2024-06-06 21:01 來源：大國新聞網(wǎng)
| 《行尸走肉》第三季 | |
|---|---|
| The Walking Dead (Season 3) | |
| 宣傳海報 | |
| 主演 |
|
| 國家／地區(qū) | 美國 |
| 集數(shù) | 16 |
| 播映 | |
| 首播頻道 | AMC |
| 播出日期 | 2012年10月14日—2013年3月31日 |
| 季度年表 | |
| ← 前 第二季 后 → 第四季 | |
| 行尸走肉集數(shù)列表 | |
美國的恐怖喪尸電視劇《行尸走肉》第三季于2012年10月14日在AMC首播，集數(shù)從本季起增至16集。該劇改編自羅伯特·柯克曼、托尼·摩爾和查爾斯·埃蘭德共同繪制的同名漫畫，劇集由弗蘭克·達拉邦特開發(fā)，且繼續(xù)由格倫·馬札拉擔任節(jié)目統(tǒng)籌。
本季劇情取自漫畫中的的第13-38期之間的故事章節(jié)，承接上季結(jié)尾，但時間跳躍至八個月后，主要發(fā)生在組群找到的一座廢棄監(jiān)獄，以及另一座由敵對幸存者群居的郊區(qū)小鎮(zhèn)“伍德貝瑞鎮(zhèn)”（Woodbury）。幾位來自于漫畫的角色也在本季首次登場，包括主要反派總督、幸存者泰瑞斯以及米瓊恩，而第一季起失蹤的角色摩根·瓊斯也將于本季中的一集里以客串形式回歸。
| 總集數(shù) | 集數(shù) （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 美國收視人數(shù) （百萬） |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 1 | 種子 Seed | 歐內(nèi)斯特·狄克森 | 格倫·馬札拉 | 2012年10月14日 | 10.87 |
| 瑞克一行人逃離格林農(nóng)場后，接下來的八個月期間在外度過一個四處奔波的冬天，每當?shù)竭_一個新住所時，都會被到來的麻煩逼走。在此期間，達里爾、卡羅爾和赫塞爾一家人感覺瑞克的領(lǐng)導程度早已超出肖恩，每個人都漸漸釋懷瑞克當初的言行。而這幾個月的經(jīng)歷，每人都各盡其職，達里爾接替肖恩成為瑞克的副手，卡羅爾和卡爾已經(jīng)開始慢慢學會用槍自衛(wèi)。這時，瑞克感覺洛莉腹中的孩子已經(jīng)臨盆將近，因此決定必須要找一個能夠安全度過幾個星期的地方。當瑞克與達里爾沿著一條火車鐵軌尋找時，意外找到一處布滿行尸走肉的監(jiān)獄，瑞克發(fā)現(xiàn)這里剛好是一個易守難攻的地方，于是帶領(lǐng)所有人剪破圍欄闖進去。第一天，他們清空監(jiān)獄平原的行尸走肉后休息一晚上，于隔天馬上起身，以背靠背形式清空監(jiān)獄外部廣場和內(nèi)部牢房區(qū)的行尸走肉，最后帶著所有人入睡監(jiān)獄“C區(qū)”。洛莉因為對自己導致瑞克和肖恩自相殘殺一事懷有愧疚，一直想找機會跟瑞克心平氣和地談一談，但一直被瑞克推脫；她還恐懼即將出世的孩子一旦遭遇不測會害死她。又過一天，瑞克帶領(lǐng)團隊搜查深入監(jiān)獄內(nèi)部搜索，對抗行尸走肉過程中，赫塞爾不慎被一只假死的行尸走肉咬傷腿。眾人緊急撤回監(jiān)獄食堂，瑞克當機立斷砍掉赫塞爾被咬的腿來制止感染，同時發(fā)現(xiàn)五名幸存監(jiān)獄囚犯也駐守于此。 | ||||||
| 21 | 2 | 生病 Sick | 比利·吉爾哈特 | 妮可·貝提 | 2012年10月21日 | 9.55 |
| 瑞克一行人將流血不止、陷入昏迷的赫塞爾緊急送回C區(qū)包扎治療，經(jīng)過緊急處理后只好慢慢等他醒來。瑞克、T仔與達里爾開始跟五名幸存囚犯協(xié)商，首先發(fā)現(xiàn)他們因為在食堂關(guān)太久，對外面發(fā)生的災難一無所知。眾人在協(xié)商后決定互相協(xié)助清理出一個可以居住的區(qū)域，但在過程中，一名高大的囚犯大個兒不小心被行尸走肉抓傷，最后直接被其中一個名叫湯瑪斯的邪惡囚犯活活打死。不僅如此，湯瑪斯在清理獄區(qū)的行尸走肉時，始終試圖將行尸走肉推向瑞克當作意外，而害人終害己，瑞克在難以忍受下直接拿刀砍中湯瑪斯的頭致死，而湯瑪斯的跟班安德魯在混亂之中逃跑，不慎逃到一處滿是行尸走肉的區(qū)域，最后被瑞克反鎖門而自生自滅。最后兩名乖乖配合的囚犯奧斯卡和艾克塞，則被瑞克安排到一座遠離眾人的牢房區(qū)。當時，赫塞爾在腿傷的情況下幾乎險些沒命，洛莉在千鈞一發(fā)之際用人工呼吸將赫塞爾救活。幾小時后，赫塞爾平安無事地清醒過來，也感激瑞克和洛莉的救命之恩。 | ||||||
| 22 | 3 | 與我同行 Walk with Me | 蓋·法蘭 | 埃文·瑞利 | 2012年10月28日 | 10.51 |
| 安德莉亞自從在格林農(nóng)場中跟眾人分離后，被一名拎著被切斷手臂與下巴的兩個“寵物”行尸走肉的女劍客米瓊恩營救，兩人同樣度過一個四處奔波的冬天。如今，安德莉亞因為感冒發(fā)燒而虛弱不堪，兩人上路時突然注意到一架墜毀在附近的美軍直升機，兩人到墜機地點一看，發(fā)現(xiàn)有另外一伙全副武裝的隊伍正在掃蕩現(xiàn)場，還救走一位劫后余生的飛行員威爾士。兩人躲在樹叢中視察時，因為拎著的寵物行尸走肉暴露她們的行蹤，不慎被團伙發(fā)現(xiàn)時，安德莉亞發(fā)現(xiàn)眼前找到她們的人時失蹤已久的莫爾。當安德莉亞高燒昏倒后，被莫爾跟他的隊伍帶到一個擁有七十多名幸存者的小鎮(zhèn)“伍德貝瑞”（Woodbury），而安德莉亞在醫(yī)生治療下脫離險境，自稱“總督”的小鎮(zhèn)領(lǐng)袖也走出來自我介紹。隔天，總督與自己的科學專家米爾頓研究完米瓊恩的偽裝戰(zhàn)術(shù)，從受傷救治的威爾士口中得知他們來自于已淪陷的班寧堡基地。得知余下士兵的駐守地點后，總督假借前去帶他們回來的名義，趕到駐守點后命令部下們殲滅所有軍方，將他們所有的武器與裝備搜刮一空，回去后謊稱這些軍方受到行尸走肉攻擊而無一幸免。當晚，總督在自己公寓喝酒時，進入他的一個秘密房間，坐在沙發(fā)上觀看他的“收藏”：一系列裝滿人類和行尸走肉頭顱的魚缸，當中包括米瓊恩的兩個寵物行尸走肉以及被他殺害的威爾士。 | ||||||
| 23 | 4 | 內(nèi)奸 Killer Within | 蓋·法蘭 | 金三玉 | 2012年11月4日 | 9.27 |
