔佛斯攜家帶眷來(lái)到伯米吉重新開(kāi)始時(shí)，在汽車(chē)拋錨的半路，他從雪地中發(fā)現了一個(gè)裝滿(mǎn)金錢(qián)的皮箱，因此將其納為己有?，F在，馬佛決定利用此點(diǎn)，來(lái)讓史塔佛斯精神崩潰并乖乖吐出勒索金。葛斯正準備調查狗狗死亡案件時(shí)，發(fā)現了馬佛的身影，因此將馬佛帶回警局，并打給莫莉。正當莫莉欲前往杜魯斯時(shí)，比爾阻止了莫莉并表示該案非由莫莉掌管，并獨自前往杜魯斯警局。馬佛喬裝成法蘭克·彼得森，并成功的制造了不在場(chǎng)證明，而無(wú)能的比爾與班只好放走馬佛，與此同時(shí)，莫莉從馬佛曾經(jīng)居住過(guò)的旅館的女主人那得知馬佛的真實(shí)姓名。倫奇與納伯斯綁架了萊斯特，故萊斯特打電話(huà)給查斯求救，就在查斯欲報警時(shí)，萊斯特想起自己從查斯那偷走了電擊器，同時(shí)也不想惹禍上身而謊稱(chēng)自己是在跟查斯開(kāi)玩笑。就在倫奇與納伯斯決定將萊斯特扔進(jìn)冰釣洞時(shí)，萊斯特電擊了納伯斯并逃走，而后萊斯特遇見(jiàn)了警察，并偷襲了警察好讓警察載自己回鎮上。葛斯來(lái)到路的咖啡店，并告訴莫莉警方放走了馬佛，故莫莉決掉抓住萊斯特這條線(xiàn)索。倫奇與納伯斯刻意在酒吧打架，并一同被帶回警局，此時(shí)，他們再度與萊斯特碰面。 | ||||||||
| 5 | 5 | 世間苦難 The Six Ungraspables | 科林·布克西 | 諾亞·霍利 | 2014年5月13日 | XFO01005 | 0.51 | 1.597 |
| 倫奇與納伯斯逼問(wèn)萊斯特，要萊斯特說(shuō)出殺害山姆的真兇是誰(shuí)，而萊斯特最后供出馬佛的名字。莫莉將旅館女主人所說(shuō)的話(huà)告訴了比爾，并推敲出萊斯特有可疑之處，這讓比爾漸漸相信莫莉所說(shuō)的話(huà)，于是兩人決定追問(wèn)萊斯特，而萊斯特因在謀殺案當晚遭到馬佛射擊維恩的子彈波及，導致右手中彈感染而昏厥。史塔佛斯瀕臨精神崩潰而決定付出高額勒索費，并要馬佛安靜地離開(kāi)杜魯斯，免得此事被發(fā)現。葛斯一直猶豫究竟是否要摻入案件，還是為了家庭與自身安全而撒手不管，最后葛斯還是決定要理出頭緒來(lái)，與此同時(shí)，馬佛盯上了葛斯。艾妲產(chǎn)下了一女，同時(shí)也希望莫莉可以快點(diǎn)找出殺害丈夫的兇手。 | ||||||||
| 6 | 6 | 布里丹之驢 Buridan's Ass | 科林·布克西 | 諾亞·霍利 | 2014年5月20日 | XFO01006 | 0.60 | 1.799 |
| 馬佛在利用強夫打勒索電話(huà)給史塔佛斯后，敲昏了強夫并將其綁了起來(lái)、封住其口，而后馬佛把槍黏到強夫的手上，并向窗外開(kāi)槍讓人誤以為是強夫所為。萊斯特發(fā)現自己的病房外有警察而感到恐慌，前來(lái)探望萊斯特的查斯也開(kāi)始懷疑萊斯特的清白，并對萊斯特說(shuō)了一些難聽(tīng)的話(huà)。而后，萊斯特將自己與隔壁床病患對調以溜出醫院，回到自家取走了殺害珍珠的兇器以及珍珠的照片、內褲來(lái)到查斯家，并將這些東西放在查斯家，同時(shí)擺了一把槍在葛多的書(shū)包里。就在萊斯特要離開(kāi)查斯家時(shí)，琪蒂與葛多回到家中，而葛多撞見(jiàn)了萊斯特卻視而不見(jiàn)。警方觸動(dòng)了馬佛的裝置，導致槍自動(dòng)掃射，使得警方誤以為強夫具危險性，最后，警方發(fā)出攻擊導致強夫死亡。馬佛刻意利用強夫來(lái)引開(kāi)警察的注意，并在離開(kāi)的半途被倫奇及納伯斯攔截，就在三人發(fā)生槍?xiě)饡r(shí)，莫莉與葛斯趕到，并發(fā)現了納伯斯的尸體，而因暴風(fēng)雪緣故，葛斯開(kāi)槍誤射了莫莉。史塔佛斯決定將勒索金放在當初自己不勞而獲大筆鈔票的地方，與此同時(shí)，駕著(zhù)車(chē)準備回鎮上的沃利與迪米崔，突遇因風(fēng)暴影響所下起的魚(yú)雨而發(fā)車(chē)禍死亡，這讓史塔佛斯非常崩潰。最后，萊斯特成功地避開(kāi)耳目，并回到病床上，就像一切都沒(méi)發(fā)生一般。 | ||||||||
| 7 | 7 | 脫身 Who Shaves the Barber? | 斯科特·懷南特 | 諾亞·霍利 | 2014年5月27日 | XFO01007 | 0.46 | 1.515 |
| 校方發(fā)現葛多書(shū)包里有槍?zhuān)虼司絹?lái)到查斯家盤(pán)查，故發(fā)現了沾血的榔槌以及珍珠的內褲與相片，這讓琪蒂唾棄查斯，而查斯則來(lái)不及反應。比爾偵訊了萊斯特，而萊斯特謊稱(chēng)查斯與珍珠有染，并且在珍珠與其分手后殺害了珍珠與維恩，而因查斯是自己的弟弟，故他才未將事實(shí)說(shuō)出，比爾聽(tīng)了萊斯特的話(huà)后相信了萊斯特，更為萊斯特感到同情。在莫莉中槍前，莫莉看見(jiàn)了馬佛，卻因發(fā)現倫奇而開(kāi)槍射擊了倫奇，而后馬佛便消失無(wú)蹤，接著(zhù)自己便被葛斯射中了脾臟而昏倒。馬佛得知倫奇等人隸屬的集團，并來(lái)到位在法戈的犯罪集團，并殺死了所有人，這讓偵辦犯罪集團案件的巴奇與派珀摸不著(zhù)頭緒。莫莉認為沃羅許及納伯斯與法戈犯罪集團有關(guān)，而山姆亦牽涉法戈犯罪集團，至于倫奇會(huì )知道馬佛的所在位置是因為萊斯特，而萊斯特與馬佛又曾在醫院接觸，因此莫莉與葛斯都認為一切證據都回到萊斯特身上。芒克告訴萊斯特赫斯家的保險理賠因山姆多年未繳保險金故無(wú)法支付，于是萊斯特來(lái)到赫斯家，并刻意隱瞞保險金的事，同時(shí)暗示自己有辦法讓吉娜拿到錢(qián)，并因此與吉娜發(fā)生關(guān)系。莫莉出院后回到警局，卻得知查斯成了殺害珍珠與維恩的兇手，這讓莫莉非常震驚，一時(shí)不知該如何應對。 | ||||||||
| 8 | 8 | 水落石不出 The Heap | 斯科特·懷南特 | 諾亞·霍利 | 2014年6月3日 | XFO01008 | 0.57 | 1.863 |
| 莫莉仍覺(jué)得萊斯特的嫌疑重大，但比爾認為該案已破獲，故要莫莉別再堅持下去。吉娜得知未獲保險理賠，氣憤的她帶著(zhù)兩個(gè)兒子到芒克保險找萊斯特理論，就在莫與米奇欲霸凌萊斯特時(shí)，萊斯特向莫與米奇反擊，使得吉娜、莫與米奇無(wú)能為力而氣憤走人，而撞見(jiàn)此景的琳達認為萊斯特的表現非常英勇。因巴奇與派珀的任務(wù)失敗，導致兩人被上司調到檔案室做文書(shū)工作。馬佛殺死了守在倫奇病房外的警察，并將手銬鑰匙交給了沃羅許，并要倫奇康復后再來(lái)找他報仇。一年后，莫莉與葛斯結婚，并懷上了孩子，同時(shí)莫莉仍鍥而不舍地想要找出案件的真相。萊斯特與琳達再婚，并成了年度保險王，就在頒獎當晚，萊斯特遇見(jiàn)了喬裝成醫生的馬佛，這讓萊斯特極度不安。 | ||||||||