| 瑞克一行人奪下監(jiān)獄后度過幾天的平靜生活，赫塞爾的腿傷也日漸康復，開始利用拐杖行走。而兩名被瑞克隔離的囚犯艾克塞與奧斯卡，始終打算加入瑞克的行列，但瑞克還是一而再三地拒絕他們。當一切看似安好時，當初被瑞克放到行尸走肉群中卻得以幸存的安德魯，為了報復瑞克等人而偷偷將外圍的行尸走肉引進監(jiān)獄，順便撬開籠鎖放出所有隔離在監(jiān)獄各處的行尸走肉。在行尸走肉突襲之下，所有人分散跑進監(jiān)獄的各處躲避，T仔遭咬傷后為了掩護卡羅爾逃到安全地帶，只能犧牲自己而英勇喪命。為了停止突如其來的警報聲，瑞克等人在奧斯卡與艾克塞的幫助下來到電機房，卻與潛伏的安德魯正面交鋒。奧斯卡奪下槍后一槍射殺安德魯，他跟艾克塞也因此得到瑞克等人的信任。洛莉在與卡爾和瑪姬逃到鍋爐房時突然肚子劇痛，也在無法支撐之下命令瑪姬切開自己的肚子，認為只能以死來拯救腹中的孩子?？栔荒芎磁c母親訣別，在瑪姬動刀的一刻，洛莉也在嬰兒出世的時候難產(chǎn)而死；瑪姬抱著嬰兒走出去時，卡爾開槍殺死母親以防止她變成行尸走肉。另一邊，瑞克等人沖出去時，找到已被行尸走肉吃掉的T仔尸骸以及卡羅爾的頭巾，沖出門口后發(fā)現(xiàn)抱著嬰兒痛哭的瑪姬和卡爾?？吹骄跋蟮娜鹂说弥约旱钠拮右呀?jīng)死亡時，整個人瞬間倒在地上陷入無盡的悲痛中。 | ||||||
| 24 | 5 | 盡管開口 Say the Word | 葛雷格·尼可泰羅 | 安潔拉·姜 | 2012年11月11日 | 10.37 |
| 瑞克一時無法承受喪妻之痛而精神恍惚，拿起地上的斧頭沖回監(jiān)獄，砍殺一路上遇到的所有行尸走肉。為了不讓孩子喪命，瑪姬和達里爾冒險前往最近的托兒所拿到嬰兒奶粉和托兒器具，回去后及時喂給大哭的孩子。另一方面，安德莉亞當時享受著總督為小鎮(zhèn)居民們舉行的野餐派對，但在派對進行的同時，米瓊恩始終懷疑總督背后搞陰謀，于是潛入總督的公寓中拿回自己的武士刀。當她發(fā)現(xiàn)總督在小鎮(zhèn)廣場背后飼養(yǎng)行尸走肉，打算以此警告安德莉亞時，因為安德莉亞選擇不相信她，而米瓊恩則獨自離開小鎮(zhèn)。當晚，總督安慰安德莉亞后，帶她去觀看小鎮(zhèn)的慶典，但慶典內(nèi)容卻是總督的兩大左右手莫爾和馬丁內(nèi)斯兩人在行尸走肉當中單挑，而安德莉亞也對此感到惡心。瑞克一路殺到鍋爐房后在一片血泊中找到洛莉的衣服、戒指、以及卡爾開的一顆子彈，也在旁邊找到一個吃飽的行尸走肉，因此認為自己妻子早已被吃光而開槍殺死該行尸走肉。一晚上過后，瑞克聽著嬰兒的哭聲時，桌子上的電話突然開始響起… | ||||||
| 25 | 6 | 圍捕 Hounded | 丹·艾提亞斯 | 史考特·M·金普 | 2012年11月18日 | 9.21 |
| 瑞克接電話后發(fā)現(xiàn)另一頭是兩個女人和一個男人，其中一個女人甚至知道他的名字，驚訝的瑞克還得知最后接電話的女人是死去的洛莉，因此才發(fā)現(xiàn)他現(xiàn)在因悲痛陷入某種幻覺。聽完洛莉的請求后，瑞克決定懷著勇氣接受這一切，不久后回到眾人的懷抱中。同時，總督不肯放過米瓊恩，派遣莫爾為首的三個士兵去獵殺她，還命令莫爾完成任務后帶回米瓊恩的頭和隨身劍。然而，莫爾過于輕敵而損失兩名人手，雖然打中米瓊恩腿部一槍，但后來發(fā)現(xiàn)追不上后決定欺瞞總督，將最后一名手下滅口后打道回府。當莫爾來到附近藥店找藥時，剛好遇見出來找奶粉的格倫和瑪姬，為了弄清楚自己弟弟的下落，他將兩人挾持回小鎮(zhèn)；這一切被躲藏在一旁的米瓊恩看見。對總督產(chǎn)生好感的安德莉亞乃至陪他上床時，莫爾回來對他謊稱米瓊恩已死，隨后去拷問格倫和瑪姬。在監(jiān)獄，瑞克回到家人的身邊后開始將剛出世的嬰兒視如己出，陪她在監(jiān)獄廣場上散步時，在監(jiān)獄的圍墻外遇見渾身淤血、將格倫和瑪姬手中的奶粉藍拎回來的米瓊恩。 | ||||||
| 26 | 7 | 當死亡來敲門 When the Dead Come Knocking | 丹·薩克汗 | 法蘭克·瑞恩蘇利 | 2012年11月25日 | 10.43 |
| 瑞克和卡爾合作將受傷倒地的米瓊恩救回監(jiān)獄，回牢房時得知達里爾已經(jīng)找到平安無事的卡羅爾，而卡羅爾隨即也得知洛莉的死訊。米瓊恩清醒后對眾人供述格倫和瑪姬被抓回伍德貝瑞鎮(zhèn)的事情，而瑞克也立刻組建小隊，與達里爾和奧斯卡一起前去，但也在走前和卡爾為女嬰起名叫“茱蒂絲”。這時，莫爾將格倫和瑪姬關(guān)押到總督的一座私人倉庫中，將兩人分開關(guān)押后開始向格倫實施嚴刑拷打、問出任何關(guān)于弟弟的資訊。由于格倫寧死不屈，莫爾決定以其人之道還治其人之身，將一只行尸走肉扔進房間中，讓格倫在雙臂被縛的情況下獨身對抗，但他還是憑借自身能力與經(jīng)驗殺死行尸走肉。總督急切想知道對方家園位置而親自去審問瑪姬，在她不開口之下命令瑪姬脫下衣服供他觀賞，最后拎著她來到格倫面前以脅迫手段進行質(zhì)問。別無選擇的瑪姬招供監(jiān)獄位置，而總督得知對方僅十個人卻能輕易清空大量行尸走肉盤踞的監(jiān)獄而十分吃驚，因此決定首先派手下先去探查監(jiān)獄，同時開始質(zhì)疑莫爾面對弟弟的時候忠誠心會何在。在米瓊恩的帶領(lǐng)下，瑞克等人潛伏在伍德貝瑞鎮(zhèn)的門口等待潛入時機，卻完全不知道昔日的伙伴安德莉亞就在小鎮(zhèn)上。安德莉亞當時協(xié)助米爾頓，做一個探究剛蘇醒的行尸走肉腦中是否留有人體潛意識記憶的實驗，但該實驗結(jié)果最后是以失敗告終。 | ||||||
| 27 | 8 | 生來受難 Made to Suffer | 比利·吉爾哈特 | 羅伯特·柯克曼 | 2012年12月2日 | 10.48 |
| 監(jiān)獄后方的森林里，一伙以泰瑞斯領(lǐng)導的幸存者隊伍被行尸走肉包圍，其中一員唐娜不慎被咬，泰瑞斯的妹妹薩莎發(fā)現(xiàn)監(jiān)獄而從破損的后墻躲進去?？柭牭剿麄兊穆曇艉髞淼綑C房，將他們所有人救進大廳里，但并未接納他們進牢房區(qū)。另一方面，瑞克等人在米瓊恩的帶路下潛入小鎮(zhèn)，聽見格倫和瑪姬反抗時引發(fā)的槍響后，追到倉庫里將他們解救出來，而達里爾也得知自己哥哥還活著并成為小鎮(zhèn)的一員?？偠綖榱朔乐拱驳吕騺喺J出以前的伙伴而將她打發(fā)走，命令守衛(wèi)開始進行地毯式搜索，瑞克向鎮(zhèn)上扔煙霧彈進行突圍，卻在掩護時將一名守衛(wèi)錯看成肖恩而一時亂掉陣腳，奧斯卡因此中槍身亡；當瑞克等人成功撤離時，但達里爾卻為了掩護而被抓到。這時，米瓊恩暗中脫隊后來到總督的公寓，打算等他回來后將他斬首，卻先發(fā)現(xiàn)總督的人頭魚缸，以及他變成行尸走肉的女兒潘妮?？偠交貋砗笤诖蛩惴畔聵屒竺篆偠黟堖^自己女兒，米瓊恩卻還是一刀刺死她，跟沖過來阻止的總督正面交鋒。米瓊恩拿起一塊魚缸碎片刺瞎總督的右眼，剛想將他斬首，卻被趕到的安德莉亞制止后跑掉。失去一只眼的總督因為失去女兒，惱羞成怒之下來到小鎮(zhèn)競技場，對鎮(zhèn)民們稱之前對他撒謊的莫爾是協(xié)助對方的叛徒，甚至將抓獲的達里爾帶到莫爾面前，讓他們兄弟倆的重逢變成生死決斗。 | ||||||