| 9 | 9 | 牙痛要人命 A Fox, a Rabbit, and a Cabbage | 麥特·薛克曼 | 諾亞·霍利 | 2014年6月10日 | XFO01009 | 0.64 | 1.902 |
| 萊斯特向馬佛打招呼，而馬佛想裝作不認識萊斯特，但萊斯特仍認為是馬佛毀了自己的人生而鍥而不舍，最后，馬佛因身份曝光而殺害了與他同行的3友人，這讓萊斯特非常驚嚇，而用獎杯砸了馬佛后，帶著(zhù)琳達盡速離開(kāi)拉斯維加斯。巴奇與派珀得知莫莉知道馬佛是誰(shuí)，而決定聯(lián)絡(luò )莫莉，與此同時(shí)，莫莉接到拉斯維加斯警局的電話(huà)，并要莫莉偵訊拉斯維加斯3人命案的目擊者－萊斯特?；艔埖娜R斯特決定帶著(zhù)琳達離開(kāi)伯米吉，然而就在這時(shí)，莫莉登門(mén)拜訪(fǎng)，欲對命案錄口供，而萊斯特謊稱(chēng)自己并未知情有人死亡。馬佛來(lái)到伯米吉欲找尋萊斯特，并到處詢(xún)問(wèn)萊斯特的下落。巴奇與派珀來(lái)到伯米吉見(jiàn)莫莉，并認為莫莉對案件的推斷非常有助于厘清案件，這讓一直駁回莫莉的比爾有些不知所措。雖然莫莉要萊斯特在案件查清前不得離開(kāi)伯米吉，但感到害怕的萊斯特騙了琳達，并帶著(zhù)琳達出走。就在萊斯特欲回到公司拿護照時(shí)，他感覺(jué)到馬佛的蹤跡，于是他要琳達至店內拿護照，并讓琳達穿上自己外套，就在琳達取得護照時(shí)，馬佛誤認琳達為萊斯特而一槍斃了琳達，這讓在遠處看著(zhù)的萊斯特感到驚嚇。 | ||||||||
| 10 | 10 | 深淵 Morton's Fork | 麥特·薛克曼 | 諾亞·霍利 | 2014年6月17日 | XFO01010 | 0.61 | 1.980 |
| 萊斯特刻意來(lái)到路的咖啡店，以制造不在場(chǎng)證明，并利用公共電話(huà)報警，而后警方趕到，便發(fā)現琳達的尸體。萊斯特想起自己的外套里有機票，故想盡辦法要靠近琳達的尸體好拿走外套里的機票，最后還是以失敗告終。路來(lái)到警局告訴莫莉馬佛曾到自己的店里詢(xún)問(wèn)萊斯特的下落，故警方認為馬佛即涉及拉斯維加斯案的真兇，另一方面，萊斯特依舊矢口否認認識馬佛。葛斯得知馬佛回到了伯米吉而要莫莉別親自出動(dòng)，就在這時(shí)，他發(fā)現了馬佛藏匿的小木屋。馬佛查到巴奇與派珀的身份，并打給FBI取消了后援。莫莉決定利用萊斯特引出馬佛，而巴奇與派珀則守在萊斯特家門(mén)外，此時(shí)馬佛利用汽車(chē)銷(xiāo)售員來(lái)引開(kāi)巴奇與派珀的注意，并殺害了巴奇與派珀。萊斯特發(fā)現巴奇與派珀死亡，因此向警方求救，此時(shí)，馬佛現身欲槍殺萊斯特，卻遭到萊斯特設下的狩獵陷阱給夾住，在兩人槍?xiě)鸷?，受傷的馬佛離開(kāi)了萊斯特的家?；氐叫∧疚莸鸟R佛欲移回骨折的骨頭，此時(shí)葛斯現身并槍殺了馬佛。莫莉趕到小木屋后，取得了萊斯特在殺害珍珠當晚與馬佛通話(huà)的帶子，一周后，當萊斯特正于冰川國家公園旅游時(shí)，警方現身并欲逮捕萊斯特，慌張的萊斯特逃至薄冰區并墜入冰河中。最后，葛斯獲頒英勇勛章，而莫莉成為了伯米吉警局局長(cháng)。 |
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 制作 代碼 | 美國收視 （18–49歲） | 美國收視人數 （百萬(wàn)） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | 等待荷蘭仔 Waiting for Dutch | 邁克爾·澳彭道 藍道爾·艾因霍恩 | 諾亞·霍利 | 2015年10月12日 | XFO02001 | 0.48 | 1.588 |
|
多德要賴(lài)伊將收取來(lái)的保護費交出來(lái)，與此同時(shí)芙蘿依德發(fā)現家族企業(yè)的獲利正一點(diǎn)一點(diǎn)的流失，而奧托對此感到生氣而中風(fēng)倒地。賴(lài)伊為了與合作伙伴引進(jìn)新型打字機，而威脅蒙特法官解凍合作伙伴的財產(chǎn)，但蒙特不受賴(lài)伊威脅，而精神恍惚的賴(lài)伊開(kāi)槍射擊了蒙特，而后殺害了餐廳主廚與女服務(wù)生，此時(shí)未死的蒙特拿起刀子刺向賴(lài)伊的背，隨后便被賴(lài)伊開(kāi)槍打死。賴(lài)伊刻意挖空餐廳收銀機里的錢(qián)，欲裝作是餐廳搶劫，此時(shí)他發(fā)現女服務(wù)生未死并逃出了餐廳，于是慌張的賴(lài)伊沖出餐廳向女服務(wù)生補了一槍。就在這時(shí)，賴(lài)伊發(fā)現天空有不明飛行物，而正當他對此感到驚訝時(shí)，一臺車(chē)子沖向賴(lài)伊并撞傷了賴(lài)伊。州警路接到了電話(huà)并來(lái)到餐廳調查死亡案件，而后漢克也趕到了犯罪現場(chǎng)。路循著(zhù)賴(lài)伊的血跡，并發(fā)現了剎車(chē)痕，因此懷疑嫌犯可能是共同犯罪，就在此時(shí)，漢克發(fā)現樹(shù)枝上吊著(zhù)一只鞋。艾德回到家，并告訴姵姬肉店老板有意讓他接手肉店，同時(shí)艾德表明很渴望可以與姵姬組織一個(gè)“有孩子”的完美家庭，但姵姬的反應似乎有些勉強。就在這時(shí)，艾德聽(tīng)見(jiàn)車(chē)庫傳來(lái)聲響，慌張的姵姬刻意引開(kāi)艾德的注意，但聲響卻越來(lái)越大聲，于是艾德進(jìn)入車(chē)庫查看，卻發(fā)現姵姬汽車(chē)的擋風(fēng)玻璃竟破了一個(gè)大洞，并且還有血跡，緊張的姵姬謊稱(chēng)自己撞到了鹿，就在此時(shí)，艾德發(fā)現了賴(lài)伊的身影，而渾身是血的賴(lài)伊沖向艾德并攻擊了艾德，艾德為了反擊而拿園藝工具刺死了賴(lài)伊。驚魂未定的艾德，在姵姬的說(shuō)服下，兩人決定掩蓋賴(lài)伊的死亡，并處理掉賴(lài)伊的尸體。 標題相關(guān)： 旅法愛(ài)爾蘭劇作家貝克特著(zhù)有荒誕派戲劇《等待戈多》；1980年美國總統候選人里根幼時(shí)因其發(fā)型而被父親昵稱(chēng)為“荷蘭仔”。 | ||||||||