| 28 | 9 | 自殺之王 The Suicide King | 萊絲莉·林卡·葛蘭德 | 伊凡·瑞利 | 2013年2月10日 | 12.26 |
| 莫爾與達里爾站在競技場中遲遲不肯互相攻擊，而莫爾首先打算演一場苦肉計來突圍，但總督卻搬出飼養(yǎng)的行尸走肉來逼迫他們動手。所幸瑞克和瑪姬跑回來支援，躲在暗處射殺海莉在內(nèi)的幾名士兵、扔煙霧彈掩護兄弟倆逃出小鎮(zhèn)。凌晨，在公路上等消息的格倫與米瓊恩，因為對跟來的莫爾感到不滿，莫爾交代安德莉亞活著的事情以及她曾經(jīng)跟米瓊恩一起生存的內(nèi)幕。瑞克看不上米瓊恩持續(xù)撒謊，經(jīng)過商討過后決定將莫爾和米瓊恩趕出集體，但達里爾不想再一次丟下哥哥，不想讓他受人排擠而收拾東西離開瑞克的隊伍，跟哥哥自謀生路?；厝ヂ飞?，格倫因為被暴打過而身心受創(chuàng)，加上認為總督“傷害過”瑪姬，開始怪罪瑞克這次回去沒有殺死總督。在小鎮(zhèn)上，所有鎮(zhèn)民開始對前一晚的襲擊感到恐懼，紛紛打算收拾東西搬離，總督也因為被憤怒沖昏頭腦而對此袖手旁觀，而安德莉亞見他不愿意幫忙，用心安撫所有鎮(zhèn)民后才他們冷靜下來。在監(jiān)獄，赫塞爾幫忙治療泰瑞斯等人的傷，幫他們他們埋葬喪生的唐娜，而唐娜的丈夫艾倫和兒子班一度想攻下監(jiān)獄占為己有，直到被泰瑞斯和薩莎阻止。瑞克回來后，原本經(jīng)歷過洛莉的事情而不打算接納泰瑞斯一行人，而他后來在二樓看見一個類似洛莉的影子后開始神志不清，拿出手槍大放肆詞后將泰瑞斯一行人掃地出門。 | ||||||
| 29 | 10 | 家園 Home | 賽斯·曼恩 | 妮可·貝提 | 2013年2月17日 | 11.05 |
| 總督假模假樣地來到安德莉亞的房間表示前一天的歉意，還有意讓安德莉亞頂替領(lǐng)導位置，口口聲聲說他不會做出復仇之舉，其實暗中拜托米爾頓去持續(xù)觀察安德莉亞的動向。跟哥哥走的達里爾自從目睹莫爾試圖搶劫一家幸存者后，發(fā)現(xiàn)自己選錯隊站而決定回去監(jiān)獄。瑞克走不出喪妻之痛而再度脫離隊伍，時不時被洛莉的影子牽著走，其他人在泰瑞斯一行人離開后立刻安排監(jiān)獄的防護工作。格倫由于遭受過暴打而身心受創(chuàng)，加上斷言總督“傷害”過瑪姬而不顧危險想去復仇，甚至打算帶米瓊恩獨自去攻打小鎮(zhèn)?，敿Э吹礁駛惉F(xiàn)在的狀況開始疏遠他，格倫于是獨自出去靜一靜。赫塞爾發(fā)現(xiàn)眼前的隊伍因為喪失領(lǐng)袖而幾近四分五裂，一人拄著拐杖跑到監(jiān)獄廣場上打算將在外游蕩的瑞克勸回來，瑞克承認他看到洛莉的影子，但始終不知道這代表什么。同一時間，總督、馬丁內(nèi)斯和香勃特突然來到監(jiān)獄外圍而發(fā)動猛烈攻擊，艾克塞慘死于總督的狙擊槍之下，而總督也往監(jiān)獄廣場上送進一輛裝滿行尸走肉的卡車，撞毀大門并將大量行尸走肉放入草原上。困在草原上的赫塞爾被趕回來的格倫和米瓊恩聯(lián)手搭救，而瑞克因為獨自困在外面而彈藥用盡之下，所幸被及時趕回監(jiān)獄的達里爾與莫爾出手相救。總督一方集體開車撤離，而瑞克看著淪陷的監(jiān)獄草原后也陷入怒火。 | ||||||
| 30 | 11 | 我不是猶大 I Ain't a Judas | 葛雷格·尼可泰羅 | 安潔拉·姜 | 2013年2月24日 | 11.01 |
| 瑞克撤回監(jiān)獄后開始討論接下來的對策，一致決定留下守護此地，而所有人卻依然憎恨著挑起戰(zhàn)爭的莫爾?？偠交厝ズ髮Π驳吕騺喚幵煲粋€“前去和平談判卻遭受瑞克等人攻擊”的謊言，甚至將小鎮(zhèn)上所有鎮(zhèn)民，包括患有重要疾病的老人小孩集結(jié)起來接受軍事訓練，準備對監(jiān)獄發(fā)動第二次攻擊。安德莉亞決定阻止這一切，打算先去見監(jiān)獄中的原來伙伴，于是和米爾頓聯(lián)合抓到一只行尸走肉采用米瓊恩的偽裝戰(zhàn)術(shù)，過程中巧遇被趕出監(jiān)獄不久的泰瑞斯等人，米爾頓于是將泰瑞斯等人收留回伍德貝瑞鎮(zhèn)。安德莉亞來到監(jiān)獄，即使從瑞克口中得知總督的一系列謊言，卻依然打算利用和平的方式來化解兩方戰(zhàn)爭，卻遭到瑞克等人的驅(qū)離。米瓊恩諷刺安德莉亞為了小鎮(zhèn)生活而選擇舍棄朋友，告知安德莉亞總督企圖派莫爾刺殺她、乃至讓莫爾找到格倫和瑪姬的事情，讓安德莉亞感到不知所措，卡羅爾為她提議說可以趁總督睡覺時殺死他。當晚，安德莉亞回到小鎮(zhèn)上將情況報告給總督，總督也因此對安德莉亞疏忽戒心而度過激情一晚；安德莉亞在深夜時拿出刀原本打算殺死總督，卻最終下不了手。在監(jiān)獄，瑞克為了以防萬一要做好萬全準備，于是打算在隔天帶領(lǐng)卡爾與米瓊恩外出尋找槍械等備戰(zhàn)資源，所有人聽著貝絲的歌聲度過一個晚上。 | ||||||
| 31 | 12 | 清醒 Clear | 翠莎·布洛克 | 史考特·M·金普 | 2013年3月3日 | 11.30 |
| 瑞克、卡爾和米瓊恩組成小隊，開車回去老家金縣去尋找軍火槍械，路途上無視過一位求救的幸存者?；氐饺鹂说木炀趾?，他們發(fā)現(xiàn)槍械已空空如也，三人到小鎮(zhèn)大路上找到多數(shù)抓行尸走肉的陷阱。這時，一位蒙面狙擊手在樓命令瑞克等人丟掉武器離開，瑞克將蒙面人引到一樓，卡爾一槍打傷他的腹部才制伏他，瑞克卻在拿下他的面具后，發(fā)現(xiàn)他是當初救自己一命且失聯(lián)到至今的摩根·瓊斯。瑞克與米瓊恩聯(lián)手將摩根抬上去后發(fā)現(xiàn)上方擺滿軍火，開始四處搜刮該拿的槍械，瑞克堅持要在房間中等待摩根醒來。卡爾與米瓊恩合作來到一家酒吧，冒險拿到一張他們一家三口曾經(jīng)在店中吃飯的紀念照，卡爾稱這是準備為長大后的茱蒂絲展示母親的模樣。另一邊，精神不穩(wěn)定的摩根醒后認不出瑞克，瑞克拿出當初的對講機才讓他想起一切，摩根供述他的兒子德維恩已經(jīng)淪為行尸走肉，源于他分離當天無法槍殺尸變的妻子而造成兒子被咬。瑞克本想說服摩根跟他一起走以告別過去，但摩根還是決定堅守這里和他目前的狀況。瑞克打算帶隊撤退后，卡爾對摩根表示槍擊他的歉意，但摩根告誡他“永遠不要覺得抱歉”。最后，瑞克三人望一眼開始燒尸體的摩根后離開，從原路往返時發(fā)現(xiàn)之前遇到的幸存者已經(jīng)死在路邊，便拿上他的紅色背包回去監(jiān)獄。 | ||||||
| 32 | 13 | 門柱上的箭 Arrow on the Doorpost | 大衛(wèi)·鮑伊德 | 萊恩·庫曼 | 2013年3月10日 | 11.46 |
| 由于監(jiān)獄和小鎮(zhèn)之間依然處于戰(zhàn)爭邊緣，安德莉亞為了避免斗爭和死傷，幫忙協(xié)調(diào)瑞克和總督這兩大領(lǐng)袖，在一座飼料廠進行一次會談；這也是瑞克和總督的初次對峙。瑞克不情愿地為總督提供一個和平計劃，以一條河作為分界線而從此井水不犯河水；總督一開始本來拒絕，但后來卻說他會接受這一協(xié)議?？偠奖汩_威士忌和瑞克喝酒聊天，開始訴說他在災前也失去過妻子，如今只想為女兒討回公道?？偠教岢鰞煞綇拇思韧痪痰奈ㄒ粭l件是將米瓊恩交給他處置，聲稱交出她便讓恩怨一筆勾銷。在監(jiān)獄，格倫和其他人將瑞克帶回來的槍械全部歸類安排好備戰(zhàn)，但莫爾打算自作主張前去工廠直接殺死總督來永絕后患，也和格倫意見不合而再度打架。后來，格倫一人在門口放哨時遇到換班的瑪姬，格倫以之前的耍脾氣而對她道歉，兩人也在互相釋盡前嫌后在倉庫中再度激情四射。當瑞克對總督的條件猶豫不決時，總督希望同樣身為領(lǐng)袖的瑞克能看在同伴安全的份上好好考慮，將交易時間定為這座飼料廠的兩天后正午，而雙方也談完后互相打手勢離去。總督剛回到小鎮(zhèn)就對安德莉亞瞞下這一切，暗中命令手下在飼料廠周邊布置好陷阱和陣地。瑞克等人回到監(jiān)獄后首先并沒有對眾人說出關(guān)于總督條件的事情，反而只對眾人說出戰(zhàn)爭已經(jīng)打響。 | ||||||
| 33 | 14 | 餓虎撲食 Prey | 史蒂凡·史瓦茲 | 伊凡·瑞利 & 格倫·馬札拉 | 2013年3月17日 | 10.84 |
| 總督下令所有鎮(zhèn)民交出手頭的武器為隔天所用，安德莉亞認為不對勁后靠米爾頓得知總督的謊言，他其實準備設陷阱一舉殲滅瑞克一行人，甚至預備好一間酷刑室隨心所欲地折磨米瓊恩。米爾頓不忍心殺害總督，奉勸安德莉亞立刻離開小鎮(zhèn)去監(jiān)獄警告瑞克，順便從此跟他們遷離，說他這段期間會想辦法將總督導回正途。安德莉亞只好獨自離開，在泰瑞斯與薩莎的注視之下翻越后墻離開。不知情內(nèi)幕的泰瑞斯對總督如實匯報，而總督識破是米爾頓走漏消息，于是親自駕車去追趕她，走前命令馬丁內(nèi)斯到他們事先準備的一座捕捉行尸走肉用的陷阱坑，將里面的行尸走肉作為明日交易用的陷阱。沒車沒槍的安德莉亞一路上遭到總督開車追趕，被迫狂奔至一座棄置工廠躲避，順勢將困在工廠中的大量行尸走肉推向總督，趁總督與行尸走肉惡斗的時候逃離。精疲力竭的安德莉亞于清晨時到達監(jiān)獄圍墻外，剛要與站在瞭望塔上的瑞克招手，卻還是被追上來的總督蒙住嘴抓回去。為了封鎖消息，總督事先將安德莉亞用手銬囚禁在酷刑室中，隨后若無其事地回到小鎮(zhèn)謊稱“沒找到她”。而馬丁內(nèi)斯通報說陷阱坑在昨夜被人蓄意放火燒毀，損失所有捕獲的行尸走肉，而總督懷疑這是泰瑞斯所為，經(jīng)過試探后卻發(fā)現(xiàn)他對此毫不知情。當米爾頓走上前關(guān)切總督并提及此事后，總督由此得知縱火者是誰而微微地竊笑。 | ||||||
| 34 | 15 | 哀愁此生 This Sorrowful Life | 葛雷格·尼可泰羅 | 史考特·M·金普 | 2013年3月24日 | 10.99 |
| 兩方交易時間將至，瑞克將總督的條件對赫塞爾、達里爾和莫爾三人透漏后，開始準備捆手用的電線去劫米瓊恩，但在動手前再度看到洛莉的影子，最終發(fā)現(xiàn)洛莉的出現(xiàn)是為了提醒他不要做出錯誤的事情，于是在醒悟之下決定不管條件、跟總督來一個硬碰硬。誰知，莫爾決定擅自動手而打昏米瓊恩將她拴著走，偷一輛轎車后帶著她前往交易地點。半路上，米瓊恩對莫爾的又一次錯誤選擇而感到悲哀，但莫爾突然將米瓊恩放走，說自己如今沒有退路而只能獨自面對。后來，莫爾到一家酒吧喝完他的“最后一杯”，并將車中的音響開到最大而引來附近的所有行尸走肉，最后順勢將尸群引到飼料廠。當時，總督的人馬守在工廠周圍埋伏，莫爾找到一個射擊位置，將總督的士兵一個一個打傷，八個人中槍倒地后集體遭行尸走肉撕咬。然而，莫爾沒來得及射殺總督就不慎暴露位置，與追上來的總督死斗下被咬掉手指，大喊自己不會求饒下被總督一槍打穿胸膛。在監(jiān)獄，格倫從一個女行尸走肉手上拿到一個鉆戒后，正式和瑪姬成婚為夫妻。瑞克最終對眾人坦白關(guān)于條件的事情，致歉后決定以此結(jié)束他的君主制時期而將選擇權(quán)留給其他人，而所有人均一致決定留下來戰(zhàn)斗，而米瓊恩也平安回到監(jiān)獄。當達里爾趕到飼料廠時，發(fā)現(xiàn)莫爾已經(jīng)喪生且變成行尸走肉，悲痛之下拔刀終結(jié)哥哥的尸態(tài)。 | ||||||
| 35 | 16 | 歡迎來到墓地 Welcome to the Tombs | 歐內(nèi)斯特·狄克森 | 格倫·馬札拉 | 2013年3月31日 | 12.42 |
| 惱羞成怒的總督回去后將燒毀行尸走肉坑的米爾頓一同關(guān)入倉庫暴打，還命令他拿刀去殺死安德莉亞，最終死心的米爾頓試圖反過來殺總督，卻被總督刺重傷后扔在牢房等死。安德莉亞試圖用腳取得米爾頓在她旁邊留下的一把鉗子，但米爾頓不久后尸變向她走過來，只能迅速剪斷手銬面對它?？偠诫S即領(lǐng)軍前去進攻監(jiān)獄，攻下平原后發(fā)現(xiàn)內(nèi)部空無一人，隨著瑞克扔出閃光彈，所有鎮(zhèn)民被格倫和瑪姬放槍趕跑。部隊集體棄戰(zhàn)脫逃后，總督在半路上截住他們，看著他們完全不想再繼續(xù)作戰(zhàn)時突然間發(fā)飆，掃射殺死在場所有鎮(zhèn)民、包括艾倫，最后和馬丁內(nèi)斯和尚勃特駕車離開；一位沒逃成功的鎮(zhèn)民喬迪被卡爾截住后，即使準備投降卻還是被卡爾槍殺，目睹卡爾舉動的赫塞爾開始擔心他的心里狀況。瑞克將其他人安頓好后率隊回去小鎮(zhèn)解決后患，趕到血流成河的車隊前營救唯一幸存的凱倫，借由她的幫助平安進入小鎮(zhèn)。負責留下看守的泰瑞斯和薩莎了解事情后，眾人在倉庫中找到奄奄一息的安德莉亞，但她已經(jīng)被米爾頓咬傷而回天乏術(shù)，坦白自己只想盡可能的救別人，最后拿瑞克的槍、受米瓊恩的陪伴下舉槍自盡。清晨，瑞克將小鎮(zhèn)剩余居民接到監(jiān)獄中生活，將安德莉亞的遺體帶回來安葬，當瑞克再次抬頭發(fā)現(xiàn)洛莉的影子已經(jīng)消失后，欣慰地認為他這次做出正確的選擇。 |
| 《行尸走肉 第三季》The Walking Dead – The Complete Third Season | ||
| 內(nèi)容 | 特別收錄 | |
|
| |
| 發(fā)行日期 | ||
| 區(qū)域碼 1 & A | 區(qū)域碼 2 & B | 區(qū)域碼 4 |