| 12 | 2 | 法的門(mén)前 Before the Law | 諾亞·霍利 | 諾亞·霍利 | 2015年10月19日 | XFO02002 | 0.27 | 0.962 |
|
來(lái)自堪薩斯城犯罪集團的喬、麥克與奇陳兩兄弟來(lái)到格哈特宅，向芙蘿依德提出收購該犯罪家族，并仍由他們自家繼續經(jīng)營(yíng)的提議，與此同時(shí)，身為長(cháng)子的多德企圖接管家族事業(yè)，但芙蘿依德認為時(shí)候未到，并希望能由她掌權直至局勢穩定。然而，野心極大的多德決定利用亨茲搶先母親找到賴(lài)伊，好擁有勢力坐上家族事業(yè)主位。喬與奇陳兄弟同樣展開(kāi)尋找賴(lài)伊的行動(dòng)，而他們的蹤跡令漢克感到可疑。姵姬前去美發(fā)院工作，而艾德則待在自家車(chē)庫處理賴(lài)伊的血跡。路仍認為餐館命案有諸多疑點(diǎn)，因此載著(zhù)家人來(lái)到犯罪現場(chǎng)，而貝琦意外發(fā)現了一把疑似為兇器的槍支?？到z坦絲發(fā)現姵姬就是一直以來(lái)在偷竊店內的衛生紙的小偷，但她卻并未生氣，反而認定姵姬是個(gè)內心狂野的壞女孩。艾德在肉店打烊后，將賴(lài)伊的尸體帶至肉店肢解，此時(shí)，路經(jīng)過(guò)肉店，并打算向艾德購買(mǎi)培根，這讓艾德內心陷入慌張。 標題相關(guān)： 奧匈作家弗朗茨·卡夫卡的長(cháng)篇小說(shuō)《審判》中有同名寓言《法的門(mén)前》。 | ||||||||
| 13 | 3 | 西西弗神話(huà) The Myth of Sisyphus | 邁克爾·澳彭道 | 鮑伯·迪勞倫提斯 | 2015年10月26日 | XFO02003 | 0.32 | 1.209 |
|
警方驗出兇器上的指紋為賴(lài)伊，故路前往了法戈，欲和當地警方一同調查案件。警方對賴(lài)伊發(fā)出通緝令，而貝琦成功推斷出真相，這讓姵姬相當慌張，因此試圖提出其中的疑點(diǎn)，來(lái)讓貝琦的推論產(chǎn)生漏洞，隨后，姵姬緊急伙同艾德將其轎車(chē)偽裝成撞樹(shù)意外，以處理掉肇事車(chē)輛。路和班發(fā)現史奇普的怪異行徑，在經(jīng)過(guò)盤(pán)問(wèn)后，班放走了史奇普，隨后，慌張的史奇普來(lái)到賴(lài)伊的公寓欲尋找賴(lài)伊，卻遇上同樣前來(lái)找尋賴(lài)伊的席夢(mèng)與亨茲。路和班來(lái)到格哈特宅，然而格哈特家族態(tài)度強硬，差點(diǎn)與路產(chǎn)生沖突。隨后，路經(jīng)過(guò)了史奇普的打字機店，并進(jìn)入查看，卻遇上麥克與奇陳兄弟，雙方也差點(diǎn)擦槍走火。席夢(mèng)與亨茲將史奇普帶來(lái)見(jiàn)多德，而多德在知悉史奇普毫無(wú)賴(lài)伊的音訊后，命手下用瀝青將史奇普活埋，并要求亨茲前往盧文找尋賴(lài)伊的下落。 標題相關(guān)： 法國諾貝爾文學(xué)獎得主阿爾貝·加繆著(zhù)有同名哲學(xué)散文集《西西弗神話(huà)》。 | ||||||||
| 14 | 4 | 畏懼與顫栗 Fear and Trembling | 邁克爾·澳彭道 | 史帝夫·布萊克曼 | 2015年11月2日 | XFO02004 | 0.36 | 1.282 |
|
弗洛伊德代表家族回應堪薩斯城黑幫的提議；漢茲受命出發(fā)執行任務(wù)；盧則又想到了些什么。 標題相關(guān)： 丹麥神學(xué)家、哲學(xué)家及作家索倫·克爾凱郭爾著(zhù)有同名哲學(xué)著(zhù)作《畏懼與顫栗》。 | ||||||||
| 15 | 5 | 麥琪的禮物 The Gift of the Magi | 杰佛瑞·雷納 | 麥特·沃伯特 & 班·奈帝維 | 2015年11月9日 | XFO02005 | 0.31 | 1.126 |
|
弗洛伊德指揮家族采取行動(dòng)，查理想借機證明自己；佩吉與艾德對接下來(lái)怎么辦產(chǎn)生分歧；盧則發(fā)現自己在里根的競選活動(dòng)中日益邊緣化。 標題相關(guān)： 美國小說(shuō)家歐·亨利著(zhù)有同名短篇代表作《麥琪的禮物》。 | ||||||||
| 16 | 6 | 犀牛 Rhinoceros | 杰佛瑞·雷納 | 諾亞·霍利 | 2015年11月16日 | XFO02006 | 0.32 | 1.152 |
|
在警方拘留艾德與查理期間，格哈特家族聞?dòng)嵡皝?lái)要人，盧與漢克不得不想方設法避免雙方拔刀相向。 標題相關(guān)： 羅馬尼亞裔法國劇作家歐仁·尤內斯庫著(zhù)有同名荒誕派戲劇代表作《犀?！?。 | ||||||||
| 17 | 7 | 這是你干的？不，是你們！ Did You Do This? | 凱斯·高登 | 諾亞·霍利 麥特·沃伯特 & 班·奈帝維 | 2015年11月23日 | XFO02007 | 0.33 | 1.237 |
|
警方傳訊弗洛伊德, 試圖讓她開(kāi)口提供更多線(xiàn)索；大熊帶著(zhù)西蒙妮開(kāi)車(chē)出門(mén)；卡爾則幫著(zhù)外出公干的盧關(guān)照妻女。 標題相關(guān)： 二戰期間納粹官員與西班牙藝術(shù)家畢加索就其著(zhù)名反戰畫(huà)作格爾尼卡進(jìn)行過(guò)同題質(zhì)詢(xún)。 | ||||||||
| 18 | 8 | 鬼鳥(niǎo) Loplop | 凱斯·高登 | 鮑伯·迪勞倫提斯 | 2015年11月30日 | XFO02008 | 0.35 | 1.316 |
|
在漢茲追蹤佩吉與艾德夫妻倆的同時(shí)，多德發(fā)現自己陷入了不利處境。 標題相關(guān)： 德國藝術(shù)家馬克斯·恩斯特作品中常有同名似鳥(niǎo)形象，是他作為使魔的另我。 | ||||||||
| 19 | 9 | 城堡 The Castle | 亞當·阿金 | 諾亞·霍利 史帝夫·布萊克曼 | 2015年12月7日 | XFO02009 | 0.37 | 1.310 |
|
佩吉與艾德在汽車(chē)旅館決定繼續他們的脫身計劃；盧不得不面對跨州案件的司法管轄權紛爭；漢茲則向格哈特家族匯報追蹤進(jìn)展。 標題相關(guān)： 卡夫卡著(zhù)有同名長(cháng)篇小說(shuō)《城堡》。 | ||||||||
| 20 | 10 | 回文 Palindrome | 亞當·阿金 | 諾亞·霍利 | 2015年12月14日 | XFO02010 | 0.49 | 1.821 |
|
佩吉與艾德試圖逃跑，然而…… 標題相關(guān)： 回文指某一數字、字詞句或一系列對象正反顛倒順序并不會(huì )改變其自身含義。 |
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 制作 代碼 | 美國收視人數 （百萬(wàn)） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | 空地原理 The Law of Vacant Places | 諾亞·霍利 | 諾亞·霍利 | 2017年4月19日 | XFO03001 | 1.423 |
| 22 | 2 | 限制性選擇原理 Principle of Restricted Choice | 邁克爾·澳彭道 | 諾亞·霍利 | 2017年4月26日 | XFO03002 | 1.061 |
| 23 | 3 | 不矛盾律 The Law of Non-Contradiction | 約翰·卡麥隆 | 麥特·沃伯特 班·奈帝維 | 2017年5月3日 | XFO03003 | 1.169 |
| 24 | 4 | 僥幸逃脫問(wèn)題 The Narrow Escape Problem | 邁克爾·澳彭道 | 莫妮卡·貝勒斯基 | 2017年5月10日 | XFO03004 | 1.046 |
| 25 | 5 | 特殊用途之屋 The House of Special Purpose | 迪兒布拉·沃許 | 鮑伯·迪勞倫提斯 | 2017年5月17日 | XFO03005 | 0.978 |
| 26 | 6 | 天地不仁 The Lord of No Mercy | 迪兒布拉·沃許 | 諾亞·霍利 | 2017年5月24日 | XFO03006 | 1.041 |
| 27 | 7 | 不可避免性原理 The Law of Inevitability | 麥克·巴克 | 諾亞·霍利 麥特·沃伯特 班·奈帝維 | 2017年5月31日 | XFO03007 | 1.032 |
| 28 | 8 | 誰(shuí)統治著(zhù)否定之地？ Who Rules the Land of Denial? | 麥克·巴克 | 諾亞·霍利 莫妮卡·貝勒斯基 | 2017年6月7日 | XFO03008 | 1.144 |
| 29 | 9 | 困窘 Aporia | 凱斯·高登 | 諾亞·霍利 鮑伯·迪勞倫提斯 | 2017年6月14日 | XFO03009 | 1.191 |
| 30 | 10 | 值得去愛(ài)的人 Somebody to Love | 凱斯·高登 | 諾亞·霍利 | 2017年6月21日 | XFO03010 | 1.219 |
冰血暴 (第四季)
《冰血暴》（英語(yǔ)：Fargo）為一部由諾亞·霍利開(kāi)創(chuàng )，于2014年4月15日在FX開(kāi)播的黑色幽默犯罪詩(shī)選劇。本劇改編自科恩兄弟1996年的著(zhù)名同名電影。
2014年7月21日，FX宣布續訂第2季10集。2015年11月23日，FX宣布續訂第3季。在2017年4月19日至6月21日播出第3季。2018年8月3日，FX宣布續訂第4季11集。于2020年9月27日至11月29日播出第4季11集。
| 季數 | 集數 | 首播日期 | ||
|---|---|---|---|---|
| 首映 | 季終 | |||
| 1 | 10 | 2014年4月15日 | 2014年6月17日 | |
| 2 | 10 | 2015年10月12日 | 2015年12月14日 | |
| 3 | 10 | 2017年4月19日 | 2017年6月21日 | |
| 4 | 11 | 2020年9月27日 | 2020年11月29日 | |
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 制作 代碼 | 美國收視 （18–49歲） | 美國收視人數 （百萬(wàn)） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 第一滴血 The Crocodile's Dilemma | 亞當·伯恩斯坦 | 諾亞·霍利 | 2014年4月15日 | XFO01001 | 0.80 | 2.654 |
| 馬佛駕著(zhù)車(chē)行駛在農村公路上，卻因撞上突如其來(lái)沖到馬路上的鹿而發(fā)生車(chē)禍，而后，一名被馬佛綁架的男子從后車(chē)廂逃出，并躲進(jìn)樹(shù)林中。珍珠總是冷嘲熱諷萊斯特，這讓萊斯特很郁卒，而萊斯特也在保險業(yè)績(jì)上處處碰壁。萊斯特在路上遇見(jiàn)曾霸凌自己的同窗山姆，而山姆領(lǐng)著(zhù)兩個(gè)兒子讓萊斯特出糗，更使得萊斯特不小心撞斷鼻梁。來(lái)到醫院的萊斯特認識了馬佛，而在與馬佛的談話(huà)中，萊斯特說(shuō)出了山姆的種種惡行，于是馬佛問(wèn)萊斯特是否要幫他殺死山姆，這句話(huà)讓萊斯特非常驚嚇。莫莉發(fā)現了馬佛駕駛的車(chē)，并與維恩在樹(shù)林中發(fā)現被凍死的男子尸體。萊斯特與珍珠來(lái)到查斯家，而查斯的事業(yè)蒸蒸日上，反觀(guān)萊斯特卻依舊止步不前，這使珍珠諷刺萊斯特更加強烈。查斯給萊斯特看他私藏的槍?zhuān)R斯特卻不小心將槍摔到地上，這讓查斯非常生氣而脫口說(shuō)出自己覺(jué)得萊斯特很丟臉，氣憤的萊斯特便揍了查斯一拳，而珍珠卻責難萊斯特的不是。馬佛跟蹤山姆來(lái)到脫衣舞俱樂(lè )部，并在山姆偷歡時(shí)，將刀子刺進(jìn)山姆的腦袋，使其致死。吉娜對于山姆偷腥一事感到氣憤，卻又因山姆死亡而崩潰，此時(shí)，馬佛刻意打電話(huà)給米奇，告訴他山姆的遺產(chǎn)將全數繼承給莫，這讓米奇很生氣欲打死莫，最后被莫莉發(fā)現并制止。萊斯特得知山姆死亡，因此追問(wèn)了馬佛，而馬佛表示萊斯特并未答應也未制止他殺害山姆，同時(shí)對萊斯特洗腦，并要萊斯特別再忍受各種屈辱。莫莉來(lái)到醫院調查，并得知一名出車(chē)禍頭部受傷的男子與萊斯特曾談?wù)摰缴侥?，因此莫莉認為公路旁的車(chē)與山姆事件有關(guān)，于是維恩決定前往萊斯特家詢(xún)問(wèn)萊斯特。萊斯特維修了洗衣機，但卻以失敗告終，珍珠對此感到生氣而冷嘲熱諷萊斯特，而生氣的萊斯特拿起了一旁的榔頭向珍珠的頭上一敲，珍珠血流如注，面對此景的萊斯特又向珍珠的臉上敲了幾下導致珍珠死亡。驚慌的萊斯特向馬佛求救，并計劃要嫁禍給馬佛，此時(shí)，維恩來(lái)到萊斯特家，并發(fā)現了珍珠的尸體，正當維恩欲逮捕萊斯特時(shí)，馬佛現身并朝維恩開(kāi)了兩槍使其致死。而后，莫莉來(lái)到萊斯特家并發(fā)現了維恩的尸體而向警局呼叫支援，不知所措的萊斯特發(fā)現馬佛已不見(jiàn)蹤影，于是決定撞昏自己來(lái)制造自己是受害者的假象。葛斯攔下高速駕車(chē)欲離開(kāi)伯米吉的馬佛，而馬佛威脅葛斯只要放他走，葛斯將會(huì )慶幸自己仍活著(zhù)并待在女兒身邊。 | ||||||||