| 2013年8月27日 | 2013年9月30日 | 尚未公布 |
| 《行尸走肉》第三季 | |
|---|---|
| The Walking Dead (Season 3) | |
| 宣傳海報 | |
| 主演 |
|
| 國家／地區(qū) | 美國 |
| 集數(shù) | 16 |
| 播映 | |
| 首播頻道 | AMC |
| 播出日期 | 2012年10月14日—2013年3月31日 |
| 季度年表 | |
| ← 前 第二季 后 → 第四季 | |
| 行尸走肉集數(shù)列表 | |
美國的恐怖喪尸電視劇《行尸走肉》第三季于2012年10月14日在AMC首播，集數(shù)從本季起增至16集。該劇改編自羅伯特·柯克曼、托尼·摩爾和查爾斯·埃蘭德共同繪制的同名漫畫，劇集由弗蘭克·達拉邦特開發(fā)，且繼續(xù)由格倫·馬札拉擔任節(jié)目統(tǒng)籌。
本季劇情取自漫畫中的的第13-38期之間的故事章節(jié)，承接上季結(jié)尾，但時間跳躍至八個月后，主要發(fā)生在組群找到的一座廢棄監(jiān)獄，以及另一座由敵對幸存者群居的郊區(qū)小鎮(zhèn)“伍德貝瑞鎮(zhèn)”（Woodbury）。幾位來自于漫畫的角色也在本季首次登場，包括主要反派總督、幸存者泰瑞斯以及米瓊恩，而第一季起失蹤的角色摩根·瓊斯也將于本季中的一集里以客串形式回歸。
| 總集數(shù) | 集數(shù) （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 美國收視人數(shù) （百萬） |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 1 | 種子 Seed | 歐內(nèi)斯特·狄克森 | 格倫·馬札拉 | 2012年10月14日 | 10.87 |
| 瑞克一行人逃離格林農(nóng)場后，接下來的八個月期間在外度過一個四處奔波的冬天，每當?shù)竭_一個新住所時，都會被到來的麻煩逼走。在此期間，達里爾、卡羅爾和赫塞爾一家人感覺瑞克的領(lǐng)導程度早已超出肖恩，每個人都漸漸釋懷瑞克當初的言行。而這幾個月的經(jīng)歷，每人都各盡其職，達里爾接替肖恩成為瑞克的副手，卡羅爾和卡爾已經(jīng)開始慢慢學會用槍自衛(wèi)。這時，瑞克感覺洛莉腹中的孩子已經(jīng)臨盆將近，因此決定必須要找一個能夠安全度過幾個星期的地方。當瑞克與達里爾沿著一條火車鐵軌尋找時，意外找到一處布滿行尸走肉的監(jiān)獄，瑞克發(fā)現(xiàn)這里剛好是一個易守難攻的地方，于是帶領(lǐng)所有人剪破圍欄闖進去。第一天，他們清空監(jiān)獄平原的行尸走肉后休息一晚上，于隔天馬上起身，以背靠背形式清空監(jiān)獄外部廣場和內(nèi)部牢房區(qū)的行尸走肉，最后帶著所有人入睡監(jiān)獄“C區(qū)”。洛莉因為對自己導致瑞克和肖恩自相殘殺一事懷有愧疚，一直想找機會跟瑞克心平氣和地談一談，但一直被瑞克推脫；她還恐懼即將出世的孩子一旦遭遇不測會害死她。又過一天，瑞克帶領(lǐng)團隊搜查深入監(jiān)獄內(nèi)部搜索，對抗行尸走肉過程中，赫塞爾不慎被一只假死的行尸走肉咬傷腿。眾人緊急撤回監(jiān)獄食堂，瑞克當機立斷砍掉赫塞爾被咬的腿來制止感染，同時發(fā)現(xiàn)五名幸存監(jiān)獄囚犯也駐守于此。 | ||||||
| 21 | 2 | 生病 Sick | 比利·吉爾哈特 | 妮可·貝提 | 2012年10月21日 | 9.55 |
| 瑞克一行人將流血不止、陷入昏迷的赫塞爾緊急送回C區(qū)包扎治療，經(jīng)過緊急處理后只好慢慢等他醒來。瑞克、T仔與達里爾開始跟五名幸存囚犯協(xié)商，首先發(fā)現(xiàn)他們因為在食堂關(guān)太久，對外面發(fā)生的災難一無所知。眾人在協(xié)商后決定互相協(xié)助清理出一個可以居住的區(qū)域，但在過程中，一名高大的囚犯大個兒不小心被行尸走肉抓傷，最后直接被其中一個名叫湯瑪斯的邪惡囚犯活活打死。不僅如此，湯瑪斯在清理獄區(qū)的行尸走肉時，始終試圖將行尸走肉推向瑞克當作意外，而害人終害己，瑞克在難以忍受下直接拿刀砍中湯瑪斯的頭致死，而湯瑪斯的跟班安德魯在混亂之中逃跑，不慎逃到一處滿是行尸走肉的區(qū)域，最后被瑞克反鎖門而自生自滅。最后兩名乖乖配合的囚犯奧斯卡和艾克塞，則被瑞克安排到一座遠離眾人的牢房區(qū)。當時，赫塞爾在腿傷的情況下幾乎險些沒命，洛莉在千鈞一發(fā)之際用人工呼吸將赫塞爾救活。幾小時后，赫塞爾平安無事地清醒過來，也感激瑞克和洛莉的救命之恩。 | ||||||
| 22 | 3 | 與我同行 Walk with Me | 蓋·法蘭 | 埃文·瑞利 | 2012年10月28日 | 10.51 |
| 安德莉亞自從在格林農(nóng)場中跟眾人分離后，被一名拎著被切斷手臂與下巴的兩個“寵物”行尸走肉的女劍客米瓊恩營救，兩人同樣度過一個四處奔波的冬天。如今，安德莉亞因為感冒發(fā)燒而虛弱不堪，兩人上路時突然注意到一架墜毀在附近的美軍直升機，兩人到墜機地點一看，發(fā)現(xiàn)有另外一伙全副武裝的隊伍正在掃蕩現(xiàn)場，還救走一位劫后余生的飛行員威爾士。兩人躲在樹叢中視察時，因為拎著的寵物行尸走肉暴露她們的行蹤，不慎被團伙發(fā)現(xiàn)時，安德莉亞發(fā)現(xiàn)眼前找到她們的人時失蹤已久的莫爾。當安德莉亞高燒昏倒后，被莫爾跟他的隊伍帶到一個擁有七十多名幸存者的小鎮(zhèn)“伍德貝瑞”（Woodbury），而安德莉亞在醫(yī)生治療下脫離險境，自稱“總督”的小鎮(zhèn)領(lǐng)袖也走出來自我介紹。隔天，總督與自己的科學專家米爾頓研究完米瓊恩的偽裝戰(zhàn)術(shù)，從受傷救治的威爾士口中得知他們來自于已淪陷的班寧堡基地。得知余下士兵的駐守地點后，總督假借前去帶他們回來的名義，趕到駐守點后命令部下們殲滅所有軍方，將他們所有的武器與裝備搜刮一空，回去后謊稱這些軍方受到行尸走肉攻擊而無一幸免。當晚，總督在自己公寓喝酒時，進入他的一個秘密房間，坐在沙發(fā)上觀看他的“收藏”：一系列裝滿人類和行尸走肉頭顱的魚缸，當中包括米瓊恩的兩個寵物行尸走肉以及被他殺害的威爾士。 | ||||||
| 23 | 4 | 內(nèi)奸 Killer Within | 蓋·法蘭 | 金三玉 | 2012年11月4日 | 9.27 |