| 2 | 2 | 此案不通 The Rooster Prince | 亞當·伯恩斯坦 | 諾亞·霍利 | 2014年4月22日 | XFO01002 | 0.65 | 2.037 |
| 倫奇與納伯斯來(lái)到伯米吉找尋殺害山姆的兇手，而赫斯的律師邁斯·戈德懷疑兇手即為馬佛，因此將馬佛的長(cháng)相告訴了倫奇與納伯斯。萊斯特對于自己殺害珍珠一事感到不可置信而有些崩潰，與此同時(shí)，莫莉一心想從萊斯特那得到更多線(xiàn)索，但萊斯特卻以腦震蕩為由蒙混過(guò)去，并利用比爾的同情心來(lái)使莫莉的調查受阻。倫奇與納伯斯來(lái)到脫衣舞俱樂(lè )部并找到一名與馬佛極為相像的男子，經(jīng)邁斯的確認，得知該男子非馬佛，因此倫奇與納伯斯將該男子扔進(jìn)了冰釣洞里。馬佛來(lái)到杜魯斯接洽新客戶(hù)史塔佛斯，而史塔佛斯要馬佛找出暗中威脅他的人，于是馬佛喬裝成律師，與史塔佛斯的妻子海倫娜接觸，并發(fā)現海倫娜的私人教練強夫是勒索者的嫌疑人。莫莉仍不放棄，想從萊斯特口中追問(wèn)中真相，這讓萊斯特作賊心虛而要莫莉別再煩他。比爾從萊斯特那得知莫莉的行徑，這讓比爾很生氣而要莫莉從維恩與珍珠案中抽手，并要莫莉專(zhuān)心調查公路旁的車(chē)的事件。杜魯斯警局收到伯米吉殺人事件的通知，因此班要警員們多加留意可疑人物，而這讓葛斯想起盤(pán)查馬佛的那晚。 | ||||||||
| 3 | 3 | 泥路 A Muddy Road | 藍道爾·艾因霍恩 | 諾亞·霍利 | 2014年4月29日 | XFO01003 | 0.59 | 1.874 |
| 莫莉從圣保羅那獲知被被凍死在樹(shù)林里的男子的身份，并從監視錄影器上擷取到馬佛的錄像。萊斯特帶著(zhù)保單來(lái)到赫斯家，而吉娜一心想快點(diǎn)領(lǐng)到保險金，因此有意誘惑萊斯特，這一切都被倫奇與納伯斯看在眼里。倫奇與納伯斯懷疑殺害山姆的兇手即為萊斯特，于是來(lái)到芒克保險審問(wèn)萊斯特，此時(shí)，莫莉現身，使得倫奇與納伯斯只好作罷走人。莫莉假裝想要投保，并故意將自己的調查資料弄掉，而萊斯特看見(jiàn)莫莉手上有馬佛的照片后感到吃驚，面對此景的莫莉心中更加確定萊斯特與馬佛有所關(guān)聯(lián)。莫莉向比爾報告自己的調查進(jìn)度，同時(shí)也說(shuō)出萊斯特看到馬佛錄像的表情很可疑，這反倒讓堅信萊斯特是無(wú)辜的比爾對莫莉感到生氣。馬佛與強夫攤牌，慌張的強夫也向馬佛坦承自己就是勒索者，而馬佛表明要反威脅史塔佛斯，并要強夫聽(tīng)從他的指示。馬佛提高了勒索金，并殺害了史塔佛斯心愛(ài)的狗、更換史塔佛斯的藥物、放置了新的勒索信，更將動(dòng)物血灌進(jìn)水塔，使得史塔佛斯洗了一場(chǎng)“血澡”。葛斯查了馬佛駕駛的車(chē)的資料，并發(fā)現是受害者萊斯特的車(chē)，于是葛斯稟報給了班，而班對于葛斯放走馬佛一事感到生氣而要葛斯親自與伯米吉警局聯(lián)絡(luò )并由葛斯負起全責。葛斯與葛莉塔來(lái)到伯米吉警局，而莫莉接洽了葛斯，并確認萊斯特稱(chēng)自己的車(chē)在維修廠(chǎng)是謊話(huà)，同時(shí)也確認開(kāi)走萊斯特車(chē)的人就是綁架男子的馬佛，而莫莉為了了解更多資訊而邀葛斯與葛莉塔共進(jìn)晚餐。 | ||||||||
| 4 | 4 | 吞噬其咎 Eating the Blame | 藍道爾·艾因霍恩 | 諾亞·霍利 | 2014年5月6日 | XFO01004 | 0.50 | 1.704 |
| 1987年，史塔佛斯攜家帶眷來(lái)到伯米吉重新開(kāi)始時(shí)，在汽車(chē)拋錨的半路，他從雪地中發(fā)現了一個(gè)裝滿(mǎn)金錢(qián)的皮箱，因此將其納為己有?，F在，馬佛決定利用此點(diǎn)，來(lái)讓史塔佛斯精神崩潰并乖乖吐出勒索金。葛斯正準備調查狗狗死亡案件時(shí)，發(fā)現了馬佛的身影，因此將馬佛帶回警局，并打給莫莉。正當莫莉欲前往杜魯斯時(shí)，比爾阻止了莫莉并表示該案非由莫莉掌管，并獨自前往杜魯斯警局。馬佛喬裝成法蘭克·彼得森，并成功的制造了不在場(chǎng)證明，而無(wú)能的比爾與班只好放走馬佛，與此同時(shí)，莫莉從馬佛曾經(jīng)居住過(guò)的旅館的女主人那得知馬佛的真實(shí)姓名。倫奇與納伯斯綁架了萊斯特，故萊斯特打電話(huà)給查斯求救，就在查斯欲報警時(shí)，萊斯特想起自己從查斯那偷走了電擊器，同時(shí)也不想惹禍上身而謊稱(chēng)自己是在跟查斯開(kāi)玩笑。就在倫奇與納伯斯決定將萊斯特扔進(jìn)冰釣洞時(shí)，萊斯特電擊了納伯斯并逃走，而后萊斯特遇見(jiàn)了警察，并偷襲了警察好讓警察載自己回鎮上。葛斯來(lái)到路的咖啡店，并告訴莫莉警方放走了馬佛，故莫莉決掉抓住萊斯特這條線(xiàn)索。倫奇與納伯斯刻意在酒吧打架，并一同被帶回警局，此時(shí)，他們再度與萊斯特碰面。 | ||||||||
| 5 | 5 | 世間苦難 The Six Ungraspables | 科林·布克西 | 諾亞·霍利 | 2014年5月13日 | XFO01005 | 0.51 | 1.597 |
| 倫奇與納伯斯逼問(wèn)萊斯特，要萊斯特說(shuō)出殺害山姆的真兇是誰(shuí)，而萊斯特最后供出馬佛的名字。莫莉將旅館女主人所說(shuō)的話(huà)告訴了比爾，并推敲出萊斯特有可疑之處，這讓比爾漸漸相信莫莉所說(shuō)的話(huà)，于是兩人決定追問(wèn)萊斯特，而萊斯特因在謀殺案當晚遭到馬佛射擊維恩的子彈波及，導致右手中彈感染而昏厥。史塔佛斯瀕臨精神崩潰而決定付出高額勒索費，并要馬佛安靜地離開(kāi)杜魯斯，免得此事被發(fā)現。葛斯一直猶豫究竟是否要摻入案件，還是為了家庭與自身安全而撒手不管，最后葛斯還是決定要理出頭緒來(lái)，與此同時(shí)，馬佛盯上了葛斯。艾妲產(chǎn)下了一女，同時(shí)也希望莫莉可以快點(diǎn)找出殺害丈夫的兇手。 | ||||||||
| 6 | 6 | 布里丹之驢 Buridan's Ass | 科林·布克西 | 諾亞·霍利 | 2014年5月20日 | XFO01006 | 0.60 | 1.799 |
| 馬佛在利用強夫打勒索電話(huà)給史塔佛斯后，敲昏了強夫并將其綁了起來(lái)、封住其口，而后馬佛把槍黏到強夫的手上，并向窗外開(kāi)槍讓人誤以為是強夫所為。萊斯特發(fā)現自己的病房外有警察而感到恐慌，前來(lái)探望萊斯特的查斯也開(kāi)始懷疑萊斯特的清白，并對萊斯特說(shuō)了一些難聽(tīng)的話(huà)。而后，萊斯特將自己與隔壁床病患對調以溜出醫院，回到自家取走了殺害珍珠的兇器以及珍珠的照片、內褲來(lái)到查斯家，并將這些東西放在查斯家，同時(shí)擺了一把槍在葛多的書(shū)包里。就在萊斯特要離開(kāi)查斯家時(shí)，琪蒂與葛多回到家中，而葛多撞見(jiàn)了萊斯特卻視而不見(jiàn)。警方觸動(dòng)了馬佛的裝置，導致槍自動(dòng)掃射，使得警方誤以為強夫具危險性，最后，警方發(fā)出攻擊導致強夫死亡。馬佛刻意利用強夫來(lái)引開(kāi)警察的注意，并在離開(kāi)的半途被倫奇及納伯斯攔截，就在三人發(fā)生槍?xiě)饡r(shí)，莫莉與葛斯趕到，并發(fā)現了納伯斯的尸體，而因暴風(fēng)雪緣故，葛斯開(kāi)槍誤射了莫莉。史塔佛斯決定將勒索金放在當初自己不勞而獲大筆鈔票的地方，與此同時(shí)，駕著(zhù)車(chē)準備回鎮上的沃利與迪米崔，突遇因風(fēng)暴影響所下起的魚(yú)雨而發(fā)車(chē)禍死亡，這讓史塔佛斯非常崩潰。最后，萊斯特成功地避開(kāi)耳目，并回到病床上，就像一切都沒(méi)發(fā)生一般。 | ||||||||
| 7 | 7 | 脫身 Who Shaves the Barber? | 斯科特·懷南特 | 諾亞·霍利 | 2014年5月27日 | XFO01007 | 0.46 | 1.515 |
| 校方發(fā)現葛多書(shū)包里有槍?zhuān)虼司絹?lái)到查斯家盤(pán)查，故發(fā)現了沾血的榔槌以及珍珠的內褲與相片，這讓琪蒂唾棄查斯，而查斯則來(lái)不及反應。比爾偵訊了萊斯特，而萊斯特謊稱(chēng)查斯與珍珠有染，并且在珍珠與其分手后殺害了珍珠與維恩，而因查斯是自己的弟弟，故他才未將事實(shí)說(shuō)出，比爾聽(tīng)了萊斯特的話(huà)后相信了萊斯特，更為萊斯特感到同情。在莫莉中槍前，莫莉看見(jiàn)了馬佛，卻因發(fā)現倫奇而開(kāi)槍射擊了倫奇，而后馬佛便消失無(wú)蹤，接著(zhù)自己便被葛斯射中了脾臟而昏倒。馬佛得知倫奇等人隸屬的集團，并來(lái)到位在法戈的犯罪集團，并殺死了所有人，這讓偵辦犯罪集團案件的巴奇與派珀摸不著(zhù)頭緒。莫莉認為沃羅許及納伯斯與法戈犯罪集團有關(guān)，而山姆亦牽涉法戈犯罪集團，至于倫奇會(huì )知道馬佛的所在位置是因為萊斯特，而萊斯特與馬佛又曾在醫院接觸，因此莫莉與葛斯都認為一切證據都回到萊斯特身上。芒克告訴萊斯特赫斯家的保險理賠因山姆多年未繳保險金故無(wú)法支付，于是萊斯特來(lái)到赫斯家，并刻意隱瞞保險金的事，同時(shí)暗示自己有辦法讓吉娜拿到錢(qián)，并因此與吉娜發(fā)生關(guān)系。莫莉出院后回到警局，卻得知查斯成了殺害珍珠與維恩的兇手，這讓莫莉非常震驚，一時(shí)不知該如何應對。 | ||||||||
| 8 | 8 | 水落石不出 The Heap | 斯科特·懷南特 | 諾亞·霍利 | 2014年6月3日 | XFO01008 | 0.57 | 1.863 |
| 莫莉仍覺(jué)得萊斯特的嫌疑重大，但比爾認為該案已破獲，故要莫莉別再堅持下去。吉娜得知未獲保險理賠，氣憤的她帶著(zhù)兩個(gè)兒子到芒克保險找萊斯特理論，就在莫與米奇欲霸凌萊斯特時(shí)，萊斯特向莫與米奇反擊，使得吉娜、莫與米奇無(wú)能為力而氣憤走人，而撞見(jiàn)此景的琳達認為萊斯特的表現非常英勇。因巴奇與派珀的任務(wù)失敗，導致兩人被上司調到檔案室做文書(shū)工作。馬佛殺死了守在倫奇病房外的警察，并將手銬鑰匙交給了沃羅許，并要倫奇康復后再來(lái)找他報仇。一年后，莫莉與葛斯結婚，并懷上了孩子，同時(shí)莫莉仍鍥而不舍地想要找出案件的真相。萊斯特與琳達再婚，并成了年度保險王，就在頒獎當晚，萊斯特遇見(jiàn)了喬裝成醫生的馬佛，這讓萊斯特極度不安。 | ||||||||
| 9 | 9 | 牙痛要人命 A Fox, a Rabbit, and a Cabbage | 麥特·薛克曼 | 諾亞·霍利 | 2014年6月10日 | XFO01009 | 0.64 | 1.902 |
| 萊斯特向馬佛打招呼，而馬佛想裝作不認識萊斯特，但萊斯特仍認為是馬佛毀了自己的人生而鍥而不舍，最后，馬佛因身份曝光而殺害了與他同行的3友人，這讓萊斯特非常驚嚇，而用獎杯砸了馬佛后，帶著(zhù)琳達盡速離開(kāi)拉斯維加斯。巴奇與派珀得知莫莉知道馬佛是誰(shuí)，而決定聯(lián)絡(luò )莫莉，與此同時(shí)，莫莉接到拉斯維加斯警局的電話(huà)，并要莫莉偵訊拉斯維加斯3人命案的目擊者－萊斯特?；艔埖娜R斯特決定帶著(zhù)琳達離開(kāi)伯米吉，然而就在這時(shí)，莫莉登門(mén)拜訪(fǎng)，欲對命案錄口供，而萊斯特謊稱(chēng)自己并未知情有人死亡。馬佛來(lái)到伯米吉欲找尋萊斯特，并到處詢(xún)問(wèn)萊斯特的下落。巴奇與派珀來(lái)到伯米吉見(jiàn)莫莉，并認為莫莉對案件的推斷非常有助于厘清案件，這讓一直駁回莫莉的比爾有些不知所措。雖然莫莉要萊斯特在案件查清前不得離開(kāi)伯米吉，但感到害怕的萊斯特騙了琳達，并帶著(zhù)琳達出走。就在萊斯特欲回到公司拿護照時(shí)，他感覺(jué)到馬佛的蹤跡，于是他要琳達至店內拿護照，并讓琳達穿上自己外套，就在琳達取得護照時(shí)，馬佛誤認琳達為萊斯特而一槍斃了琳達，這讓在遠處看著(zhù)的萊斯特感到驚嚇。 | ||||||||
| 10 | 10 | 深淵 Morton's Fork | 麥特·薛克曼 | 諾亞·霍利 | 2014年6月17日 | XFO01010 | 0.61 | 1.980 |