| 瑞克一行人奪下監(jiān)獄后度過幾天的平靜生活，赫塞爾的腿傷也日漸康復，開始利用拐杖行走。而兩名被瑞克隔離的囚犯艾克塞與奧斯卡，始終打算加入瑞克的行列，但瑞克還是一而再三地拒絕他們。當一切看似安好時，當初被瑞克放到行尸走肉群中卻得以幸存的安德魯，為了報復瑞克等人而偷偷將外圍的行尸走肉引進監(jiān)獄，順便撬開籠鎖放出所有隔離在監(jiān)獄各處的行尸走肉。在行尸走肉突襲之下，所有人分散跑進監(jiān)獄的各處躲避，T仔遭咬傷后為了掩護卡羅爾逃到安全地帶，只能犧牲自己而英勇喪命。為了停止突如其來的警報聲，瑞克等人在奧斯卡與艾克塞的幫助下來到電機房，卻與潛伏的安德魯正面交鋒。奧斯卡奪下槍后一槍射殺安德魯，他跟艾克塞也因此得到瑞克等人的信任。洛莉在與卡爾和瑪姬逃到鍋爐房時突然肚子劇痛，也在無法支撐之下命令瑪姬切開自己的肚子，認為只能以死來拯救腹中的孩子?？栔荒芎磁c母親訣別，在瑪姬動刀的一刻，洛莉也在嬰兒出世的時候難產(chǎn)而死；瑪姬抱著嬰兒走出去時，卡爾開槍殺死母親以防止她變成行尸走肉。另一邊，瑞克等人沖出去時，找到已被行尸走肉吃掉的T仔尸骸以及卡羅爾的頭巾，沖出門口后發(fā)現(xiàn)抱著嬰兒痛哭的瑪姬和卡爾?？吹骄跋蟮娜鹂说弥约旱钠拮右呀?jīng)死亡時，整個人瞬間倒在地上陷入無盡的悲痛中。 | ||||||
| 24 | 5 | 盡管開口 Say the Word | 葛雷格·尼可泰羅 | 安潔拉·姜 | 2012年11月11日 | 10.37 |
| 瑞克一時無法承受喪妻之痛而精神恍惚，拿起地上的斧頭沖回監(jiān)獄，砍殺一路上遇到的所有行尸走肉。為了不讓孩子喪命，瑪姬和達里爾冒險前往最近的托兒所拿到嬰兒奶粉和托兒器具，回去后及時喂給大哭的孩子。另一方面，安德莉亞當時享受著總督為小鎮(zhèn)居民們舉行的野餐派對，但在派對進行的同時，米瓊恩始終懷疑總督背后搞陰謀，于是潛入總督的公寓中拿回自己的武士刀。當她發(fā)現(xiàn)總督在小鎮(zhèn)廣場背后飼養(yǎng)行尸走肉，打算以此警告安德莉亞時，因為安德莉亞選擇不相信她，而米瓊恩則獨自離開小鎮(zhèn)。當晚，總督安慰安德莉亞后，帶她去觀看小鎮(zhèn)的慶典，但慶典內(nèi)容卻是總督的兩大左右手莫爾和馬丁內(nèi)斯兩人在行尸走肉當中單挑，而安德莉亞也對此感到惡心。瑞克一路殺到鍋爐房后在一片血泊中找到洛莉的衣服、戒指、以及卡爾開的一顆子彈，也在旁邊找到一個吃飽的行尸走肉，因此認為自己妻子早已被吃光而開槍殺死該行尸走肉。一晚上過后，瑞克聽著嬰兒的哭聲時，桌子上的電話突然開始響起… | ||||||
| 25 | 6 | 圍捕 Hounded | 丹·艾提亞斯 | 史考特·M·金普 | 2012年11月18日 | 9.21 |
| 瑞克接電話后發(fā)現(xiàn)另一頭是兩個女人和一個男人，其中一個女人甚至知道他的名字，驚訝的瑞克還得知最后接電話的女人是死去的洛莉，因此才發(fā)現(xiàn)他現(xiàn)在因悲痛陷入某種幻覺。聽完洛莉的請求后，瑞克決定懷著勇氣接受這一切，不久后回到眾人的懷抱中。同時，總督不肯放過米瓊恩，派遣莫爾為首的三個士兵去獵殺她，還命令莫爾完成任務后帶回米瓊恩的頭和隨身劍。然而，莫爾過于輕敵而損失兩名人手，雖然打中米瓊恩腿部一槍，但后來發(fā)現(xiàn)追不上后決定欺瞞總督，將最后一名手下滅口后打道回府。當莫爾來到附近藥店找藥時，剛好遇見出來找奶粉的格倫和瑪姬，為了弄清楚自己弟弟的下落，他將兩人挾持回小鎮(zhèn)；這一切被躲藏在一旁的米瓊恩看見。對總督產(chǎn)生好感的安德莉亞乃至陪他上床時，莫爾回來對他謊稱米瓊恩已死，隨后去拷問格倫和瑪姬。在監(jiān)獄，瑞克回到家人的身邊后開始將剛出世的嬰兒視如己出，陪她在監(jiān)獄廣場上散步時，在監(jiān)獄的圍墻外遇見渾身淤血、將格倫和瑪姬手中的奶粉藍拎回來的米瓊恩。 | ||||||
| 26 | 7 | 當死亡來敲門 When the Dead Come Knocking | 丹·薩克汗 | 法蘭克·瑞恩蘇利 | 2012年11月25日 | 10.43 |
| 瑞克和卡爾合作將受傷倒地的米瓊恩救回監(jiān)獄，回牢房時得知達里爾已經(jīng)找到平安無事的卡羅爾，而卡羅爾隨即也得知洛莉的死訊。米瓊恩清醒后對眾人供述格倫和瑪姬被抓回伍德貝瑞鎮(zhèn)的事情，而瑞克也立刻組建小隊，與達里爾和奧斯卡一起前去，但也在走前和卡爾為女嬰起名叫“茱蒂絲”。這時，莫爾將格倫和瑪姬關(guān)押到總督的一座私人倉庫中，將兩人分開關(guān)押后開始向格倫實施嚴刑拷打、問出任何關(guān)于弟弟的資訊。由于格倫寧死不屈，莫爾決定以其人之道還治其人之身，將一只行尸走肉扔進房間中，讓格倫在雙臂被縛的情況下獨身對抗，但他還是憑借自身能力與經(jīng)驗殺死行尸走肉。總督急切想知道對方家園位置而親自去審問瑪姬，在她不開口之下命令瑪姬脫下衣服供他觀賞，最后拎著她來到格倫面前以脅迫手段進行質(zhì)問。別無選擇的瑪姬招供監(jiān)獄位置，而總督得知對方僅十個人卻能輕易清空大量行尸走肉盤踞的監(jiān)獄而十分吃驚，因此決定首先派手下先去探查監(jiān)獄，同時開始質(zhì)疑莫爾面對弟弟的時候忠誠心會何在。在米瓊恩的帶領(lǐng)下，瑞克等人潛伏在伍德貝瑞鎮(zhèn)的門口等待潛入時機，卻完全不知道昔日的伙伴安德莉亞就在小鎮(zhèn)上。安德莉亞當時協(xié)助米爾頓，做一個探究剛蘇醒的行尸走肉腦中是否留有人體潛意識記憶的實驗，但該實驗結(jié)果最后是以失敗告終。 | ||||||
| 27 | 8 | 生來受難 Made to Suffer | 比利·吉爾哈特 | 羅伯特·柯克曼 | 2012年12月2日 | 10.48 |
| 監(jiān)獄后方的森林里，一伙以泰瑞斯領(lǐng)導的幸存者隊伍被行尸走肉包圍，其中一員唐娜不慎被咬，泰瑞斯的妹妹薩莎發(fā)現(xiàn)監(jiān)獄而從破損的后墻躲進去?？柭牭剿麄兊穆曇艉髞淼綑C房，將他們所有人救進大廳里，但并未接納他們進牢房區(qū)。另一方面，瑞克等人在米瓊恩的帶路下潛入小鎮(zhèn)，聽見格倫和瑪姬反抗時引發(fā)的槍響后，追到倉庫里將他們解救出來，而達里爾也得知自己哥哥還活著并成為小鎮(zhèn)的一員?？偠綖榱朔乐拱驳吕騺喺J出以前的伙伴而將她打發(fā)走，命令守衛(wèi)開始進行地毯式搜索，瑞克向鎮(zhèn)上扔煙霧彈進行突圍，卻在掩護時將一名守衛(wèi)錯看成肖恩而一時亂掉陣腳，奧斯卡因此中槍身亡；當瑞克等人成功撤離時，但達里爾卻為了掩護而被抓到。這時，米瓊恩暗中脫隊后來到總督的公寓，打算等他回來后將他斬首，卻先發(fā)現(xiàn)總督的人頭魚缸，以及他變成行尸走肉的女兒潘妮?？偠交貋砗笤诖蛩惴畔聵屒竺篆偠黟堖^自己女兒，米瓊恩卻還是一刀刺死她，跟沖過來阻止的總督正面交鋒。米瓊恩拿起一塊魚缸碎片刺瞎總督的右眼，剛想將他斬首，卻被趕到的安德莉亞制止后跑掉。失去一只眼的總督因為失去女兒，惱羞成怒之下來到小鎮(zhèn)競技場，對鎮(zhèn)民們稱之前對他撒謊的莫爾是協(xié)助對方的叛徒，甚至將抓獲的達里爾帶到莫爾面前，讓他們兄弟倆的重逢變成生死決斗。 | ||||||