| 萊斯特刻意來(lái)到路的咖啡店，以制造不在場(chǎng)證明，并利用公共電話(huà)報警，而后警方趕到，便發(fā)現琳達的尸體。萊斯特想起自己的外套里有機票，故想盡辦法要靠近琳達的尸體好拿走外套里的機票，最后還是以失敗告終。路來(lái)到警局告訴莫莉馬佛曾到自己的店里詢(xún)問(wèn)萊斯特的下落，故警方認為馬佛即涉及拉斯維加斯案的真兇，另一方面，萊斯特依舊矢口否認認識馬佛。葛斯得知馬佛回到了伯米吉而要莫莉別親自出動(dòng)，就在這時(shí)，他發(fā)現了馬佛藏匿的小木屋。馬佛查到巴奇與派珀的身份，并打給FBI取消了后援。莫莉決定利用萊斯特引出馬佛，而巴奇與派珀則守在萊斯特家門(mén)外，此時(shí)馬佛利用汽車(chē)銷(xiāo)售員來(lái)引開(kāi)巴奇與派珀的注意，并殺害了巴奇與派珀。萊斯特發(fā)現巴奇與派珀死亡，因此向警方求救，此時(shí)，馬佛現身欲槍殺萊斯特，卻遭到萊斯特設下的狩獵陷阱給夾住，在兩人槍?xiě)鸷?，受傷的馬佛離開(kāi)了萊斯特的家?；氐叫∧疚莸鸟R佛欲移回骨折的骨頭，此時(shí)葛斯現身并槍殺了馬佛。莫莉趕到小木屋后，取得了萊斯特在殺害珍珠當晚與馬佛通話(huà)的帶子，一周后，當萊斯特正于冰川國家公園旅游時(shí)，警方現身并欲逮捕萊斯特，慌張的萊斯特逃至薄冰區并墜入冰河中。最后，葛斯獲頒英勇勛章，而莫莉成為了伯米吉警局局長(cháng)。 |
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 制作 代碼 | 美國收視 （18–49歲） | 美國收視人數 （百萬(wàn)） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | 等待荷蘭仔 Waiting for Dutch | 邁克爾·澳彭道 藍道爾·艾因霍恩 | 諾亞·霍利 | 2015年10月12日 | XFO02001 | 0.48 | 1.588 |
|
多德要賴(lài)伊將收取來(lái)的保護費交出來(lái)，與此同時(shí)芙蘿依德發(fā)現家族企業(yè)的獲利正一點(diǎn)一點(diǎn)的流失，而奧托對此感到生氣而中風(fēng)倒地。賴(lài)伊為了與合作伙伴引進(jìn)新型打字機，而威脅蒙特法官解凍合作伙伴的財產(chǎn)，但蒙特不受賴(lài)伊威脅，而精神恍惚的賴(lài)伊開(kāi)槍射擊了蒙特，而后殺害了餐廳主廚與女服務(wù)生，此時(shí)未死的蒙特拿起刀子刺向賴(lài)伊的背，隨后便被賴(lài)伊開(kāi)槍打死。賴(lài)伊刻意挖空餐廳收銀機里的錢(qián)，欲裝作是餐廳搶劫，此時(shí)他發(fā)現女服務(wù)生未死并逃出了餐廳，于是慌張的賴(lài)伊沖出餐廳向女服務(wù)生補了一槍。就在這時(shí)，賴(lài)伊發(fā)現天空有不明飛行物，而正當他對此感到驚訝時(shí)，一臺車(chē)子沖向賴(lài)伊并撞傷了賴(lài)伊。州警路接到了電話(huà)并來(lái)到餐廳調查死亡案件，而后漢克也趕到了犯罪現場(chǎng)。路循著(zhù)賴(lài)伊的血跡，并發(fā)現了剎車(chē)痕，因此懷疑嫌犯可能是共同犯罪，就在此時(shí)，漢克發(fā)現樹(shù)枝上吊著(zhù)一只鞋。艾德回到家，并告訴姵姬肉店老板有意讓他接手肉店，同時(shí)艾德表明很渴望可以與姵姬組織一個(gè)“有孩子”的完美家庭，但姵姬的反應似乎有些勉強。就在這時(shí)，艾德聽(tīng)見(jiàn)車(chē)庫傳來(lái)聲響，慌張的姵姬刻意引開(kāi)艾德的注意，但聲響卻越來(lái)越大聲，于是艾德進(jìn)入車(chē)庫查看，卻發(fā)現姵姬汽車(chē)的擋風(fēng)玻璃竟破了一個(gè)大洞，并且還有血跡，緊張的姵姬謊稱(chēng)自己撞到了鹿，就在此時(shí)，艾德發(fā)現了賴(lài)伊的身影，而渾身是血的賴(lài)伊沖向艾德并攻擊了艾德，艾德為了反擊而拿園藝工具刺死了賴(lài)伊。驚魂未定的艾德，在姵姬的說(shuō)服下，兩人決定掩蓋賴(lài)伊的死亡，并處理掉賴(lài)伊的尸體。 標題相關(guān)： 旅法愛(ài)爾蘭劇作家貝克特著(zhù)有荒誕派戲劇《等待戈多》；1980年美國總統候選人里根幼時(shí)因其發(fā)型而被父親昵稱(chēng)為“荷蘭仔”。 | ||||||||
| 12 | 2 | 法的門(mén)前 Before the Law | 諾亞·霍利 | 諾亞·霍利 | 2015年10月19日 | XFO02002 | 0.27 | 0.962 |
|
來(lái)自堪薩斯城犯罪集團的喬、麥克與奇陳兩兄弟來(lái)到格哈特宅，向芙蘿依德提出收購該犯罪家族，并仍由他們自家繼續經(jīng)營(yíng)的提議，與此同時(shí)，身為長(cháng)子的多德企圖接管家族事業(yè)，但芙蘿依德認為時(shí)候未到，并希望能由她掌權直至局勢穩定。然而，野心極大的多德決定利用亨茲搶先母親找到賴(lài)伊，好擁有勢力坐上家族事業(yè)主位。喬與奇陳兄弟同樣展開(kāi)尋找賴(lài)伊的行動(dòng)，而他們的蹤跡令漢克感到可疑。姵姬前去美發(fā)院工作，而艾德則待在自家車(chē)庫處理賴(lài)伊的血跡。路仍認為餐館命案有諸多疑點(diǎn)，因此載著(zhù)家人來(lái)到犯罪現場(chǎng)，而貝琦意外發(fā)現了一把疑似為兇器的槍支?？到z坦絲發(fā)現姵姬就是一直以來(lái)在偷竊店內的衛生紙的小偷，但她卻并未生氣，反而認定姵姬是個(gè)內心狂野的壞女孩。艾德在肉店打烊后，將賴(lài)伊的尸體帶至肉店肢解，此時(shí)，路經(jīng)過(guò)肉店，并打算向艾德購買(mǎi)培根，這讓艾德內心陷入慌張。 標題相關(guān)： 奧匈作家弗朗茨·卡夫卡的長(cháng)篇小說(shuō)《審判》中有同名寓言《法的門(mén)前》。 | ||||||||
| 13 | 3 | 西西弗神話(huà) The Myth of Sisyphus | 邁克爾·澳彭道 | 鮑伯·迪勞倫提斯 | 2015年10月26日 | XFO02003 | 0.32 | 1.209 |
|
警方驗出兇器上的指紋為賴(lài)伊，故路前往了法戈，欲和當地警方一同調查案件。警方對賴(lài)伊發(fā)出通緝令，而貝琦成功推斷出真相，這讓姵姬相當慌張，因此試圖提出其中的疑點(diǎn)，來(lái)讓貝琦的推論產(chǎn)生漏洞，隨后，姵姬緊急伙同艾德將其轎車(chē)偽裝成撞樹(shù)意外，以處理掉肇事車(chē)輛。路和班發(fā)現史奇普的怪異行徑，在經(jīng)過(guò)盤(pán)問(wèn)后，班放走了史奇普，隨后，慌張的史奇普來(lái)到賴(lài)伊的公寓欲尋找賴(lài)伊，卻遇上同樣前來(lái)找尋賴(lài)伊的席夢(mèng)與亨茲。路和班來(lái)到格哈特宅，然而格哈特家族態(tài)度強硬，差點(diǎn)與路產(chǎn)生沖突。隨后，路經(jīng)過(guò)了史奇普的打字機店，并進(jìn)入查看，卻遇上麥克與奇陳兄弟，雙方也差點(diǎn)擦槍走火。席夢(mèng)與亨茲將史奇普帶來(lái)見(jiàn)多德，而多德在知悉史奇普毫無(wú)賴(lài)伊的音訊后，命手下用瀝青將史奇普活埋，并要求亨茲前往盧文找尋賴(lài)伊的下落。 標題相關(guān)： 法國諾貝爾文學(xué)獎得主阿爾貝·加繆著(zhù)有同名哲學(xué)散文集《西西弗神話(huà)》。 | ||||||||
| 14 | 4 | 畏懼與顫栗 Fear and Trembling | 邁克爾·澳彭道 | 史帝夫·布萊克曼 | 2015年11月2日 | XFO02004 | 0.36 | 1.282 |
|
弗洛伊德代表家族回應堪薩斯城黑幫的提議；漢茲受命出發(fā)執行任務(wù)；盧則又想到了些什么。 標題相關(guān)： 丹麥神學(xué)家、哲學(xué)家及作家索倫·克爾凱郭爾著(zhù)有同名哲學(xué)著(zhù)作《畏懼與顫栗》。 | ||||||||
| 15 | 5 | 麥琪的禮物 The Gift of the Magi | 杰佛瑞·雷納 | 麥特·沃伯特 & 班·奈帝維 | 2015年11月9日 | XFO02005 | 0.31 | 1.126 |
|
弗洛伊德指揮家族采取行動(dòng)，查理想借機證明自己；佩吉與艾德對接下來(lái)怎么辦產(chǎn)生分歧；盧則發(fā)現自己在里根的競選活動(dòng)中日益邊緣化。 標題相關(guān)： 美國小說(shuō)家歐·亨利著(zhù)有同名短篇代表作《麥琪的禮物》。 | ||||||||
| 16 | 6 | 犀牛 Rhinoceros | 杰佛瑞·雷納 | 諾亞·霍利 | 2015年11月16日 | XFO02006 | 0.32 | 1.152 |
|
在警方拘留艾德與查理期間，格哈特家族聞?dòng)嵡皝?lái)要人，盧與漢克不得不想方設法避免雙方拔刀相向。 標題相關(guān)： 羅馬尼亞裔法國劇作家歐仁·尤內斯庫著(zhù)有同名荒誕派戲劇代表作《犀?！?。 | ||||||||
| 17 | 7 | 這是你干的？不，是你們！ Did You Do This? | 凱斯·高登 | 諾亞·霍利 麥特·沃伯特 & 班·奈帝維 | 2015年11月23日 | XFO02007 | 0.33 | 1.237 |
|
警方傳訊弗洛伊德, 試圖讓她開(kāi)口提供更多線(xiàn)索；大熊帶著(zhù)西蒙妮開(kāi)車(chē)出門(mén)；卡爾則幫著(zhù)外出公干的盧關(guān)照妻女。 標題相關(guān)： 二戰期間納粹官員與西班牙藝術(shù)家畢加索就其著(zhù)名反戰畫(huà)作格爾尼卡進(jìn)行過(guò)同題質(zhì)詢(xún)。 | ||||||||
| 18 | 8 | 鬼鳥(niǎo) Loplop | 凱斯·高登 | 鮑伯·迪勞倫提斯 | 2015年11月30日 | XFO02008 | 0.35 | 1.316 |
|
在漢茲追蹤佩吉與艾德夫妻倆的同時(shí)，多德發(fā)現自己陷入了不利處境。 標題相關(guān)： 德國藝術(shù)家馬克斯·恩斯特作品中常有同名似鳥(niǎo)形象，是他作為使魔的另我。 | ||||||||
| 19 | 9 | 城堡 The Castle | 亞當·阿金 | 諾亞·霍利 史帝夫·布萊克曼 | 2015年12月7日 | XFO02009 | 0.37 | 1.310 |
|
佩吉與艾德在汽車(chē)旅館決定繼續他們的脫身計劃；盧不得不面對跨州案件的司法管轄權紛爭；漢茲則向格哈特家族匯報追蹤進(jìn)展。 標題相關(guān)： 卡夫卡著(zhù)有同名長(cháng)篇小說(shuō)《城堡》。 | ||||||||
| 20 | 10 | 回文 Palindrome | 亞當·阿金 | 諾亞·霍利 | 2015年12月14日 | XFO02010 | 0.49 | 1.821 |
|
佩吉與艾德試圖逃跑，然而…… 標題相關(guān)： 回文指某一數字、字詞句或一系列對象正反顛倒順序并不會(huì )改變其自身含義。 |
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 制作 代碼 | 美國收視人數 （百萬(wàn)） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | 空地原理 The Law of Vacant Places | 諾亞·霍利 | 諾亞·霍利 | 2017年4月19日 | XFO03001 | 1.423 |
| 22 | 2 | 限制性選擇原理 Principle of Restricted Choice | 邁克爾·澳彭道 | 諾亞·霍利 | 2017年4月26日 | XFO03002 | 1.061 |
| 23 | 3 | 不矛盾律 The Law of Non-Contradiction | 約翰·卡麥隆 | 麥特·沃伯特 班·奈帝維 | 2017年5月3日 | XFO03003 | 1.169 |
| 24 | 4 | 僥幸逃脫問(wèn)題 The Narrow Escape Problem | 邁克爾·澳彭道 | 莫妮卡·貝勒斯基 | 2017年5月10日 | XFO03004 | 1.046 |
| 25 | 5 | 特殊用途之屋 The House of Special Purpose | 迪兒布拉·沃許 | 鮑伯·迪勞倫提斯 | 2017年5月17日 | XFO03005 | 0.978 |
| 26 | 6 | 天地不仁 The Lord of No Mercy | 迪兒布拉·沃許 | 諾亞·霍利 | 2017年5月24日 | XFO03006 | 1.041 |
| 27 | 7 | 不可避免性原理 The Law of Inevitability | 麥克·巴克 | 諾亞·霍利 麥特·沃伯特 班·奈帝維 | 2017年5月31日 | XFO03007 | 1.032 |
| 28 | 8 | 誰(shuí)統治著(zhù)否定之地？ Who Rules the Land of Denial? | 麥克·巴克 | 諾亞·霍利 莫妮卡·貝勒斯基 | 2017年6月7日 | XFO03008 | 1.144 |
| 29 | 9 | 困窘 Aporia | 凱斯·高登 | 諾亞·霍利 鮑伯·迪勞倫提斯 | 2017年6月14日 | XFO03009 | 1.191 |
| 30 | 10 | 值得去愛(ài)的人 Somebody to Love | 凱斯·高登 | 諾亞·霍利 | 2017年6月21日 | XFO03010 | 1.219 |
冰血暴 (第四季)