| 28 | 9 | 自殺之王 The Suicide King | 萊絲莉·林卡·葛蘭德 | 伊凡·瑞利 | 2013年2月10日 | 12.26 |
| 莫爾與達里爾站在競技場中遲遲不肯互相攻擊，而莫爾首先打算演一場苦肉計來突圍，但總督卻搬出飼養(yǎng)的行尸走肉來逼迫他們動手。所幸瑞克和瑪姬跑回來支援，躲在暗處射殺海莉在內(nèi)的幾名士兵、扔煙霧彈掩護兄弟倆逃出小鎮(zhèn)。凌晨，在公路上等消息的格倫與米瓊恩，因為對跟來的莫爾感到不滿，莫爾交代安德莉亞活著的事情以及她曾經(jīng)跟米瓊恩一起生存的內(nèi)幕。瑞克看不上米瓊恩持續(xù)撒謊，經(jīng)過商討過后決定將莫爾和米瓊恩趕出集體，但達里爾不想再一次丟下哥哥，不想讓他受人排擠而收拾東西離開瑞克的隊伍，跟哥哥自謀生路?；厝ヂ飞希駛愐驗楸槐┐蜻^而身心受創(chuàng)，加上認為總督“傷害過”瑪姬，開始怪罪瑞克這次回去沒有殺死總督。在小鎮(zhèn)上，所有鎮(zhèn)民開始對前一晚的襲擊感到恐懼，紛紛打算收拾東西搬離，總督也因為被憤怒沖昏頭腦而對此袖手旁觀，而安德莉亞見他不愿意幫忙，用心安撫所有鎮(zhèn)民后才他們冷靜下來。在監(jiān)獄，赫塞爾幫忙治療泰瑞斯等人的傷，幫他們他們埋葬喪生的唐娜，而唐娜的丈夫艾倫和兒子班一度想攻下監(jiān)獄占為己有，直到被泰瑞斯和薩莎阻止。瑞克回來后，原本經(jīng)歷過洛莉的事情而不打算接納泰瑞斯一行人，而他后來在二樓看見一個類似洛莉的影子后開始神志不清，拿出手槍大放肆詞后將泰瑞斯一行人掃地出門。 | ||||||
| 29 | 10 | 家園 Home | 賽斯·曼恩 | 妮可·貝提 | 2013年2月17日 | 11.05 |
| 總督假模假樣地來到安德莉亞的房間表示前一天的歉意，還有意讓安德莉亞頂替領(lǐng)導位置，口口聲聲說他不會做出復仇之舉，其實暗中拜托米爾頓去持續(xù)觀察安德莉亞的動向。跟哥哥走的達里爾自從目睹莫爾試圖搶劫一家幸存者后，發(fā)現(xiàn)自己選錯隊站而決定回去監(jiān)獄。瑞克走不出喪妻之痛而再度脫離隊伍，時不時被洛莉的影子牽著走，其他人在泰瑞斯一行人離開后立刻安排監(jiān)獄的防護工作。格倫由于遭受過暴打而身心受創(chuàng)，加上斷言總督“傷害”過瑪姬而不顧危險想去復仇，甚至打算帶米瓊恩獨自去攻打小鎮(zhèn)。瑪姬看到格倫現(xiàn)在的狀況開始疏遠他，格倫于是獨自出去靜一靜。赫塞爾發(fā)現(xiàn)眼前的隊伍因為喪失領(lǐng)袖而幾近四分五裂，一人拄著拐杖跑到監(jiān)獄廣場上打算將在外游蕩的瑞克勸回來，瑞克承認他看到洛莉的影子，但始終不知道這代表什么。同一時間，總督、馬丁內(nèi)斯和香勃特突然來到監(jiān)獄外圍而發(fā)動猛烈攻擊，艾克塞慘死于總督的狙擊槍之下，而總督也往監(jiān)獄廣場上送進一輛裝滿行尸走肉的卡車，撞毀大門并將大量行尸走肉放入草原上。困在草原上的赫塞爾被趕回來的格倫和米瓊恩聯(lián)手搭救，而瑞克因為獨自困在外面而彈藥用盡之下，所幸被及時趕回監(jiān)獄的達里爾與莫爾出手相救。總督一方集體開車撤離，而瑞克看著淪陷的監(jiān)獄草原后也陷入怒火。 | ||||||
| 30 | 11 | 我不是猶大 I Ain't a Judas | 葛雷格·尼可泰羅 | 安潔拉·姜 | 2013年2月24日 | 11.01 |
| 瑞克撤回監(jiān)獄后開始討論接下來的對策，一致決定留下守護此地，而所有人卻依然憎恨著挑起戰(zhàn)爭的莫爾。總督回去后對安德莉亞編造一個“前去和平談判卻遭受瑞克等人攻擊”的謊言，甚至將小鎮(zhèn)上所有鎮(zhèn)民，包括患有重要疾病的老人小孩集結(jié)起來接受軍事訓練，準備對監(jiān)獄發(fā)動第二次攻擊。安德莉亞決定阻止這一切，打算先去見監(jiān)獄中的原來伙伴，于是和米爾頓聯(lián)合抓到一只行尸走肉采用米瓊恩的偽裝戰(zhàn)術(shù)，過程中巧遇被趕出監(jiān)獄不久的泰瑞斯等人，米爾頓于是將泰瑞斯等人收留回伍德貝瑞鎮(zhèn)。安德莉亞來到監(jiān)獄，即使從瑞克口中得知總督的一系列謊言，卻依然打算利用和平的方式來化解兩方戰(zhàn)爭，卻遭到瑞克等人的驅(qū)離。米瓊恩諷刺安德莉亞為了小鎮(zhèn)生活而選擇舍棄朋友，告知安德莉亞總督企圖派莫爾刺殺她、乃至讓莫爾找到格倫和瑪姬的事情，讓安德莉亞感到不知所措，卡羅爾為她提議說可以趁總督睡覺時殺死他。當晚，安德莉亞回到小鎮(zhèn)上將情況報告給總督，總督也因此對安德莉亞疏忽戒心而度過激情一晚；安德莉亞在深夜時拿出刀原本打算殺死總督，卻最終下不了手。在監(jiān)獄，瑞克為了以防萬一要做好萬全準備，于是打算在隔天帶領(lǐng)卡爾與米瓊恩外出尋找槍械等備戰(zhàn)資源，所有人聽著貝絲的歌聲度過一個晚上。 | ||||||
| 31 | 12 | 清醒 Clear | 翠莎·布洛克 | 史考特·M·金普 | 2013年3月3日 | 11.30 |
| 瑞克、卡爾和米瓊恩組成小隊，開車回去老家金縣去尋找軍火槍械，路途上無視過一位求救的幸存者?；氐饺鹂说木炀趾?，他們發(fā)現(xiàn)槍械已空空如也，三人到小鎮(zhèn)大路上找到多數(shù)抓行尸走肉的陷阱。這時，一位蒙面狙擊手在樓命令瑞克等人丟掉武器離開，瑞克將蒙面人引到一樓，卡爾一槍打傷他的腹部才制伏他，瑞克卻在拿下他的面具后，發(fā)現(xiàn)他是當初救自己一命且失聯(lián)到至今的摩根·瓊斯。瑞克與米瓊恩聯(lián)手將摩根抬上去后發(fā)現(xiàn)上方擺滿軍火，開始四處搜刮該拿的槍械，瑞克堅持要在房間中等待摩根醒來。卡爾與米瓊恩合作來到一家酒吧，冒險拿到一張他們一家三口曾經(jīng)在店中吃飯的紀念照，卡爾稱這是準備為長大后的茱蒂絲展示母親的模樣。另一邊，精神不穩(wěn)定的摩根醒后認不出瑞克，瑞克拿出當初的對講機才讓他想起一切，摩根供述他的兒子德維恩已經(jīng)淪為行尸走肉，源于他分離當天無法槍殺尸變的妻子而造成兒子被咬。瑞克本想說服摩根跟他一起走以告別過去，但摩根還是決定堅守這里和他目前的狀況。瑞克打算帶隊撤退后，卡爾對摩根表示槍擊他的歉意，但摩根告誡他“永遠不要覺得抱歉”。最后，瑞克三人望一眼開始燒尸體的摩根后離開，從原路往返時發(fā)現(xiàn)之前遇到的幸存者已經(jīng)死在路邊，便拿上他的紅色背包回去監(jiān)獄。 | ||||||
| 32 | 13 | 門柱上的箭 Arrow on the Doorpost | 大衛(wèi)·鮑伊德 | 萊恩·庫曼 | 2013年3月10日 | 11.46 |
| 由于監(jiān)獄和小鎮(zhèn)之間依然處于戰(zhàn)爭邊緣，安德莉亞為了避免斗爭和死傷，幫忙協(xié)調(diào)瑞克和總督這兩大領(lǐng)袖，在一座飼料廠進行一次會談；這也是瑞克和總督的初次對峙。瑞克不情愿地為總督提供一個和平計劃，以一條河作為分界線而從此井水不犯河水；總督一開始本來拒絕，但后來卻說他會接受這一協(xié)議?？偠奖汩_威士忌和瑞克喝酒聊天，開始訴說他在災前也失去過妻子，如今只想為女兒討回公道。總督提出兩方從此既往不咎的唯一條件是將米瓊恩交給他處置，聲稱交出她便讓恩怨一筆勾銷。在監(jiān)獄，格倫和其他人將瑞克帶回來的槍械全部歸類安排好備戰(zhàn)，但莫爾打算自作主張前去工廠直接殺死總督來永絕后患，也和格倫意見不合而再度打架。后來，格倫一人在門口放哨時遇到換班的瑪姬，格倫以之前的耍脾氣而對她道歉，兩人也在互相釋盡前嫌后在倉庫中再度激情四射。當瑞克對總督的條件猶豫不決時，總督希望同樣身為領(lǐng)袖的瑞克能看在同伴安全的份上好好考慮，將交易時間定為這座飼料廠的兩天后正午，而雙方也談完后互相打手勢離去。總督剛回到小鎮(zhèn)就對安德莉亞瞞下這一切，暗中命令手下在飼料廠周邊布置好陷阱和陣地。瑞克等人回到監(jiān)獄后首先并沒有對眾人說出關(guān)于總督條件的事情，反而只對眾人說出戰(zhàn)爭已經(jīng)打響。 | ||||||
| 33 | 14 | 餓虎撲食 Prey | 史蒂凡·史瓦茲 | 伊凡·瑞利 & 格倫·馬札拉 | 2013年3月17日 | 10.84 |
| 總督下令所有鎮(zhèn)民交出手頭的武器為隔天所用，安德莉亞認為不對勁后靠米爾頓得知總督的謊言，他其實準備設陷阱一舉殲滅瑞克一行人，甚至預備好一間酷刑室隨心所欲地折磨米瓊恩。米爾頓不忍心殺害總督，奉勸安德莉亞立刻離開小鎮(zhèn)去監(jiān)獄警告瑞克，順便從此跟他們遷離，說他這段期間會想辦法將總督導回正途。安德莉亞只好獨自離開，在泰瑞斯與薩莎的注視之下翻越后墻離開。不知情內(nèi)幕的泰瑞斯對總督如實匯報，而總督識破是米爾頓走漏消息，于是親自駕車去追趕她，走前命令馬丁內(nèi)斯到他們事先準備的一座捕捉行尸走肉用的陷阱坑，將里面的行尸走肉作為明日交易用的陷阱。沒車沒槍的安德莉亞一路上遭到總督開車追趕，被迫狂奔至一座棄置工廠躲避，順勢將困在工廠中的大量行尸走肉推向總督，趁總督與行尸走肉惡斗的時候逃離。精疲力竭的安德莉亞于清晨時到達監(jiān)獄圍墻外，剛要與站在瞭望塔上的瑞克招手，卻還是被追上來的總督蒙住嘴抓回去。為了封鎖消息，總督事先將安德莉亞用手銬囚禁在酷刑室中，隨后若無其事地回到小鎮(zhèn)謊稱“沒找到她”。而馬丁內(nèi)斯通報說陷阱坑在昨夜被人蓄意放火燒毀，損失所有捕獲的行尸走肉，而總督懷疑這是泰瑞斯所為，經(jīng)過試探后卻發(fā)現(xiàn)他對此毫不知情。當米爾頓走上前關(guān)切總督并提及此事后，總督由此得知縱火者是誰而微微地竊笑。 | ||||||
| 34 | 15 | 哀愁此生 This Sorrowful Life | 葛雷格·尼可泰羅 | 史考特·M·金普 | 2013年3月24日 | 10.99 |
| 兩方交易時間將至，瑞克將總督的條件對赫塞爾、達里爾和莫爾三人透漏后，開始準備捆手用的電線去劫米瓊恩，但在動手前再度看到洛莉的影子，最終發(fā)現(xiàn)洛莉的出現(xiàn)是為了提醒他不要做出錯誤的事情，于是在醒悟之下決定不管條件、跟總督來一個硬碰硬。誰知，莫爾決定擅自動手而打昏米瓊恩將她拴著走，偷一輛轎車后帶著她前往交易地點。半路上，米瓊恩對莫爾的又一次錯誤選擇而感到悲哀，但莫爾突然將米瓊恩放走，說自己如今沒有退路而只能獨自面對。后來，莫爾到一家酒吧喝完他的“最后一杯”，并將車中的音響開到最大而引來附近的所有行尸走肉，最后順勢將尸群引到飼料廠。當時，總督的人馬守在工廠周圍埋伏，莫爾找到一個射擊位置，將總督的士兵一個一個打傷，八個人中槍倒地后集體遭行尸走肉撕咬。然而，莫爾沒來得及射殺總督就不慎暴露位置，與追上來的總督死斗下被咬掉手指，大喊自己不會求饒下被總督一槍打穿胸膛。在監(jiān)獄，格倫從一個女行尸走肉手上拿到一個鉆戒后，正式和瑪姬成婚為夫妻。瑞克最終對眾人坦白關(guān)于條件的事情，致歉后決定以此結(jié)束他的君主制時期而將選擇權(quán)留給其他人，而所有人均一致決定留下來戰(zhàn)斗，而米瓊恩也平安回到監(jiān)獄。當達里爾趕到飼料廠時，發(fā)現(xiàn)莫爾已經(jīng)喪生且變成行尸走肉，悲痛之下拔刀終結(jié)哥哥的尸態(tài)。 | ||||||
| 35 | 16 | 歡迎來到墓地 Welcome to the Tombs | 歐內(nèi)斯特·狄克森 | 格倫·馬札拉 | 2013年3月31日 | 12.42 |
| 惱羞成怒的總督回去后將燒毀行尸走肉坑的米爾頓一同關(guān)入倉庫暴打，還命令他拿刀去殺死安德莉亞，最終死心的米爾頓試圖反過來殺總督，卻被總督刺重傷后扔在牢房等死。安德莉亞試圖用腳取得米爾頓在她旁邊留下的一把鉗子，但米爾頓不久后尸變向她走過來，只能迅速剪斷手銬面對它?？偠诫S即領(lǐng)軍前去進攻監(jiān)獄，攻下平原后發(fā)現(xiàn)內(nèi)部空無一人，隨著瑞克扔出閃光彈，所有鎮(zhèn)民被格倫和瑪姬放槍趕跑。部隊集體棄戰(zhàn)脫逃后，總督在半路上截住他們，看著他們完全不想再繼續(xù)作戰(zhàn)時突然間發(fā)飆，掃射殺死在場所有鎮(zhèn)民、包括艾倫，最后和馬丁內(nèi)斯和尚勃特駕車離開；一位沒逃成功的鎮(zhèn)民喬迪被卡爾截住后，即使準備投降卻還是被卡爾槍殺，目睹卡爾舉動的赫塞爾開始擔心他的心里狀況。瑞克將其他人安頓好后率隊回去小鎮(zhèn)解決后患，趕到血流成河的車隊前營救唯一幸存的凱倫，借由她的幫助平安進入小鎮(zhèn)。負責留下看守的泰瑞斯和薩莎了解事情后，眾人在倉庫中找到奄奄一息的安德莉亞，但她已經(jīng)被米爾頓咬傷而回天乏術(shù)，坦白自己只想盡可能的救別人，最后拿瑞克的槍、受米瓊恩的陪伴下舉槍自盡。清晨，瑞克將小鎮(zhèn)剩余居民接到監(jiān)獄中生活，將安德莉亞的遺體帶回來安葬，當瑞克再次抬頭發(fā)現(xiàn)洛莉的影子已經(jīng)消失后，欣慰地認為他這次做出正確的選擇。 |
| 《行尸走肉 第三季》The Walking Dead – The Complete Third Season | ||
| 內(nèi)容 | 特別收錄 | |
|
| |
| 發(fā)行日期 | ||
| 區(qū)域碼 1 & A | 區(qū)域碼 2 & B | 區(qū)域碼 4 |
| 2013年8月27日 | 2013年9月30日 | 尚未公布 |
